塞纳托比亚警察局总部凌晨失火：烟酒火器局介入调查、警务服务未中断
The English edition of this story is in preparation — the original Chinese report is shown below.
密西西比州泰特县塞纳托比亚市，塞纳托比亚警察局总部10月31日星期六凌晨发生火灾，美国烟酒火器局正与地方机构联合调查起火原因。塞纳托比亚消防局表示，消防员于凌晨4时58分接到报警，赶到警察局处理楼内烟雾，火势很快被扑灭，损失细节尚未公布。
塞纳托比亚警察局代理局长拉莫里斯·汉普顿10月31日晚发表声明说，事件正在被非常严肃地对待，由于调查正在进行，某些细节目前无法公布，同时向公众保证警局仍在运转、警务服务没有中断。塞纳托比亚位于孟菲斯以南约40英里，人口约8000人。
该警局今年以来一直处于舆论中心：6月，一名警员在沃尔玛调查一起入店行窃报警时向一辆车开枪，致1岁的科恩·威利死亡；州总检察长办公室调查后认定该警员使用武力有正当理由，该警员本月早些时候已辞职。9月，时任警察局长因被报道在私人短信中使用种族歧视语言而被解职。
目前火灾是否与上述事件有关尚未公布，联邦与地方调查仍在进行中。
Source: GSM · USA (original Chinese edition)
Photo: 图：Senatobia MS 001。来源：Wikimedia Commons（Thomas R Machnitzki ([email protected])，CC BY 3.0）
