芝加哥阿什兰大道三车相撞8人送医：越野车闯信号、卡车上2人伤情严重
The English edition of this story is in preparation — the original Chinese report is shown below.
伊利诺伊州库克县芝加哥市南区，11月1日凌晨刚过午夜不久，阿什兰大道5400号街区发生一起三车相撞事故，8人被送往附近医院。据芝加哥警方通报，一辆北行的道奇越野车在路口没有按交通信号停车，先后撞上一辆雪佛兰卡车和一辆福特轿车。
警方说，这辆越野车北行至路口时没有按信号停车，随后与卡车和轿车相撞，事故共涉及三辆车。8名伤者分别被送往附近医院接受治疗，其中越野车上的6人伤情均列为稳定。越野车上共有6人，全部被送往医院；卡车上2人也在事故中受伤送医，伤情严重；轿车上的人员拒绝送医。
事故发生在芝加哥南区深夜时段，警方到场后封锁现场并展开调查。截至通报时，警方尚未确认越野车的驾驶人身份，也没有说明是否会开出罚单，事故的具体原因仍在调查中。警方提醒夜间行车注意路口信号，相关路段在清理完成后恢复通行。
Source: GSM · USA (original Chinese edition)
Photo: 图：Ashland Avenue Bridge in Chicago starting to open。来源：Wikimedia Commons（Marcin Wichary from San Francisco, U.S.A.，CC BY 2.0）
