马萨诸塞州州长候选人米诺格在安多弗见面会冲刺：11月3日对决希利
The English edition of this story is in preparation — the original Chinese report is shown below.
马萨诸塞州埃塞克斯县安多弗市，共和党州长候选人迈克·米诺格11月1日上午8时在当地佩里餐盘餐厅举行见面会，与选民面对面交流，为11月3日的州长选举做最后冲刺。米诺格将在11月3日的投票中对决民主党现任州长莫拉·希利，州长一职是今年马萨诸塞州选票上的关键职位之一。
见面会地点位于安多弗市主街89号，选民可提前登记参加。选举日前最后一个周末，各候选人都在抓紧最后的拉票时间，走访社区、举行见面会，争取尚未拿定主意的选民。马萨诸塞州选民将于11月3日投票选出州长等职位，投票结果将决定该州未来几年的施政方向。
见面会给选民提供了直接向候选人提问的机会，也是选民在投票前近距离了解候选人的场合之一。11月1日也是夏令时结束的日子，马萨诸塞州时钟在凌晨2时拨慢一小时，选民在安排投票日行程时需留意时间变化。同场选举中，选民还将就多项公投问题投票。
Source: GSM · USA (original Chinese edition)
Photo: 图：Andover Town Hall。来源：Wikimedia Commons（Fletcher6，CC BY-SA 3.0）
