密歇根州8个县恢复食品援助工时要求：无幼儿成年人36个月内最多领3个月
The English edition of this story is in preparation — the original Chinese report is shown below.
密歇根州全州，美国农业部食品营养局通知密歇根州卫生与公众服务部，联邦食品援助工时要求将于11月1日星期日起在该州更多地区恢复执行。此前获得豁免的阿尔杰、阿雷纳克、艾奥斯科、艾恩、卢斯、蒙莫朗西、奥西阿纳、罗斯康芒8个县以及贝城，将从11月1日起适用这项要求。
受影响人群为18至64岁、无14岁以下受抚养人的健全成年人，按联邦政策，这类人在36个月内若不满足工时要求，最多只能领取3个月食品援助。仍获豁免的地区包括阿尔科纳、谢博伊根、麦基诺、奥格莫、奥斯科达、普雷斯克岛、斯库克拉夫特7个县以及底特律、东普安特、弗林特、杰克逊、萨吉诺5座城市。
州卫生与公众服务部代理主任艾米·埃普基表示，食品券计划是全美最大的食品援助项目，也是减少粮食不安全最有效的工具之一。满足要求的方式包括就业、参加培训或在密歇根就业服务机构参加以工换福利活动，所需参与小时数按家庭月食品援助金额除以州最低工资计算。
州政府提醒，受影响居民应及时与当地机构确认自己的参与义务，以免补助中断。
Source: GSM · USA (original Chinese edition)
Photo: 图：Deputy Secretary Kathleen Merrigan helps launch Wireless EBT at Baltimore Farmers' Market and Bazaar (20120708-OSEC-LSC-0006)。来源：Wikimedia Commons（USDAgov，Public domain）
