Oregon Flags Fly at Half-Staff Today for Bend School Shooting Victims; District Schools and Local Colleges closed

Las instituciones públicas de todo Oregon bajaron sus banderas a mitad de personal desde el amanecer hasta el atardecer el 16 de octubre bajo una orden firmada el 15 de octubre por la gobernadora Tina Kotek, honrando a las víctimas del tiroteo en la Escuela Primaria de Plata en Bend.

Tres niños, 5, 8 y 11 años, y un maestro fue asesinado en el 15 de octubre disparando contra Silver Rail Elementary. A 7-year-old child and a 54-year-old teacher were seriously wounded. El tirador, residente de Bend de 16 años, fue asesinado en la escuela por un miembro de la comunidad; la policía de Bend dijo que los oficiales llegaron dentro de tres minutos de la primera llamada.

Bend-La Pine Schools anunció que todas las escuelas de distrito permanecerían cerradas el 16 de octubre, con todas las actividades y atletismo cancelados. Central Oregon Community College y el campus de Cascades de la Universidad Estatal de Oregon en Bend también anunciaron cierres del campus de un día.

El Jefe de Policía de Bend Mike Krantz dijo en una conferencia de prensa del 15 de octubre que la investigación continuaría durante varios días y que una gran presencia policial permanecería alrededor del Elemental de Plata Rail; personal del FBI de la oficina de Portland están ayudando. Al viernes por la mañana, la policía no había liberado los nombres de las víctimas, el tirador o el miembro de la comunidad que intervino, diciendo que se había notificado a las familias y que el motivo seguía siendo investigado. The Associated Press, citing a law enforcement official, reported that the gun used was a pump-action shotgun purchased by the shooter's mother; La policía de Bend ha confirmado públicamente que el arma era un arma larga y no ha confirmado el modelo.

Una vigilia se celebró la noche del 15 de octubre en Drake Park en Bend, organizada con la participación de una docena de iglesias. Asistieron el gobernador Kotek y el alcalde Bend Melanie Kebler, junto con una gran multitud de residentes. La oficina del gobernador ha ordenado por separado banderas a mitad de personal en todo el estado el 17 de octubre para el oficial de vida silvestre federal caído David Taylor.

Fuente: GSM · EE. UU. (edición en inglés · edición original en chino)

Foto: 图：俄勒冈州议会大楼（资料图）。州长科特克下令全州公共机构10月16日自日出至日落降半旗，悼念本德Silver Rail小学枪击案遇难者。图片来源：Wikimedia Commons，公共领域。Photo: The Oregon State Capitol (file photo). Gov. Tina Kotek ordered flags at public institutions across Oregon lowered to half-staff from sunrise to sunset on Oct. 16 for the victims of the Silver Rail Elementary shooting in Bend. Image: Wikimedia Commons, public domain.

Lo último en Estados

Nevada Names Its Newest State Park Crossroads Canyon: 1,627-Acre Park in Dayton Opens Public Planning Survey2026-11-01Oregon Marks 50th National Weatherization Day: 1,141 Homes Weatherized Last Year, Saving an Average of $372 a Year2026-11-01