عمر 33 شهر أكثر ماركوس موناريز الابن
PITTSBURGH, Pa. - The U.S. Attorney Office for the Western District of Pennsylvania announced on October 22 that Marcos Monarrez Jr., 27, who is already serving a life sentence, was sentenced in federal court to an additional 33 months in prison, to be followed by three years of supervised release, for conducting and participating in the affairs of an enterprise through racketeering activity at the Cambria Prison County. وفرض قاضي مقاطعة الولايات المتحدة ج. نيكولاس رانجان الحكم في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2026، وأمره بأن يُنفَّذ بالتعاقب مع عقوبة السجن المؤبد التي يقضيها موناريز حاليا. أعلن المدعي العام (تروي ريفيتي) النتيجة
According to information presented to the court, from around July 2023 to around December 2023, while incarcerated at the Cambria County Prison, Monarrez bribed correctional officers and medical staff to smuggle contraband into the prison, namely cell phones and K2, which were then sold to other inmates for a substantial profit. In addition to the bribery, Monarrez directed multiple individuals to send and receive money for the contraband on his behalf.
وعقوبة السجن مدى الحياة التي يقضيها (موناريز) ناجمة عن إدانته بانتهاك قانون الإتجار بالمخدرات الاتحادي بتشغيل مؤسسة إجرامية مستمرة، فضلا عن غسل الأموال، فيما يتعلق بمنظمة عبر وطنية للاتجار بالمخدرات. In the prison case, Monarrez was among 10 individuals charged in an indictment unsealed in July 2025 with racketeering activity at the Cambria County Prison. وحتى الآن، اعترف ثمانية من المدعى عليهم بالتهمة، حيث حكم على أربعة منهم.
ويقوم مساعد المدعي العام للولايات المتحدة مورين شيهان - بالشون بمقاضاة القضية. The investigation was conducted by Homeland Security Investigations (HSI), the Federal Bureau of Investigations (FBI) Safe Streets Task Force, the Cambria County Attorney's Office, and the Cambria County Prison.
المصدر: GSM · الولايات المتحدة (الطبعة الإنجليزية · الطبعة الصينية الأصلية)
صورة: 图：位于 Pittsburgh 的 Joseph F. Weis Jr. 联邦法院大厦（本案宣判法院所在地）。Cbaile19 摄，CC0，经 Wikimedia Commons
