新罕布什尔州选民指南：帕帕斯对苏努努争参议员席位、阿约特对沃明顿争州长
The English edition of this story is in preparation — the original Chinese report is shown below.
新罕布什尔州罗金厄姆县沿海地区，11月1日见报的选民指南梳理了该州选民在11月3日星期二中期选举中将面对的选票。联邦层面，民主党众议员克里斯·帕帕斯对阵共和党人约翰·苏努努，争夺美国参议员席位；第一国会选区由民主党人斯特凡尼·沙欣对阵共和党人安东尼·迪洛伦佐，该席位因帕帕斯竞选参议员而空缺。
州长层面，共和党现任州长凯利·阿约特接受民主党人辛德·沃明顿的挑战。选民指南还列出沿海地区各市镇的投票时间和投票地点，以及州参议员、州众议员和行政会议委员等地方候选人的问卷答复，议题包括房产税、公立学校和住房可负担性。
分析指出，新罕布什尔州长期存在分票投票传统，过去十年里，选民投票给民主党联邦候选人、同时投票给共和党州级候选人的情况并不少见。圣安塞尔姆学院10月22日的民调显示，帕帕斯在参议员竞选中领先苏努努，而阿约特在州长竞选中领先沃明顿。
投票日为11月3日星期二，全州各市镇投票站均将开放，选民可按指南查询各自的投票地点和时间。
Source: GSM · USA (original Chinese edition)
Photo: 图：New Hampshire State House 01。来源：Wikimedia Commons（Farragutful，CC BY-SA 4.0）
