El gobernador de Oregon ordena banderas a mitad de período 16 de octubre en honor de las víctimas de tiro en la escuela Bend
SALEM, Ore. — La gobernadora de Oregon Tina Kotek el 15 de octubre ordenó que las banderas de todas las instituciones públicas de todo el estado fueran transportadas a mitad de personal desde el amanecer hasta el atardecer el viernes 16 de octubre, en honor de las víctimas y sobrevivientes del tiroteo en la Escuela Primaria de Plata Rail en Bend. La oficina del gobernador anunció la orden en una liberación emitida por Salem, diciendo que fue hecha de acuerdo con el Código de Bandera de los Estados Unidos.
El tiroteo ocurrió en la tarde del 15 de octubre. En una conferencia de prensa nocturna, la policía de Bend confirmó que cinco personas estaban muertas, incluyendo al pistolero: tres niños, 5, 8 y 11 años, y un maestro. A 7-year-old child and a 54-year-old teacher were taken to St. Charles hospital in critical condition. La policía dijo que el pistolero, residente de Bend de 16 años, disparó a través de puertas cerradas para forzar su camino a la escuela con un arma larga y fue asesinado por un espectador que intervino. Kotek emitió una declaración de luto a las víctimas y agradecimiento al miembro de la comunidad que detuvo al pistolero.
Kotek asistió a la conferencia de prensa del 15 de octubre en Bend. Las escuelas de Bend-La Pine han cancelado clases durante el resto de la semana. Los nombres de las víctimas y un motivo no han sido liberados, y la investigación está en curso.
Hablando en la conferencia de prensa, Kotek dijo: "Mi corazón está absolutamente roto. Es un día horrible. Ningún padre debería tener este día. Ninguna comunidad debe vivir a través de este día." También agradeció al personal de la escuela, a los padres y a los primeros en responder rápidamente.
Es el segundo pedido de Kotek esta semana. Antes había ordenado que las banderas bajaran el 17 de octubre para David Taylor, un oficial federal de vida silvestre de Oregon que murió el 29 de agosto mientras ayudaba con evacuaciones de incendios salvajes en Oklahoma.
Fuente: GSM · EE. UU. (edición en inglés · edición original en chino)
Foto: 图：10月15日17时30分，俄勒冈州长科特克在本德市政厅记者会上就Silver Rail小学枪击案发言，州与地方官员列席。图片为本德市政府官方记者会直播画面截图。Photo: Oregon Gov. Tina Kotek speaks at the Oct. 15 press conference in Bend City Hall on the Silver Rail Elementary shooting. Frame from the City of Bend's official livestream.
- 2026-10-15Shooting at Bend, Oregon Elementary School Leaves Multiple Victims, Including Children; Gunman Shot Dead
- 2026-10-15Follow-Up: At Least Five Believed Dead in Bend Elementary School Shooting, Officials Tell AP; Police Have Not Confirmed a Toll
- 2026-10-15Follow-Up: Police Confirm Three Children and a Teacher Killed in Bend School Shooting; Gunman Was 16, Two Critically Injured
- 2026-10-15El gobernador de Oregon ordena banderas a mitad de período 16 de octubre en honor de las víctimas de tiro en la escuela BendEsta noticia
- 2026-10-16Oregon Flags Fly at Half-Staff Today for Bend School Shooting Victims; District Schools and Local Colleges closed
- 2026-10-16Follow-Up: Bend School Gunman and Two Victims Identified; Police Say He Fired Up to 15 Rounds and Carried 44 More
- 2026-10-16Bend School Shooting Follow-Up: Family Says Wounded Aide Becky Drury's Injuries Are Serious but Not Life-Threatening; 7-Year-Old Remains in Intensive Care
- 2026-10-16Bend Police Release School Shooting Timeline: Teacher Threw Phone and Tackled Gunman; Parent Followed Him Inside and Shot Him
- 2026-10-18A Bend Mother Who Survived a 2001 School Shooting Guided Her Son by Text as He Hid from the Gunman
- 2026-10-18Bend Police Open Criminal Probe Into How School Shooter Obtained Gun, Sources Say Mother Bought Shotgun
- 2026-10-21Update: Bend-La Pine Schools Reopen Today With Added Police Presence on Campuses
- 2026-10-22Follow-Up: Rep. Janelle Bynum Writes to ICE Asking to Pause Non-Emergency Enforcement in Bend and Deschutes County
- 2026-10-22Injured Teacher in Bend School Shooting Breaks Silence, Correcting Reports She Shielded a Student; CNN Identifies 5-Year-Old as Youngest U.S. School Shooting Victim
- 2026-10-24Follow-Up: Father Who Stopped the Bend School Shooter Speaks for the First Time: 'I Have to Go In'
- 2026-10-25Follow-Up: Man Who Stopped Bend School Shooter Publicly Identified; Governor Had Praised His Heroic Intervention
- 2026-10-26Follow-Up: Oregon Governor Signs Emergency Order, State Mobilizes Full Support for Bend School District After Elementary School Shooting
- 2026-10-27Follow-Up: Les Schwab Foundation Donates $100,000 to Aid Recovery After Bend, Oregon Silver Rail Elementary Shooting
