Le pape Léon XIV sera admis mardi pour la chirurgie pulmonaire, premier grand événement de santé de son pontificat

VATICAN CITY — Le pape Léon XIV sera admis à la polyclinique Agostino Gemelli de Rome le mardi 13 octobre, pour la chirurgie d'enlever une nodule sur son poumon, a déclaré le Vatican, dans ce que l'Associated Press a décrit comme le premier grand événement de santé de son pontificat de 17 mois. Le pontife de 71 ans a lui-même révélé la nouvelle le dimanche 11 octobre, à la fin de sa bénédiction de midi, devant des milliers de personnes sur la place Saint-Pierre.
Leo a déclaré que les médecins avaient découvert un « nodule pulmonaire bien défini, détecté à un stade très précoce et clairement localisé », que les médecins jugeaient approprié d'intervenir, et qu'il avait décidé de suivre leurs conseils et de subir une chirurgie pour le faire enlever. « Je vous remercie et je me confie à vos prières », dit-il. Matteo Bruni, porte-parole du Vatican, a déclaré que la procédure était prévue pour les premiers jours de la semaine, le pape devant rester à l'hôpital environ une semaine après l'opération et avoir besoin d'une semaine supplémentaire de rétablissement. Le Vatican n'a pas révélé si le nodule est bénin ou cancéreux, ni publié des résultats d'imagerie détaillés.
Un nodule pulmonaire est une petite zone anormale de tissu, généralement de moins de 3 centimètres (environ 1 pouce), souvent trouvé accessoirement sur des scans effectués pour d'autres raisons. Les nodules peuvent provenir d'infections antérieures ou de tissus cicatriciels, et la plupart ne sont pas cancéreux; l'élimination chirurgicale est souvent recommandée pour établir si un nodule est malin lorsqu'une biopsie d'aiguille est difficile. Les oncologues cités par l'AP ont déclaré que si le nodule s'avère cancéreux, le pronostic de Léo serait « excellent » parce qu'il aura été retiré à un stade précoce.
Leo, né Robert Francis Prevost à Chicago, est le premier pape américain. Il a été élu en mai 2025 après la mort du pape François. Il est connu pour être actif physiquement, avec des jeux de tennis hebdomadaires et la natation à la retraite d'été papale à Castel Gandolfo, et n'avait pas de problèmes de santé importants connus publiquement avant cette annonce. Sa décision de révéler la chirurgie elle-même, en public, a marqué un niveau inhabituel de transparence pour le Vatican, qui a depuis des siècles gardé étroitement l'information sur la santé d'un pape.
Le Vatican a déclaré que les activités administratives régulières se poursuivront pendant son séjour à l'hôpital, bien que les décisions exigeant l'autorisation ou la signature personnelle du pape puissent être reportées; selon les procédures de l'Église, le pape conserve son autorité pendant son traitement, et il n'y a pas de transfert automatique du pouvoir. Le cardinal philippin Luis Antonio Tagle présidera une messe prévue mercredi sur la place Saint-Pierre à la place de Léo. Le Premier ministre italien Giorgia Meloni a exprimé sa proximité personnelle et celle du gouvernement italien au pape. La chirurgie ne devrait pas affecter son voyage prévu du 6 au 17 novembre en Uruguay, en Argentine et au Pérou. L'hôpital Gemelli traite les papes depuis la tentative d'assassinat de 1981 contre Jean-Paul II, qui l'appelait « Vatican III » ; François, décédé en avril 2025 à l'âge de 88 ans, y a été admis à plusieurs reprises dans ses dernières années.
Source : Associated Press and Reuters, 12 octobre; déclarations du Bureau de presse du Saint-Siège.
Source : GSM · États-Unis (édition en anglais · édition originale en chinois)
Photo: 教宗良十四世,Edgar Beltrán(The Pillar)摄,CC BY-SA 4.0(Wikimedia Commons)
- 2026-10-13Le pape Léon XIV sera admis mardi pour la chirurgie pulmonaire, premier grand événement de santé de son pontificatCet article
- 2026-10-13Pope Leo XIV's Lung Nodule Surgery Completed Successfully; Vatican Says He Has Returned to His Room, With About a Week of Hospital Recovery Expected
- 2026-10-13Pope Leo XIV Diagnosed With Lung Adenocarcinoma; Vatican Bulletin Says Lower Lobe of Right Lung Removed, Surgery Successful With No Complications
- 2026-10-15Follow-Up: Pope Leo XIV Resumes Working at Gemelli Hospital, Meets Chief of Staff Rudelli as Doctors Report Good Recovery of Operated Lung
- 2026-10-16Follow-up: Pope Leo XIV Phones Putin From Hospital to Urge Ceasefire and Aid for Oleshky; First Public Appearance Set for Sunday
- 2026-10-17Pope Leo XIV Cleared for Discharge Four Days After Lung Surgery; Sunday Angelus to Be First Public Appearance
- 2026-10-17Pope's Surgeon: Tumor Found 'Entirely by Chance'; Leo XIV an 'Ideal Patient,' No Clinical Obstacle to November Latin America Trip
- 2026-10-18Pope Leo XIV Makes First Public Appearance After Lung Surgery, Leads Sunday Angelus and Says He Will Gradually Resume His Activities
- 2026-10-19Pope Leo to Hold Wednesday General Audience for the First Time Since Lung Cancer Surgery
- 2026-10-21Suivi: Le pape Léon XIV tient la première audience générale depuis la chirurgie du cancer, chevauche Popemobile autour de la place Saint-Pierre Bébés bénissants
- 2026-10-21Follow-up: Pope Leo XIV's Doctors Say Final Pathology Shows Cancer Stayed Localized, No Further Treatment Needed
- 2026-10-23Suivi : Le Pape Léon XIV annule le voyage d'Assise sur les conseils des médecins, enverra un message au 27 octobre Réunion de Paix
- 2026-10-25Follow-Up: Pope Leo Returns to Vatican Window Less Than Two Weeks After Surgery, Appeals for End to Yemen Violence
- 2026-10-26Vatican Confirms Pope Leo's November 6-17 South America Trip Will Go Ahead: Recovery From Lung Cancer Surgery on Track

