橙县Irvine Park圣诞火车11月27日开行：票价22至37美元须提前网购
加利福尼亚州橙县 Orange 市的 Irvine Park Railroad 圣诞火车将于11月27日至12月23日开行。列车将载着乘客穿过 Irvine 地域公园，前往「北极」拜访圣诞老人，返程穿过灯光隧道。门票已于11月2日上午10时开售，只在网上发售。
票价按发车时段分档：上午10时至下午2时的班次22美元，下午4时与晚7时班次32美元，傍晚5时与6时班次37美元，晚8时班次27美元，每张票另收5美元服务费；24个月以下婴幼儿免费。运营时间为平日下午4时至晚9时、周末上午10时至晚9时，12月14日至23日每天上午10时至晚9时。
园内的圣诞老人村将于11月27日至12月30日开放（12月24日、25日关闭），游乐活动券每张8美元。圣诞节后的「灯光列车」将于12月26日至30日运行，门票12月7日开售。
Irvine 地域公园位于1 Irvine Park Road。车辆入园费为平日3美元、周末5美元、节假日7美元，晚6时后停车免费。活动风雨无阻。
（来源：Irvine Park Railroad）
Irvine Park Railroad Christmas Train Returns November 27 in Orange County, Tickets $22-$37
The Irvine Park Railroad Christmas Train in the City of Orange, Orange County, California, will run from November 27 to December 23. The train carries passengers through Irvine Regional Park to the "North Pole" to visit Santa Claus, returning through a tunnel of lights. Tickets went on sale at 10 a.m. on November 2 and are available online only.
Fares vary by departure time: $22 for departures from 10 a.m. to 2 p.m., $32 for 4 p.m. and 7 p.m. departures, $37 for 5 p.m. and 6 p.m. departures and $27 for the 8 p.m. departure, plus a $5 service fee per ticket. Children under 24 months ride free. Hours are 4 to 9 p.m. on weekdays and 10 a.m. to 9 p.m. on weekends, expanding to 10 a.m. to 9 p.m. daily from December 14 to 23.
Santa's Village in the park will be open from November 27 to December 30 (closed December 24 and 25), with activity tickets priced at $8. The Train of Lights will run from December 26 to 30, with tickets on sale December 7.
Irvine Regional Park is located at 1 Irvine Park Road. Vehicle entry is $3 on weekdays, $5 on weekends and $7 on holidays, with free parking after 6 p.m. The event runs rain or shine.
(Source: Irvine Park Railroad)
来源：Irvine Park Railroad
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Irvine Park Railroad 圣诞火车（主办方官方图）。 / Photo: The Irvine Park Railroad Christmas Train (organizer's official photo).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
