(ترامب) و السيدة الأولى التي ستصدر أمر تنفيذي بإنشاء شعبة صحة النساء و فرقة عمل البيت الأبيض
(واشنجتون) الرئيس (دونالد ترامب) في 19 أكتوبر وقع على الأمر التنفيذي "تحقيق صحة المرأة لتحسين النتائج في جميع مراحل الحياة" في مراسم (روز غاردن) في البيت الأبيض، بجانب السيدة الأولى (ميلانيا ترامب) التي أبليت بالأمر هذا الأمر يحتوي على عنصرين مركزيين: فهو يُنشئ شعبة صحة المرأة في المؤسسات الوطنية للصحة، ويُنشئ فرقة عمل معنية بصحة المرأة في البيت الأبيض لتنسيق الجهود الاتحادية بشأن البحوث الصحية للمرأة والوقاية والتشخيص والعلاج والرعاية. وأكدت وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الترتيبات الواردة في نشرة إخبارية في اليوم نفسه.
ويوجه القسم 2 من الأمر وزير الصحة والخدمات الإنسانية، من خلال مدير المعهد الوطني للصحة، إلى إنشاء شعبة صحة المرأة في إطار معهد أو مركز مناسب في غضون 90 يوما. وستعمل الشعبة الجديدة بالتنسيق مع مكتب البحوث في مجال صحة المرأة، وهي مكلفة بزيادة الاستعراض العلمي لظروف صحة المرأة التي لم يُنظر إليها بعد؛ والنهوض بالبحوث وتنسيقها في جميع مراحل الحياة، بما في ذلك دراسات التكرار؛ وتشجيع الابتكار وتكنولوجيات البحوث المتقدمة للتعجيل وتحسين الوصول إلى الوقاية والعلاج والرعاية المتخصصة والطب الشخصي والرعاية المنسقة؛ وتعزيز التعاون المتعدد التخصصات؛ وتحسين جمع البيانات وإدراج النساء والفتيات في الاختبارات الطبية.
القسم 3 يُنشئ فرقة العمل المعنية بصحة المرأة في البيت الأبيض، التي يشترك في رئاستها وزير الصحة والخدمات الإنسانية روبرت ف. كينيدي الابن، ومساعد رئيس ورئيس الأركان سوزي ويلز. ومن بين أعضائها الأمناء الحرب، والزراعة، والعمل، والتعليم، وشؤون المحاربين القدماء، ومدير وكالة حماية البيئة، ومفوض الأغذية والمخدرات، ومدير مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها، ومدير المعهد الوطني للصحة، ومدير وكالة مشاريع البحوث المتقدمة من أجل الصحة، ومدير مركز الخدمات الطبية وخدمات المعونة الطبية بتمويل من القوة. ومن المقرر أن تعقد فرقة العمل أول اجتماع لها بعد ظهر يوم 19 تشرين الأول/أكتوبر في غرفة روزفلت في البيت الأبيض، وفقا لوظيفة نيويورك.
In her Rose Garden remarks, the First lady set out her "First lady's Five Pillars of Women Health Innovation": directing research funding toward medications for diseases that affect women in a unique way; using super intelligence to deepen understanding of female biology and speed up medical discoveries; accelerating promising therapies from laboratories to female patients while maintaining strict safety standards; ensuring medical breakthroughs are accessible and affordable conversation regardless of silence open education; "الأجيال السابقة قاتلت من أجل حقوق المرأة. جيلنا سوف يقاتل لاكتشاف العلاجات التي ستضمن للمرأة أن تعيش حياتها في الصحة وبأكمل وجه قالت أن الأمر يُنشئ معياراً جديداً لصحة المرأة في أمريكا وأن المهمة يجب أن تخدم النساء في كل مرحلة من مراحل الحياة، من الفتيات الصغيرات إلى الأمهات إلى النساء الناضجين الذين يستحقون الحيوية والكرامة والاستقلال.
الرئيس (ترامب) أثنى على السيدة الأولى "القيادة الخارجية والمهارات" في المراسم تقول أنها ستساعد على تحسين صحة نساء وفتيات الأمة "هذه أمهات، بنات، أخوات، زوجات، وتحت إدارة ترامب، نحن سَنَحْصلُ عليهم الرعاية والدعم الذي يَحتاجونَ ويستحقونَ، " قالَ. ووقّع الزوجان على الأمر معاً وتبادلا القلادة، وكان الرئيس قد عقد الوثيقة حتى يظهر كلا التوقيعين، وفقاً لوظيفة نيويورك. المادة 5 من الأمر تلغي عملين من الإدارة السابقة: الأمر التنفيذي 14120 المؤرخ 18 آذار/مارس 2024 (تعزيز البحوث الصحية للمرأة والابتكار) والمذكرة الرئاسية المؤرخة 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2023 (مبادرة البيت الأبيض بشأن بحوث صحة المرأة). ويورد الأمر المجالات التي تحتاج إلى مزيد من البحوث، بما في ذلك أمراض القلب والأوعية الدموية والقلب، والسرطان، والسكتة الدماغية، ومرض الزهايمر، والأوضاع المؤاتية والإلتهاباتية، والنبض، والصحة العقلية، والآلام المزمنة، والنسيان، والألياف، والمتلازمة المبيضة المتعددة اليندرين، والعقم، وصحة الأم، والآلام، والاضطرابات العصبية. The White House fact sheet said the new division will not replace the Office of Research on Women ' Health, established in 1990, but will carry a broader mandate coordinating agencies; the order does not specify funding amounts. تنفق وزارة الصحة حوالي 5 بلايين دولار في السنة على البحوث الصحية للمرأة، حوالي 10 في المائة من ميزانيتها السنوية، وفقا للولايات المتحدة الأمريكية اليوم،
(GSM, based on the White House executive order text, the White House fact sheet, the Office of the First lady release, and the HHS news release)
المصدر: GSM · الولايات المتحدة (الطبعة الإنجليزية · الطبعة الصينية الأصلية)
صورة: GSM 行政令统一模板（美国总统行政令）
