威斯康星拉皮兹铁路道口预警系统上线：12处道口传感器经手机应用提前警报
The English edition of this story is in preparation — the original Chinese report is shown below.
11月1日，威斯康星州伍德县威斯康星拉皮兹市，该市新建的铁路道口预警系统正式上线。系统在全市12处铁路道口安装传感器，持续监测列车动向等六项指标，在列车抵达道口前通过手机应用向驾驶人和应急人员发出预警，帮助他们提前选择绕行路线。
市工程师乔·艾希施泰特10月30日确认，系统定于11月1日上线；此前上线曾因与公用事业部门的协调问题以及设备损坏而多次推迟，截至10月28日工人已完成数周培训并对传感器设备进行了微调，传感器与应用已全面投入运行。
本次上线仅针对手机应用，路边的电子信息板暂不启用；应用名为TrainLinq，已在安卓与苹果应用商店上架，市政府网站的常见问题页面将于11月2日上线使用说明。市政府表示，该系统旨在帮助驾驶人提前避让、减少道口事故风险。
Source: GSM · USA (original Chinese edition)
Photo: 图：Wisconsin Rapids, Wisconsin 2。来源：Wikimedia Commons（Wikideas1，CC0）
