انتخابات از طریق چشم های آمریکایی چینی: شغل، مدرسه، خانواده و ایمنی چیزی است که وزن آن را بالا می برد
3 نوامبر 2026 روز انتخابات در ایالات متحده است. در حال حاضر بیش از 57.5 میلیون رای اولیه صورت گرفته است و مکان های نظرسنجی از ساحل شرقی به ساحل غربی باز می شود. امشب برنده و بازنده وجود خواهد داشت، اما این مقاله درباره برنده شدن یا از دست دادن نیست. در مورد چیز دیگری است: آمریکایی های چینی که امروز به مکان های نظرسنجی می روند و کسانی که این کار را انجام نمی دهند، در ذهن خود حرکت می کنند.
۱- چه کسی به عنوان یک رای دهنده چینی محسوب می شود
اول، دامنه در این مقاله، یک رای دهندگان آمریکایی چینی تنها به معنای یک چیز است: یک شهروند آمریکایی، ۱۸ ساله یا مسن تر، با حق رای دادن. این دو گروه را شامل می شود: نسل اول طبیعی و نسل دوم و فراتر از تولد در ایالات متحده. شهروندان غیرشهروندی نیستند؛ انتخابات فدرال به شهروندان محدود است. قانونگذاران نیز بخشی از این پرتره نیستند؛ مرزهای رأی دهندگان قانونی توسط خود قانون کشیده می شوند.
هنگامی که این خط کشیده می شود، پرتره به تمرکز می آید. با توجه به مرکز تحقیقات پیو، آمریکایی های چینی بزرگترین گروه آسیایی در ایالات متحده هستند که 22 درصد از جمعیت بزرگسال آسیایی را تشکیل می دهند؛ 55 درصد از بزرگسالان چینی دارای مدرک لیسانس یا بالاتر هستند، در مقایسه با 32 درصد از بزرگسالان آمریکایی؛ 72 درصد از بزرگسالان چینی در خارج از ایالات متحده متولد شدند و 61 درصد از مهاجران چینی تبدیل به شهروندان طبیعی شده اند. موسسه سیاست مهاجرت جایی را که این جاده آغاز می شود، رد می کند: از سال 1965، بسیاری از مهاجران چینی به عنوان دانشجویان بین المللی یا به عنوان دارندگان ویزای کار با مهارت بالا وارد شدند، سپس اقامت دائم و تابعیت به دست آوردند. مطالعه، کار، شروع کسب و کار، اقامت، کار منظم، پرداخت مالیات، طبیعی سازی: این جاده است که اکثر رای دهندگان چینی راه رفته اند.
دین و عشق به یادگیری در اینجا صفت نیست؛ آنها خود جاده هستند. یک فرد ابتدا مطالعه می کند، سپس کار می کند، سپس مالیات می پردازد، سپس طبیعی می شود و تنها پس از آن یک رای می گیرد. یک رای گیری از آسمان سقوط نمی کند و روز به روز به دست می آید.
۲) آنچه آنها در مورد آن اهمیت می دهند
نظرسنجی 2026 AAPI رای دهندگان، انجام شده توسط APIAVote و AAPI داده ها از 3 ژوئن تا 27 ژوئیه 2026، در میان 2،066 رای دهندگان ثبت شده، لیستی از آنچه رای دهندگان اهمیت می دهند. رتبه بندی شده توسط سهم تماس هر مسئله بسیار یا بسیار مهم: هزینه زندگی و تورم، 90٪ (5٪ بسیار مهم)؛ مراقبت های بهداشتی، 82٪؛ مشاغل و بیکاری، 80٪؛ امنیت اجتماعی و Medicare، 80٪؛ آموزش و پرورش، 79٪؛ جرم و ایمنی عمومی، 78٪؛ جنگ و سیاست خارجی، 78٪؛ نژادپرستی، تبعیض و جرایم، 73٪؛ مهاجرت، 68٪.
این موارد یک کیفیت را به اشتراک می گذارند: هر یک زندگی روزمره را لمس می کند. مشاغل، مدرسه، خانواده، ایمنی، چیزهایی که جوامع چینی در روزهای عادی ارزش دارند، در رای گیری بدون تغییر ظاهر می شوند. آموزش و پرورش رتبه پنجم (79٪)، مطابقت با یک سنت است که مدرسه و مطالعات کودکان؛ ایمنی عمومی رتبه ششم (78٪)، مطابقت با نگرانی از امنیت اجتماعی و Medicare در 80٪ با نگرانی برای امنیت آینده مطابقت دارد. مسائل مربوط به رای گیری مسائل زندگی است.
مشارکت نیز در حال افزایش است. همان نظرسنجی نشان داد که 90 درصد از رای دهندگان ثبت شده AAPI می گویند که قصد دارند در این انتخابات رای دهند و نرخ متوسط آمریکایی های آسیایی از 27 درصد در سال 2014 به 40 درصد در سال 2018 و 2022 افزایش یافته است. رای دهندگان آمریکایی چینی ناظر نیستند؛ بیشتر و بیشتر آنها به مکان های نظرسنجی می روند.
۳- چه رهبرانی می خواهند
از طریق این فهرست بخوانید و رای دهندگان آمریکایی استاندارد چینی برای کسانی که می خواهند حکومت کنند، ملموس و عملی است: کسی که می تواند هزینه زندگی، محافظت از شغل و پوشش سلامت را حفظ کند، محله ها را امن نگه دارد و اتاق آموزش و پرورش و خانواده را ترک کند. این استیک برچسب های حزبی را تشخیص نمی دهد. کمیته ی ۱۰۰ کشور ۲۰۲۵ آمریکایی های چینی دریافتند که شناسایی حزب در میان آمریکایی های چینی به شدت با جنسیت، محل تولد و طول زمان در ایالات متحده متفاوت است و حتی پارتیزان های مستقل نیز همیشه در امتداد خطوط حزبی رای نمی دهند. رای دهندگان چینی تنها یک بلوک نیستند، بلکه به مسائل رای می دهند، نه بر روی برچسب ها.
به همین دلیل است که این مقاله درباره اینکه آمریکایی های چینی از چه کسانی حمایت می کنند، نمی نویسد. حمایت نتیجه است؛ نگرانی علت است. دلیل آن ارزش نوشتن بیشتر است.
۴- جوانانی که پیاده روی نمی کنند
همچنین گروهی وجود دارد که به مکان های نظرسنجی راه نمی رود. قبل از نوشتن این مقاله، در تلاش برای درک آنچه جوانان واقعا فکر می کنند، شماره تلفن به طور تصادفی از یک دایرکتوری تماس جامعه چینی شماره گذاری شد. این یک نظرسنجی نبود و نه یک مصاحبه رسمی، تنها یک مکالمه تلفنی برای یادگیری تفکر یک فرد جوان بود. فردی که پاسخ داد یک مرد جوان 24 ساله چینی بود که ناشناس بود. او نمی خواست در وهله اول درباره سیاست صحبت کند.
او کمی گفت و معنایش روشن بود: صحبت درباره سیاست پیچیده است؛ او خیلی شبیه حزب دموکرات یا حزب جمهوری خواه نیست؛ او امسال رای نخواهد داد. او گفت که آنچه برای او مهم است، مطالعه خود، کار او، آینده و امنیت رفاه اجتماعی او است، همه چیز به طور نزدیک به زندگی خود گره خورده است. در حال حاضر، اینها چیزهایی هستند که او به آن اهمیت می دهد.
این متن سزاوار یک خواندن دوم است. نگرانی های او، مدرسه، کار، امنیت، همان مواردی هستند که لیست نظرسنجی را بالا می برند. این نیست که او هیچ نگرانی ای ندارد، بلکه این است که او معتقد نیست که سیاست راهی برای آنها است. کسانی که امید خود را در رای گیری قرار می دهند، امید خود را در مطالعه و کار خود قرار می دهند. این تقسیم بندی بیش از آنچه اهمیت می دهد نیست، بلکه بر این است که آیا سیاست از هر گونه استفاده ای برخوردار است.
در میان جوانان چینی که در ایالات متحده بزرگ شده اند، برخی دیگر به طور روان چینی صحبت نمی کنند، مانند نه حزب، سیاست را خسته کننده و پیچیده پیدا می کنند و به سادگی تصمیم می گیرند. این مقاله هیچ انتقادی از این موضوع ارائه نمی دهد، تنها یک واقعیت: در میان رای دهندگان واجد شرایط، برخی رای ها و برخی ها، و کسانی که بخشی از پرتره نیستند.
ریشه فرهنگی
چرا این نگرانی ها؟ عمیق تر نگاه کنید و پاسخ یک ریشه فرهنگی است. آموزش و پرورش، ارزش گذاری خانواده، روابط، روابط خانواده و جامعه، ایمنی و احترام به رفاه، عدالت، صداقت و شرم: این شعار کمپین نیست. آنها زندگی روزمره در خانواده های چینی هستند. یک خانواده فرزندان خود را از طریق مدرسه قرار می دهد، خانواده خود را با هم نگه می دارد، به همسایگان خود نگاه می کند و زندگی فقط به این طریق لایه ای ساخته شده است.
در بحث ها در جوامع چینی، مردم اغلب توجه می کنند که تاکید بر احترام و مسئولیت خانوادگی در ارزش های سنتی خانواده چینی با ارزش های خانوادگی تأکید شده در کتاب مقدس بسیار رایج است. این مقاله اشاره می کند که مشاهده بدون بحث بیشتر: نشان می دهد که ارزش های خانواده رای دهندگان چینی چیزی در جزیره ای منزوی نیست، بلکه چیزی است که می توان آن را به همان اندازه سنت های خانوادگی جامعه آمریکا درک کرد.
پایان دادن
امشب نتایج یک به یک خواهد رسید. هر چه باشند، فهرست رأی دهندگان چینی تغییر نخواهد کرد: شغل، مدرسه، خانواده، امنیت. هر کسی که این کشور را اداره کند در برابر این فهرست اندازه گیری خواهد شد. این مقاله درباره برنده شدن یا از دست دادن نیست. این مقاله درباره وزن است: وزن رای گیری نه در پیروزی یا شکست بلکه در روزهای مشخص پشت آن است.
مرتبط: [link: /article/d20261103-ult Campusvote1.html مکان های کوچک در محوطه دانشگاه حرکت می کنند: نزدیک به 50 میلیون رای دهنده جوان با میان مدت مواجه می شوند.
منبع: GSM · ایالات متحده (نسخه انگلیسی · نسخه اصلی چینی)
عکس: 加州圣克拉拉县的多语种「我已投票」贴纸，含中文「我已投票」字样（资料图，原图右下角二维码已按本站规范裁除）。圣克拉拉县选民登记处，公共领域，维基共享资源。 / Santa Clara County's multilingual 'I Voted' sticker, including 'I voted' in Chinese (file photo; a QR code in the original corner was removed per GSM policy). Santa Clara County Registrar of Voters, public domain, via Wikimedia Commons.
