Lugares de votación Pasar al Campus: Casi 50 millones de jóvenes votantes enfrentan a los Midterms como AAPI Youth Registration Jumps 19%
WASHINGTON, 3 de noviembre - 3 de noviembre es el Día Electoral en las elecciones de mitad de período de 2026. De Virginia a Florida, las universidades han convertido los sindicatos estudiantiles y los edificios del campus en lugares de votación, donde los estudiantes que llevan mochilas entran entre clases, marcan una boleta, y se apresuran a su próxima conferencia. Según el CIRCLE, el Centro de Información " Investigación sobre Aprendizaje Cívico y Participación en la Universidad de Tufts, casi 50 millones de estadounidenses de 18 a 29 años son elegibles para votar este año, y alrededor de 8,5 millones de ellos han sido elegibles por primera vez desde las elecciones presidenciales de 2024. Para el 1 de noviembre, más de 57,5 millones de estadounidenses ya habían emitido votaciones tempranas, según el laboratorio electoral de la Universidad de Florida.
En la Universidad Liberty de Lynchburg, Virginia, el recinto de votación de la ciudad ubicado en el campus abrió a las 6 a.m. y cierra a las 7 p.m., en el Salón de Alumni de la Unión de Estudiantes de Montview. Un distrito ha operado en el campus en cada día electoral desde 2012. Virginia permite el registro del mismo día en el Día Electoral: los estudiantes que viven en el campus pueden registrarse y votar mediante una votación provisional, con personal de la Oficina del Secretario de la universidad y la junta electoral local a mano para ayudar. Como dijo el comunicado de prensa de la universidad, los estudiantes que viven en el campus pueden "hacer oír sus voces" allí.
Durante la votación anticipada, los sitios de votación del campus ya estaban estableciendo registros. Según el Supervisor de Elecciones del Condado de León, el sitio de votación anticipada del sindicato estudiantil de la Universidad Estatal de Florida recibió 5.535 boletas durante el período de votación anticipado, y la Universidad de Florida A Pulm recibió 2.541. En los 2022 períodos intermedios, esos números eran sólo 1,985 y 507. Joseph Rodríguez, empleado del sitio de votación anticipada del estado de Florida, dijo que muchos estudiantes creían erróneamente que si no estaban registrados localmente no podían votar allí, cuando de hecho el registro podría completarse en el acto. Dijo que el sitio del campus era el tercer lugar de votación anticipada más ocupado en el condado, y probablemente el campus universitario más ocupado en Florida.
Pero si un campus tiene un sitio de votación en absoluto puede hacer una gran diferencia. Los datos de la Junta Estatal de Elecciones de Carolina del Norte muestran que a partir del 28 de octubre, más de 187.000 personas de 18 a 29 años de edad habían votado temprano, lo que representaba el 9% de todos los votantes tempranos, pasando del 7% en 2022. Sin embargo, la Universidad Estatal de Carolina del Norte y la Universidad de Carolina del Norte en Greensboro no tienen en el campus lugares de votación temprano este año, los planes de votación tempranos son elaborados por las juntas de condado de elecciones. Ambas universidades tenían sitios en el campamento durante las elecciones presidenciales de 2024, pero no para este período.
Si los jóvenes realmente entrarán en un lugar de votación es una pregunta sobre qué encuestas previas a las elecciones no están de acuerdo. El análisis de registro de CIRCLE, publicado el 27 de octubre y basado en archivos de votantes al 19 de octubre que abarcaban 42 estados, encontró un 3% más de votantes jóvenes registrados que en el mismo punto antes de las 2022 mitades, con registros entre los recién elegidos 18 y 19 años de edad hasta un 8%. En la encuesta del CIRCLE a principios de este año, el 89% de los jóvenes encuestados dijeron que estaban dispuestos a votar. Pero el registro y la voluntad no son la participación: en los 2022 períodos intermedios, sólo el 23% de los jóvenes elegibles realmente votaron. La Encuesta Juvenil de Harvard publicada en octubre por el Instituto de Política en la Escuela Harvard Kennedy (2,024 estadounidenses de 18 a 29 años, entrevistada el 30 de septiembre al 7 de octubre) encontró que sólo el 33% de los jóvenes dijeron que definitivamente votarían, de un 40% antes de los períodos 2018 y 2022. La tasa final de participación de la generación sólo será estimada después de las elecciones, por CIRCLE y la Oficina del Censo.
Lo que más les importa es el dinero. En la encuesta CIRCLE realizada con Cuando Todos Votamos entre 5,549 estadounidenses de 18 a 29 años entre el 26 de enero y el 12 de febrero (publicado el 23 de abril), el 65% nombró el costo de la vida y la inflación como su principal problema, seguido de los costos de atención de salud y vivienda; alrededor del 60% dijo que a veces o a menudo tienen problemas para satisfacer las necesidades financieras básicas. La Encuesta Juvenil de Harvard también describe una generación que se dirige a las encuestas bajo presión financiera. Para los estudiantes, estos problemas tienen formas concretas: la matrícula del próximo semestre, el salario inicial de un primer trabajo después de la graduación, el alquiler en un apartamento compartido, y el saldo en un préstamo estudiantil.
Para los lectores chinos americanos, este Día Electoral lleva una capa adicional. El 2026 AAPI Voter Survey, publicado en agosto por AAPI Data y APIAVote, estima que 16 millones de votantes asiáticos americanos y Pacific Islander elegibles en todo el país — el bloque electoral de más rápido crecimiento de la nación — incluyendo 1,6 millones que llegaron a ser elegibles después de 2022. Entre los jóvenes, el análisis de registro del CIRCLE muestra los registros juveniles de AAPI hasta el 19%, el mayor aumento de cualquier grupo racial o étnico de jóvenes, en comparación con el 8% para jóvenes latinos, el 2% para jóvenes blancos y una disminución del 8% para jóvenes negros. La participación de AAPI también ha ido subiendo: la participación de mitad de período asiático americano aumentó del 27% en 2014 al 40% en 2018 y 2022. La misma encuesta encontró que el 52% de los votantes de AAPI de 18 a 34 años llamaron empleos extremadamente importantes y el 51% dijo lo mismo de la educación, muy por encima del 34% y el 36% entre los votantes de 65 años y más, la boleta de la joven generación está escrita en el lenguaje del trabajo y la escolarización.
En las familias inmigrantes, votar es a menudo un relé de tres generaciones. Muchos de los abuelos y las generaciones de padres nacieron fuera de los Estados Unidos; primero tuvieron que tomar el juramento de la naturalización antes de poder registrarse para votar. Sus hijos nacidos en Estados Unidos son diferentes: tienen derecho a votar desde el nacimiento y a ejercerlo a los 18. Entre los 8,5 millones de jóvenes que tuvieron derecho a este ciclo, muchos son los hijos de inmigrantes: un padre puede seguir luchando con una votación en inglés mientras su hijo vota por primera vez en un lugar de votación en el campus. La encuesta de AAPI encontró que la familia y los amigos son los mensajeros más confiables para los votantes de AAPI (62%), y el 75% de los adultos de AAPI discutieron política con familiares o amigos en el último año. En muchas familias inmigrantes, la votación nunca ha sido un asunto de una persona.
El sistema deja espacio para ese relé. Según el artículo 203 de la Ley federal de derechos de voto y las determinaciones de cobertura de la Oficina del Censo, los condados con grandes poblaciones ciudadanas de habla china deben proporcionar boletas en chino, materiales de voto y asistencia de interpretación. Las jurisdicciones cubiertas incluyen los condados de Los Ángeles, Orange, San Diego, San Francisco, Santa Clara y Sacramento en California; Cook County, hogar de Chicago; Queens, Brooklyn y Manhattan en Nueva York; y King County, hogar de Seattle. El día de las elecciones, la línea telefónica nacional multilingüe del votante, 1-888-API-VOTE, ofrece ayuda en idiomas como Mandarín y Cantonés. Las organizaciones comunitarias también importan: la encuesta AAPI encontró que alrededor del 58% de los adultos AAPI habían sido contactados por una organización comunitaria, un alcance comparable al del Partido Demócrata.
Sin embargo, hay otro grupo de jóvenes en el campus que sólo pueden ver hoy, no votar. La ley federal establece que sólo los ciudadanos estadounidenses pueden votar en elecciones federales, y votar por un no ciudadano en una elección federal es un crimen federal. Los estudiantes internacionales con visas de estudiante no son ciudadanos; tampoco son titulares de tarjetas verdes, que son residentes permanentes legales. Pueden discutir las elecciones en clase y caminar un compañero de cuarto a la puerta del lugar de votación, pero la votación en sí no es suya. Comprender esa línea es tanto el respeto de la ley como la protección de los propios estudiantes.
Esta noche, los lugares de votación en los estados cerrarán uno tras otro. El Departamento de Justicia ha enviado alrededor de 1.000 observadores electorales a los 50 estados de este año, su mayor despliegue jamás y el primero en cubrir cada estado, para observar la votación. Para los jóvenes que entraron en un lugar de votación por primera vez hoy, sus nombres aparecerán esta noche, por primera vez, en el registro de los que votaron. Lo que parte de su generación se unió a ellos no será conocido hasta después del conteo.
Relacionados: [link:/article/d20261103-dojmonitor1.html sometidaDOJ Deploys About 1,000 Election Monitors Across All 50 States for the First Time]
Fuente: GSM · EE. UU. (edición en inglés · edición original en chino)
Foto: 图：加州大学伯克利分校的学生在校园投票站填写选票（资料图）。Josh Kahen 摄，The Daily Californian，以 0BSD（公有领域等效）授权发布，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Students fill out ballots at a polling place on the UC Berkeley campus (file photo). Photo by Josh Kahen, The Daily Californian, released under the 0BSD public-domain-equivalent license, via Wikimedia Commons.
