أوامر توقيع ترامب بإعطاء غرام واجبات ومعظم أحكام جزاءاتها
الرئيس (دونالد ترامب) في 16 تشرين الأول/أكتوبر وقع على أمر تنفيذي، تنفيذ قانون (ليندسي أو. غراهام) لروسيا وإيران لعام 2026، The White House said the president has submitted to Congress a written certification that the waiver is in the national interests of the United States, together with a report explaining the basis for it.
The Act, named for the late Senator Lindsey Graham and signed by Trump on September 18 after passing the Senate 86-11 and the House 262-159, was largely set to take effect on October 18, thirty days after enactment. ويوضح الأمر أولاً معدلات العمل في القانون، وهي نسبة 500 في المائة من الرسوم على السلع الروسية، و100 في المائة رسوم على السلع من أكبر خمسة مستوردين للنفط الخام والغاز الطبيعي الروسي الذين يقومون، عن علم، بشراءات جديدة في 18 تشرين الأول/أكتوبر أو بعده، ومن أكبر خمسة ميسرين لعمليات التهرب من الجزاءات النفطية الروسية، ويوجه الممثل التجاري الأمريكي إلى رصد عمليات الشراء والتهرب التي تقوم بها البلدان وتقديم تقرير إلى الرئيس. ثم تتنازل المادة 4 من الأمر عن جميع هذه الواجبات، إلى جانب معظم أحكام الجزاءات والقيود الواردة في المواد 102 إلى 111 و 117 من القانون. The waivers have no fixed end date and remain in effect until the president, or the secretary of state in consultation with the Treasury and the Trade Representative, determines that further action is appropriate. وينص الأمر على أن الجزاءات القائمة بالفعل بموجب أوامر تنفيذية سابقة، بما في ذلك إطار الطوارئ الوطنية في روسيا الذي استمر في 24 آذار/مارس 2026، لم تتأثر.
التحرّك مُربّط مباشرةً إلى ترتيب ديزل روسيا هذا الشهر. وفي 9 تشرين الأول/أكتوبر، أعلن ترامب أن روسيا ستوفر الديزل إلى الولايات المتحدة والأسواق العالمية لخفض الأسعار، وأصدر مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع للخزينة رخصة عامة تجيز المعاملات المتعلقة بالديزل من أصل روسي حتى نيسان/أبريل 2027. يوم الجمعة، قال مبعوث (بوتين) الإستثماري (كيريل ديميتريف) أن خزانة الولايات المتحدة طلبت من صندوق الإستثمارات الروسي المباشر، الذي يترأسه، أن يساعد على حل قضايا الدفع من أجل صفقة الديزل، وقد سبق للرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي وبعض أعضاء الكونغرس أن انتقدوا تخفيف الجزاءات على الديزل الروسي. (GSM, based on the White House executive order text and Reuters reporting)
المصدر: GSM · الولايات المتحدة (الطبعة الإنجليزية · الطبعة الصينية الأصلية)
صورة: GSM 行政令统一模板（美国总统行政令）
- 2026-10-16أوامر توقيع ترامب بإعطاء غرام واجبات ومعظم أحكام جزاءاتهاهذه القصة
- 2026-10-17Follow-Up: Zelenskyy Calls U.S. Move to Shelve New Russia Sanctions 'Unfortunate,' Urges Supporters to Speak Up for the Graham Act
- 2026-10-17Before Central Asia Trip, Rubio Fields Questions on Starshield, the Russia Sanctions Waiver and the Horn of Africa
- 2026-10-17Republican Lawmakers Slam Trump's Waiver of Graham Act Russia Sanctions; White House Says Enforcing Them Would Impede Russia-Ukraine Peace Efforts
- 2026-10-18Trump Says Final Decision on Russia Sanctions Waiver Is Not Yet Announced as Rubio Cites Review of Up to 60 Days
