Tiếp theo: thẩm phán liên bang dừng lại tại Khu vực đánh gôn Đông Potomac với lệnh tạm thời kiểm soát thông qua Nov. 28
Tòa án quận Hoa Kỳ Ana C. Reyes đã ban hành lệnh tạm thời cấm chính phủ liên bang đóng cửa khu vực bóng chày East Potomac tại Công viên Đông Potomac theo kế hoạch vào ngày 15 tháng 11. Khóa học công cộng 106 tuổi đã được do đóng cửa vào Chủ nhật trong 15 tháng để phát triển trở lại một địa điểm vô địch; trật tự làm trì hoãn bất kỳ đóng cửa nào ít nhất hai tuần và yêu cầu công viên và khóa học để tiếp tục mở cửa trong những giờ hoạt động hàng ngày vào ngày 14 tháng 11.
Theo thứ tự, Reyes viết rằng chính phủ bị buộc phải đóng cửa công viên East Potomac và Khu vực đánh gôn East Potomac trong những giờ hàng ngày mà họ mở cửa vào ngày 14 - 11 - 2026. Mệnh lệnh không đòi hỏi chính phủ phải thực hiện bất kỳ hoạt động quản lý nào của một trong hai trang web, và chính phủ vẫn tự do thực hiện việc sửa chữa bất cứ phần nào của công viên và dĩ nhiên, theo yêu cầu của chính phủ. Mệnh lệnh vẫn còn hiệu lực cho đến ngày 28 - 11 - 2026, hoặc lệnh từ tòa án, bất cứ lệnh nào đến trước.
Vụ kiện được nộp vào tháng 2 bởi Liên minh Bảo tồn DC và hai tay golf địa phương. Các nguyên đơn tranh luận rằng việc tái phát triển sẽ thay đổi tính cách của khóa học công cộng có thể tiếp cận và làm cho nó không thể mua được, và việc đóng cửa khóa học và khởi động dự án sẽ làm tổn hại đến họ và lợi ích cộng đồng. Tổng thống Donald Thump phủ nhận điều đó. Reyes nhận thấy rằng các đài truyền thông xã hội của Thump tháng trước thông báo ngày đóng cửa và liên kết nó với việc nâng cấp chính phủ: các bài báo cho thấy kế hoạch là cuối cùng và Dịch vụ Công viên Quốc gia sẽ đóng cửa công viên để thực hiện nó, cả hai đều ưu tiên một lệnh hạn chế tạm thời khác. Vào ngày 26 - 10 - 26, ông Thump cho biết khóa học sẽ kết thúc theo như dự định vào ngày 15 tháng 11 để được sửa chữa và xây lại thành một cơ sở vô địch thế giới.
Bộ Tư pháp nói trong một tuyên bố vào thứ bảy rằng thẩm phán thừa nhận Dịch vụ Công viên Quốc gia có thể giới hạn truy cập vào các cơ sở nơi công chúng đang gặp nguy hiểm, rằng không có gì có thể ngăn chặn kế hoạch cho một khóa học golf đẳng cấp thế giới từ việc tiếp tục, và rằng bộ phận sẽ luôn luôn từ chối bảo vệ chương trình nghị sự của chính phủ tại tòa. Catherine Carroll, cố vấn pháp lý cao cấp ở phía trước, đại diện cho các nguyên đơn, ca ngợi phán quyết, nói rằng tòa án lại can thiệp để ngăn chặn những thiệt hại không thể chữa lành cho một công viên quý giá.
Mệnh lệnh diễn ra sau 5 tiếng nghe vào thứ sáu. Luật sư của Bộ Tư pháp Adam Gustafson đã lập luận rằng toàn bộ công viên East Potomac, bao gồm ba khóa học golf, một khóa học thu nhỏ và một làn đường xe đạp, đã bị đóng cửa vì các yếu tố an toàn, và lưu ý rằng chính phủ cho thuê nhà điều hành hiện tại, National Links Trust, đã kết thúc vào chủ nhật. Reyes chỉ ra rằng sự an toàn không phải là một phần của cuộc thảo luận về việc đóng cửa hàng tháng trời, và việc cho thuê nhà có vẻ như là tiền đề cho sự đóng cửa hơn là nguyên nhân. Công viên nằm dọc theo dòng sông Potomac cách Nhà Trắng khoảng 2 dặm. Tại phiên tòa, Reyes cũng đưa ra đề nghị thứ hai: bà lập kế hoạch đặt tên Jessie Liu, cựu luật sư Hoa Kỳ ở Quận Columbia, để xem xét liệu Bộ Nội Vụ và các viên chức Công Viên Quốc Gia và Bộ Tư Pháp đã vi phạm các quy tắc đạo đức hay đã lừa dối bà trong vụ kiện.
Trước khi ra lệnh, Thump đã công bố trong một trạm truyền thông xã hội vào thứ bảy, tranh luận rằng Reyes không muốn chính phủ sửa chữa nhanh chóng và không tốn kém, và nói rằng những người dân ở Washington sẽ được giảm giá 50% trên tất cả các tỷ lệ. Khu tái phát triển East Potomac là một trong nhiều dự án mà Thump đã vô địch để xây dựng lại thủ đô quốc gia, cùng với một kiến trúc tưởng niệm lớn, một phòng khiêu vũ Nhà Trắng và Trung tâm nghiên cứu nghệ thuật John F. Kennedy.
Nguồn: GSM · Hoa Kỳ (ấn bản tiếng Anh · ấn bản gốc tiếng Trung)
Ảnh: 图：华盛顿 East Potomac Golf Links 的 Blue Course 球道（资料图），这座有106年历史的公共球场原定11月15日关闭改建。Tim Evanson 摄，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Blue Course fairway at East Potomac Golf Links in Washington, D.C. (file photo). The 106-year-old public course had been set to close on November 15 for redevelopment. By Tim Evanson, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
- 2026-10-11Crews Begin Removing 169 Trees at East Potomac Golf Course in Washington, DC
- 2026-10-13Judge Weighs Extending Halt in East Potomac Golf Links Tree-Cutting Case
- 2026-10-17Follow-Up: DOJ Moves to Disqualify Judge in East Potomac Golf Course Case, Citing 'Deep-Seated and Unequivocal Antipathy'
- 2026-10-18Follow-Up: Trump Says East Potomac Golf Renovation Starts November 15 Despite Judge's Notice Order
- 2026-10-20Follow-Up: Interior Officials Tell Court East Potomac Golf Plan Is Not Final as Judge Declines to Recuse Herself
- 2026-10-26Follow-Up: Judge Extends Block on Trump's East Potomac Golf Course Renovation in Washington: No More Tree Removal, 10 Business Days' Notice Required
- 2026-10-29Follow-Up: Washington, District of Columbia: Trump Administration Confirms to Court the November 15 Closure of East Potomac Park for a Championship Golf Course
- 2026-10-30Washington, D.C.: Federal Judge Orders Investigation Into Whether the Government Misled the Court Over East Potomac Golf Course
- 2026-11-03Follow-up: 55-Page East Potomac Golf Links Renovation Plan Released, With $304.5 Million Seawall Project at Its Start
- 2026-11-14Follow-up: Judge Grills Government Over East Potomac Park Closure Plan at Daylong Hearing, Ruling Expected Within Days
- 2026-11-15Tiếp theo: thẩm phán liên bang dừng lại tại Khu vực đánh gôn Đông Potomac với lệnh tạm thời kiểm soát thông qua Nov. 28Bài viết này
