Seguimiento: El Gran Jurado Federal acusa a 3 extranjeros que se registraron para votar en California, formulando declaraciones falsas sobre formas de naturalización
La Fiscalía de los Estados Unidos para el Distrito Central de California anunció el 28 de octubre que un gran jurado federal en Santa Ana, Orange County, California, acusaba a tres extranjeros que vivían en el condado de Los Ángeles, acusándolos de mentir deliberadamente bajo juramento sobre sus solicitudes de naturalización declarando falsamente que nunca habían afirmado ser ciudadanos de los Estados Unidos y nunca se habían registrado para votar en las elecciones estadounidenses.
The three defendants are charged in three separate indictments with making a false statement under oath on a naturalization application: Sulema de León, 35, a Mexican national, of Long Beach; Rouzbeh Seyamaknejad, 63, a Canadian national, of Rancho Palos Verdes; and Butleng Taing, 43, a Cambodian national, also of Long Beach.
Según las acusaciones, de León en septiembre de 2019 declaró bajo pena de perjurio que nunca había afirmado ser ciudadana estadounidense y nunca había registrado para votar en ninguna elección federal, estatal o local. De hecho, se registró para votar en California en junio de 2013, declarando falsamente bajo juramento entonces que era ciudadana estadounidense, y votó en las elecciones generales de noviembre de 2020.
Seyamaknejad es acusado de hacer declaraciones falsas sobre su forma de naturalización en enero de 2024; de hecho, se registró para votar en California en diciembre de 2018, declarando falsamente bajo juramento que era ciudadano de los Estados Unidos. Taing es acusado sobre su formulario de naturalización de agosto de 2025; se registró para votar en California en julio de 2021 y votó en las elecciones generales en noviembre de 2022 y noviembre de 2024.
El primer asistente del fiscal estadounidense Bill Essayli dijo que el gran jurado ha comenzado a devolver acusaciones contra los no ciudadanos que se inscribieron para votar, incluidos los que votaron en elecciones anteriores, y que la salvaguardia de la integridad de las elecciones sigue siendo una prioridad para su oficina.
Investigaciones de Seguridad Nacional están investigando los casos, y los fiscales auxiliares de los Estados Unidos Michael Wheat y Minjae Kim los están enjuiciando. Una acusación simplemente contiene acusaciones, y todos los acusados son presuntos inocentes hasta que se demuestren culpables más allá de una duda razonable. If convicted, the defendants would face a statute maximum sentence of five years in federal prison.
GSM informó anteriormente de la Operación Protege los cargos del Departamento de Justicia contra 28 titulares de tarjetas verdes en California; estas acusaciones son una nueva etapa en esa línea, y el gran jurado ahora acusa formalmente casos individuales, incluyendo acusados no nombrados anteriormente.
Fuente: GSM · EE. UU. (edición en inglés · edición original en chino)
Foto: 图：位于加州 Santa Ana 的罗纳德·里根联邦大楼与美国法院（联邦大陪审团在此提出起诉）。Rosemarie McKeon 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Ronald Reagan Federal Building and United States Courthouse in Santa Ana, California. By Rosemarie McKeon, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
- 2026-10-13Justice Department Gives California 48 Hours to Review Alleged Noncitizen Voter List
- 2026-10-15Follow-Up: DOJ Sues California, Asking Court to Block Counting of Mail Ballots From More Than 20,000 Alleged Noncitizen Voters
- 2026-10-16Follow-Up: DOJ Warns California and LA County Officials They Could Face Federal Liability Over Disputed Mail Ballots
- 2026-10-19DOJ 'Operación Protege el voto': 28 Sostenedores de tarjetas verdes cargados en California con registro ilegal y votación; 11 arrestados
- 2026-10-20Follow-Up: DOJ Seeks Emergency Restraining Order to Stop California Processing Ballots From 20,000-Name List
- 2026-10-20Update: California Attorney General Asks Federal Court to Deny DOJ Bid to Set Aside 20,000 Ballots
- 2026-10-20Follow-Up: DOJ Acknowledges 20,000-Name Voter List May Include U.S. Citizens, Governor's Office Says
- 2026-10-21Judge Who Rejected DOJ Voter Roll Demand Takes Over California Ballot Case: David Carter Replaces Trump Appointee
- 2026-10-22Follow-Up: DOJ Takes California Ballot Case to the Ninth Circuit, Calling Judge's Inaction a Constructive Denial
- 2026-10-23Follow-up: Details Emerge in California Voter Cases: Most of the 28 Green Card Holders Charged Were Applying for US Citizenship
- 2026-10-24Seguimiento: el Departamento de Justicia envía cartas de separación de boletas con plazo de 48 horas a 57 condados de California, advierte a los funcionarios de responsabilidad penal y los condados responden
- 2026-10-24Follow-Up: Ninth Circuit Orders California to Respond by Noon Saturday to DOJ Emergency Request on Ballots
- 2026-10-25Follow-Up: California Voter-List Fight Escalates: LA County Sample of 200 Finds Over Half Cancelled or Inactive; Ninth Circuit Hears Case Sunday Afternoon
- 2026-10-25Follow-Up: 9th Circuit Judges Question DOJ Lawsuit to Set Aside California Mail Ballots, Citing Elections Clause
- 2026-10-26Follow-Up: 9th Circuit Rejects DOJ Emergency Appeal 2-1 Over 20,000 California Mail Ballots, Sending Case Back to District Court
- 2026-10-26Follow-Up: Newsom Calls Ninth Circuit Ruling in Voter Ballot Case a 'Positive Development'
- 2026-10-27Follow-Up: Federal Judge Hears Arguments in Los Angeles on Justice Department Bid to Block Counting of 20,000-Plus California Mail Ballots
- 2026-10-28Follow-Up: Federal Judge Carter Denies Justice Department Bid to Set Aside More Than 20,000 California Mail Ballots
- 2026-10-28Follow-Up: Judge Carter Denies DOJ Bid to Set Aside More Than 20,000 California Ballots: Governor Newsom and Attorney General Bonta Issue Statements
- 2026-10-29Seguimiento: El Gran Jurado Federal acusa a 3 extranjeros que se registraron para votar en California, formulando declaraciones falsas sobre formas de naturalizaciónEsta noticia
- 2026-10-30Follow-Up: DOJ Issues Grand Jury Subpoenas to California Election Officials Seeking Records on Detecting Unlawful Voting
- 2026-10-30Follow-Up: Ninth Circuit Again Rejects Justice Department Emergency Bid 2-1: More Than 20,000 California Mail Ballots to Be Counted as Usual
- 2026-10-30Follow-Up: Newsom and Bonta Respond to Ninth Circuit Ruling, Calling It the Trump Administration's Third Failed Attempt This Week to Interfere in California's Election
- 2026-10-31Follow-Up: Judge Orders Justice Department to Stop Threatening Election Officials Over Noncitizen Voter List
- 2026-10-31Follow-Up: Newsom Warns California's Chief Federal Judges of Ballot-Seizure Warrant Risk
