بین 21٪ و 42٪: توپ چینی در شیکاگو
۱- اعداد اول: یک محوطه کارت امتیاز گرفته شده توسط محوطه
در 6 نوامبر 2026، نشریه چینی، انتشار ائتلاف برای یک جامعه آمریکایی چینی (CBCAC)، بررسی خود را از انتخابات میان مدت، نوشته شده توسط سردبیر آن، Shuxi منتشر کرد. تکمیل آمار انتخابات شیکاگو به عنوان 3 بعد از ظهر در 4 نوامبر، این بررسی باعث شد که شهر در شیکاگو به میزان 43 درصد افزایش یابد.
در همان شهر، اعداد به عنوان یک حرکت به سمت محله هایی که ساکنان چینی متمرکز هستند، پایین می آیند. ورودی 11، پوشش چینی ها و Bridgeport، ثبت شده از 36٪ - 6.17 درصد نسبت به رقم گسترده شهرستان. ورودی 12 که شامل پارک مک کینلی و پارک روشنتون است، 35.5% بود. در عمیق تر، در محوطه های اصلی که ساکنان چینی بیشتر متمرکز هستند، بازگشت هنوز پایین بود: 28.5٪ در Precinct 1، 22.7٪ در Precinct 2 و 20.98٪ در Precinct 7.
رقم 20.98٪ ارزش استفاده از آن را دارد: تقریبا نیمی از نرخ کل شهر 43٪ است. در نزدیک ترین انتخابات میان دوره ای در سال های اخیر، تقریباً یکی از پنج رای دهنده ثبت شده در قلب محله چینی ها رای می دهد، در حالی که در سراسر شهر بیش از دو نفر در پنج نفر بودند. Precinct 1 از نقطه 13.51، Precinct 2 تا 19.31 امتیاز، و Precinct 7 تا 21.05 امتیاز. حتی اندازه گیری در برابر میانگین بخش خود را از ۳۶٫۸٪، سه محوطه اصلی ۷۳۴، ۱۳.۱۴ و ۱۴.۸۸ امتیاز پشت - شکاف نه تنها بین بخش و شهر، بلکه در داخل خود بخش وجود دارد: نزدیک به هسته چینی ها، خروجی پایین تر است.
یک هشدار به جلو تعلق دارد: این یک عکس فوری است، نه یک امتیاز نهایی. بررسی CBCAC خاطرنشان کرد که رای گیری نامه ها هنوز بازگردانده شده و شمارش شده اند و تحت قوانین شیکاگو، رای گیری هایی که روز انتخابات به آن اشاره کرد، پس از آن به حساب می آید. آخرین ارقام گواهی شده برای شهر، بخش ها و حوزه ها همگی بالاتر از عکس فوری ۴ نوامبر خواهند بود. اما ساختار نشان می دهد که عکس فوری در حال حاضر روشن است: در هر سطح - شهر، بخش، محوطه - اعداد در همان جهت فرود می آیند.
این بررسی همچنین نشان داد که چگونه شیکاگو رای داد: 211،657 نفر در اوایل شخص رای دادند و 109،215 رای نامه روز انتخابات به حساب آمد. هیئت انتخابات شیکاگو پیش از این پیش بینی کرده بود که خروج کلی می تواند از میان دوره های 2022 فراتر رود.
خود شهر ساکت نبود: خطوط، کمبود رای و افزایش سریع
در سراسر شهر، 3 نوامبر در شیکاگو یک روز آرام نبود. بر اساس گزارش روز انتخابات محلی شیکاگو، ۲۳۲ نفر به صورت فردی به مدت ۳:۱۵ بعد از ظهر رای داده بودند، پیش از 227،633 ثبت شده توسط همان زمان در اواسط سال ۲۰۲۲، و رای گیری زودهنگام حدود ۲۴ درصد از سال ۲۰۲۲ بود. چندین مکان رای گیری خطوط و کمبود موقت رای گیری های کاغذی را مشاهده کردند؛ هیئت مدیره گفت که این کمبود در محوطه های تقسیم شده متمرکز شده است که در آن مرزهای همپوشانی به هفت ترکیب مختلف رای گیری نیاز دارند و رای اضافی از انبار پارک مک کینلی و دفاتر مرکزی آن چاپ و تحویل داده شده است. سخنگوی هیئت مدیره جولی متea تایید کرد که هر رای دهندگان در خط با زمان بسته شدن 7 بعد از ظهر از نظر قانونی حق رای داشتند.
به عبارت دیگر، این انتخابات نیست که هیچ کس آن را نشان نداده است. مشارکت این شهر افزایش سریع و جمعیت روز انتخابات را به خودی خود نشان داد؛ شماره های اصلی محله چینی ها در وسط یک انتخابات با انرژی بالا ثبت شد. این اولین قطعه زمینه برای 20.98٪ است.
قسمت دوم شهر کوک است. دفتر شهرستان Clerk مونیکا گوردون گزارش بیش از 250.000 رای اولیه در روز قبل از انتخابات، 31٪ از همان نقطه در سال 2022، با نزدیک به 107000 رای نامه در حال حاضر بازگشت. کل منطقه شهری رو به جلو حرکت می کرد؛ هسته چینی ها به آرامی حرکت می کردند.
گذشته 11th Ward: از گهواره احتمالی تا اولین بخش اکثریت آسیایی
درک 35.8٪ ورودی 11th Ward نیاز به دانستن بخش آن است.
بخش های کمی در سیاست شیکاگو وزن بیشتری دارند: 11th پایه خانواده دالی بود و پنج شهردار در قرن 20 تولید کرد، از جمله ریچارد جی دالی و ریچارد دوم. پلپورت به طور سنتی یک محاصره آمریکایی ایرلندی با میدان آرمور چینی در کنار درب بود. جمعیت در طول دهه های اخیر به آرامی بازنویسی شده است: طبق گزارش آژانس متروپولیتن شیکاگو برای برنامه ریزی، ساکنان آسیایی در Bridgeport از ساکنان سفیدپوست برای تبدیل شدن به بزرگترین گروه قومی منطقه پیشی گرفته اند.
نقطه عطف در سال 2022 به وجود آمد. پاتریک دالی تامپسون، نشسته 11th Ward، پس از محکومیت تقلب مالیاتی فدرال، او را برای نگه داشتن دفتر، و شهردار Lori Light فوت منصوب نیکول لی به صندلی. لی متولد و بزرگ شده در محله چینی، اولین آمریکایی چینی و اولین زن آسیایی آمریکایی بود که در شورای شهر شیکاگو خدمت می کرد و تنها دومین عضو آسیایی آن پس از Ameya Pawar بود؛ او در سال 2023 یک دوره کامل کسب کرد. در نقشه بازگشت یک دهه پس از آن، ورودی 11 به عنوان اولین بخش اکثریت آسیایی آمریکایی در تاریخ شیکاگو، نگه داشتن چینی ها و پلپورت در همان بخش - هدف جامعه آمریکایی چینی برای سال ها دنبال شده است. در گزارش تاثیر آن، CBCAC لیست کمک به انتخاب اولین آمریکایی چینی به شورای شهر و ایجاد اولین بخش اکثریت آسیایی آمریکایی در میان نقاط عطف آن بیش از دو دهه کار، در کنار کمپین برای کتابخانه عمومی جدید چینی ها و عنوان منطقه فرهنگی دولتی چین است.
انتخابات 2026 پس از آن، یک امتحان چینی چینی بود که در حال حاضر بر روی نقشه برنده شده بود: یک بخش اکثریت آسیایی آمریکایی، یک زن آمریکایی چینی، و یک رای با حمل یک مسابقه سنا ایالات متحده، مسابقه فرماندار و اولین هیئت مدیره مدرسه به طور کامل انتخاب شده شیکاگو. پاسخ حوزه های اصلی 20.98٪ بود.
بسیجیان: بیست سال کار در ساخت
کم توجهی در چینی ها به دلیل عدم توجه نبوده است. اگر هر چیزی، ممکن است پایدارترین جامعه چینی در آمریکا باشد.
CBCAC در سال 1998 تاسیس شد و از سال 2000 در حال بسیج رای دهندگان چینی بوده است. گزارش سال 2016 توسط دانشکده روزنامه نگاری دانشگاه نورث وسترن کار روزانه را به دست آورد: دبی لیو، هماهنگ کننده توسعه جامعه سازمان، روزهای خود را با ساکنان محله چینی صحبت کرد و از کسانی که تمایل به ثبت نام دارند، درخواست کرد. آسیایی ها به طور سنتی کمتر از عادت رای گیری متوسط دارند، لیو در آن زمان گفت. این سازمان رای دهندگان جدیدی را در سراسر منطقه بزرگ محله چینی ثبت کرد، از میدان آرمور گرفته تا پلپورت، پارک مک کینلی، پارک روشنون و حلقه جنوبی - منطقه ای که جمعیت آسیایی آن، عمدتا از تبار چینی، در سال 2010 به 28،000 رسید. مدیل همچنین جزئیاتی را ثبت کرد که هنوز هم مسئله را مشخص می کند: 61 حوزه در شیکاگو به عنوان حوزه های چینی طبقه بندی شده اند که در آن داوطلبان دوزبانه در مکان های نظرسنجی مورد نیاز هستند و جین لا که مشارکت رای دهندگان چینی در هیئت مدیره انتخابات شیکاگو را به عهده داشتند، گفت: «چه کسی باید رای بدهم؟» من هیچ یک از آنها را نمی شناسم.»
در سال 2020، گریس چان مک کنبن، مدیر اجرایی CBCAC، موانع را یکی در مصاحبه ای با اداره شهر قرار داد: بسیاری از مهاجران با زبان انگلیسی آشنا نیستند، و برخی از شهروندان مسن واجد شرایط برای معافیت از الزامات انگلیسی آزمون شهروندی بوده اند و انگلیسی محدودی دارند؛ آشنایی با سیستم دولتی ایالات متحده باعث می شود هر کاندیدای کند و بسیاری از ساکنان محلی اولویت های پایین رای گیری را کسب کنند. او اضافه کرد که جزئیات رویه ای – یک مکان نظرسنجی تغییر یافته، دستورالعمل های پست الکترونیکی که تنها به زبان انگلیسی ارسال می شوند – در کمترین رأی دهندگان سخت تر می شوند. در همان مصاحبه او مسائل جامعه را با او مطرح کرد: آیا مالیات اموال می تواند تثبیت شود و چه منابع و حمایت برنامه ریزی برای کسب و کارهای کوچک وجود دارد.
این موانع انتزاعی نیستند. صفحه آموزش مدنی CBCAC حساب یک دختر 86 ساله، خانم وانگ را حفظ می کند: "من بیش از 20 سال یک شهروند بوده ام، اما من هرگز به این دلیل که انگلیسی نمی دانم رای نداده ام. راهنمای رأی دهندگان چینی CBCAC به من کمک کرد تا این موقعیت ها و نامزدها را درک کنم. من در انتخابات سال ۲۰۲۴ به رئیس جمهور رأی دادم. من هم برخی از دوستانم را تشویق کردم که رای بدهند.» با توجه به CBCAC، آن را میزبانی بیش از 40 کارگاه آموزش مدنی در سال 2024 و بیش از 6000 رای دهنده در آن سال؛ کارگاه های آن دو زبانه در کانتونی و ماندارین، و هر چرخه انتخاباتی آن میزبان انجمن های نامزد، سالن های شهری و کارگاه های آموزشی در چینی و یا چینی.
بسیج دوباره در سال 2026 اجرا شد: در هفته آخر قبل از انتخابات، گروه های چینی با اطلاعات رای گیری به درب رفتند و رای دهندگان مهاجر را به یک سایت رای گیری اولیه همراهی کردند، همانطور که قبلا گزارش شده بود. انجمن ها برگزار شد، راهنماها چاپ شدند و Precinct 7 در 20.98٪ به پایان رسید. در سال 2018، بازگشت در منطقه چینی 38 درصد بود و دفتر شهر در آن زمان اشاره کرد که "به طور معمول پایین تر از میانگین شهر است." هشت سال پیش، اندازه گیری تغییر کرده است - 38٪ یک شکل منطقه بود، نه به طور مستقیم با شماره های امروزی قابل مقایسه است، اما کلمات "پایین تر از حد متوسط" نیست.
آینه ملی: بین قصد و عمل
ارقام چینی یک مورد جدا نیستند. آنها در داخل مجموعه ای از چهره های ملی قرار می گیرند که به ندرت در کنار هم خوانده می شوند.
اولین بررسی پیش انتخاب است. نظرسنجی 2026 AAPI رای دهندگان توسط AAPI Data و APIAVote، انجام شده از 3 ژوئن تا 27 ژوئیه در میان 2،066 رای دهندگان آسیایی آمریکایی و Pacific Islander ثبت نام کردند، حدود 16 میلیون رای دهنده واجد شرایط AAPI در سراسر کشور، از جمله 1.6 میلیون نفر که از اواسط سال 2022 واجد شرایط شدند. نود درصد از رای دهندگان ثبت شده AAPI اعلام کردند که قصد دارند در میان دوره ها رای دهند که از 84 درصد در سال 2022، در میان رای دهندگان چینی، این رقم 88% بود. هزینه زندگی و تورم در فهرست مسائل، که توسط 90 درصد از پاسخ دهندگان آسیایی آمریکایی بسیار یا بسیار مهم است.
اما سری تاریخی همان نظرسنجی به نیمی دیگر از داستان می گوید: چرخش متوسط واقعی آسیایی در سال 2014 27٪ بود، در سال 2018 به 40٪ افزایش یافت و در سال 2022 40٪ باقی ماند. بین 90٪ از قصد و 40٪ از سری بازگشت دقیقا لیست موانعی است که گریس چان مک کیببن در سال 2020 نامگذاری کرد - برنامه های کاری، زبان و دسترسی به اطلاعات.
دوم، بررسی پس از انتخابات است. نظرسنجی انتخابات میان دوره 2026 که در تاریخ 5 نوامبر توسط آمریکایی های آسیایی Advancing Justice - AAJC و APIAVote منتشر شد، با AAPI overample از 2000 رای دهندگان، نشان داد که 79٪ از رای دهندگان AAPI از تصویب یک قانون جدید حقوق رای گیری برای از بین بردن موانع رای گیری حمایت می کنند، 77٪ موافقت می کنند که ترجمه ها یا مترجمان باید برای رای دهندگان که به خوبی صحبت نمی کنند، و نگرانی از دسترسی داشته باشند. یکی از سه رای دهندگان AAPI در سال 2022 یا بعد از آن رای دادند و یک نفر از هر هشت نفر یک رای دهنده اول بود. یکی از چهار نفر در سال های اخیر رای دهندگان بار اول شد. بسیاری از آنها جوانان و شهروندان جدید هستند - اولین در خانواده های خود برای رای دادن در این کشور"، کریستین چن، مدیر اجرایی APIAVote. جان سی یانگ، رئیس جمهور و مدیر اجرایی Advancing Justice - AAJC، گفت که هزینه زندگی یک نگرانی مرکزی است در حالی که رای دهندگان آسیایی آمریکایی نیز با اولویت های روشن در حفاظت از آزادی رای دادن و اصلاح سیستم مهاجرت وارد شدند. Taeku Lee، مدیر نظرسنجی AAPI در BSP Research، اشاره کرد که سه رقم حمایت بالا – ۷۹٪ برای یک قانون جدید حقوق رای گیری، ۷۷٪ برای کمک به زبان و ۸۹٪ برای تغییرات مهاجرت با Pathways به شهروندی و خانواده – با هم دسترسی، فرصت و وحدت خانواده در مرکز آنچه رای دهندگان AAPI بیان می کنند.
همراه با شماره های حوزه، نظرسنجی ها مقایسه را تشکیل می دهند: در سطح ملی، حمایت از کمک های زبان در 77٪، رای دهندگان اول و کم هزینه، سهم بزرگی از قدرت رای گیری جدید را تشکیل می دهند و سازمان های جامعه پیام آور اصلی غیرحزبی هستند - نظرسنجی پس از انتخابات یکی از سه رای دهندگان AAPI با یک جامعه غیرحزبی یا جامعه تماس گرفته است. محله چینی جایی است که هر سه خط به هم می پیوندند: متمرکز ترین نیاز زبان، متراکم ترین جمعیت رای دهندگان اول و بی نظیر و طولانی ترین بسیج جامعه در کشور. 20.98٪ اندازه گیری می کند که چقدر این سه خط، با هم کار می کنند، هنوز هم باید بروند.
چه چیز دیگری در انتخابات بود: ایلینوی و شیکاگو آن شب
ایلینوی در اوایل به عنوان بررسی CBCAC ثبت شد. فرماندار J.B. Pritzker دوباره حریف جمهوریخواه خود را شکست داد و یک دوره سوم را آغاز کرد. فرماندار ستوان جولیانا استراتتون به مجلس سنای ایالات متحده انتخاب شد، موفق به سناتور بازنشسته دیک دوربین شد - نتیجه این بررسی تنها به این دلیل که باعث می شود Stratton و Tammy Duckworth، که آسیایی آمریکایی است، اولین جفت از زنان رنگ برای نمایندگی ایلینوی در سنا در همان زمان.
در شیکاگو، این انتخابات اولین انتخابات در تاریخ شهر بود که در آن همه اعضای هیئت مدیره آموزش و پرورش توسط رای دهندگان انتخاب شدند و سیستم بلند مدت انتصاب احتمالی را پایان دادند. جسیکا Biggs، یکی از اعضای هیئت مدیره سابق و نشسته، اولین رئیس جمهور منتخب هیئت آموزش شیکاگو و در منطقه 7B، بلهنیا لوپز رقیب شکست خورده اریکا Diaz-C با 68.5% از رای. هیئت مدیره مدرسه سیستم مدرسه عمومی شهر را اجرا می کند و خانواده های محله چینی ها و پلپورت در داخل حوزه قضایی خود زندگی می کنند - یکی دیگر از دلایلی که فضای اصلی ارزش خواندن به خودی خود را دارد: هر خط در آن رای گیری زندگی روزمره مردم را لمس می کند که هیچ کدام را نداشتند.
یادداشت های فدرال این بررسی شامل نظرسنجی رأی دهندگان خبرگزاری آسوشیتدپرس از بیش از ۱۰۰ هزار رای دهنده در سراسر ۵۰ ایالت بود: حدود ۴۰ درصد از رای دهندگان گفتند که مخالفت با دونالد ترامپ رای دادند، کمتر از ۲۰ درصد گفتند که به حمایت از او رای داده اند و حدود ۴۰ درصد گفتند که او عامل رای گیری آنها نیست؛ حدود نیمی از رای دهندگان فساد دولتی را ذکر کردند و هزینه زندگی به عنوان عوامل کلیدی در رای گیری در کنگره خود رای خود رای گیری کردند. انگیزه ملی بر هزینه زندگی - همان محور به عنوان مسئله برتر نظرسنجی AAPI و همان مجموعه از نگرانی های روزانه، مالیات اموال و منابع کسب و کار کوچک، که ساکنان چینی برای سال ها با سازمان دهندگان جامعه افزایش یافته است.
بعدی: سه عدد
این بررسی چه چیزی را ایجاد می کند و چه چیزی نمی تواند جدا نگه داشته شود. آنچه که ایجاد شده است، عکس فوری است: از 3 بعد از ظهر در 4 نوامبر، شهر در 42.03%، ورودی 11 در 36٪ و پایین ترین محوطه اصلی در 20.98٪ - سه سطح، یک جهت ایستاده است. آنچه هنوز تاسیس نشده است نقطه پایانی است: رای نامه هنوز شمارش می شود، و شهرستان گواهی شده، بخش و چهره های محوطه همه بالاتر از عکس فوری خواهد بود. چقدر بالاتر خواهد بود زمانی که شورای انتخابات شیکاگو گواهی نامه را تکمیل می کند و جدول کامل را منتشر می کند.
سه عدد پیگیری ارزش دیدن دارند. اول، رقم 11th Ward گواهی شده و شکاف نهایی آن در برابر نرخ ثبت شده در سراسر شهرستان - چه شکاف 617 نقطه باریک و یا نگه می دارد به شدت بستگی به ترکیب رای نامه دیر شمارش شده است. دوم، ارقام نهایی برای Precincts 1، 2 و 7، که در 28.5٪، 22.7٪ و 20.98٪ در عکس فوری ایستاده بود: آیا شمارش ایمیل هسته را به عنوان یک کل بالا می برد. سوم، داده های مربوط به زبان، هیئت مدیره و سازمان های اجتماعی قبل از چرخه بعدی شهرداری منتشر می شوند - چگونه "61 حوزه چینی" که مدل در سال 2016 شمارش شده است، هر کدام نیاز به داوطلبان دو زبانه، نقشه بر روی محوطه های امروز و روستر های داوطلبانه اندازه گیری می کنند که چگونه حمایت ملی 77٪ از کمک های زبان به عمل تبدیل شده است.
این بررسی با اشاره به اینکه افزایش مشارکت مدنی در جامعه آمریکایی چین همچنان یک کار باز است، پایان می یابد. از تاسیس CBCAC در سال 1998 و شروع بسیج رای خود در سال 2000 به اولین بخش اکثریت آسیایی و اولین زن آمریکایی چینی در سال 2022، به 20.98٪ - نقشه، صندلی و بسیج هر یک از مراحل سفر را تکمیل کرده اند. پای عقب نشینی ندارد. قبل از پایان روز، کارت امتیاز دامنه ارزش یک نگاه بیشتر دارد: Precinct 7، 20.98٪؛ شهر، 43٪. بین این دو عدد، کل فاصله ای است که چینی های شیکاگو قبل از انتخابات بعدی به آن سفر کرده اند.
مرجع: American Advancing Justice - AAJC، AAPI Data، APIAVote، هیئت انتخابات شیکاگو، مدرسه روزنامه نگاری مدول
منبع: GSM · ایالات متحده (نسخه انگلیسی · نسخه اصلی چینی)
عکس: 图：芝加哥唐人街牌楼正面（Wentworth大道与Cermak路口）。图片来源：Wikimedia Commons（Chicago Chinatown (35739724711).jpg），Mack Male 摄，CC BY-SA 2.0。 / Photo: Front view of the Chinatown Gate in Chicago at Wentworth Avenue and Cermak Road. Source: Wikimedia Commons (Chicago Chinatown (35739724711).jpg), photo by Mack Male, CC BY-SA 2.0.
