At least 38 Killed in Ambush on Villagers Heading to Market in Western Niger
Al menos 38 personas fueron asesinadas el 12 de noviembre cuando hombres armados no identificados emboscaron a aldeanos que viajaban a un mercado semanal en la región occidental de Tillabéri de Níger, según fuentes locales citadas por Agence France-Presse (AFP). Los residentes de la aldea de Tillim viajaban bajo la escolta de un grupo de autodefensa local hacia la ciudad de Téra cuando los pistoleros golpearon.
Un ex funcionario electo dijo a la AFP que 37 personas fueron asesinadas en la escena y que otra persona lesionada murió de heridas el 13 de noviembre, trayendo el peaje al menos 38. Entre los muertos figuraban 11 miembros de la escolta de autodefensa, 20 hombres y siete mujeres, y los residentes dijeron que también había niños entre las víctimas. Varios sobrevivientes heridos fueron llevados a un hospital cercano.
El ataque tuvo lugar entre Téra y Tillim, cerca de las fronteras de Níger con Burkina Faso y Malí. La región de Tillabéri ha sido golpeada durante mucho tiempo por ataques de grupos armados vinculados a Al-Qaida y el Estado Islámico. Según el monitor del conflicto ACLED, la región fue la más letal del Sahel central para civiles selectivos el año pasado, y cifras de las Naciones Unidas indican que cerca de la mitad de los aproximadamente 450.000 desplazados registrados de Níger viven en Tillabéri.
Ningún grupo había reclamado la responsabilidad del ataque en el informe disponible el 13 de noviembre y no había ninguna declaración inmediata del gobierno de Níger. Debido a que el peaje se basa en fuentes locales y no ha sido confirmado por funcionarios, las cifras pueden cambiar a medida que se disponga de más información. (Fuente: AFP)
Fuente: GSM · EE. UU. (edición en inglés · edición original en chino)
Foto: 图：尼日尔河上的独木舟（资料图，摄于首都 Niamey 附近）。Dominik Schwarz 摄，CC BY-SA 3.0 授权，经 Wikimedia Commons。 / Photo: A pirogue on the Niger River near Niamey, Niger (file photo). By Dominik Schwarz, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
