Bulletin de la protection civile de Westminster novembre : Sacs à sable captés à 12 par résident pour la saison pluvieuse, Conseils de sécurité de l'Action de grâce inclus
La ville de Westminster, une ville du comté d'Orange, en Californie, a publié son bulletin de préparation aux situations d'urgence de novembre 2026, qui couvre la préparation aux pluies et aux inondations hivernales, les alertes d'urgence, la sécurité de Thanksgiving, la préparation à la maison hivernale et la planification des risques urbains.
Lors des inondations, le bulletin note que les fortes précipitations qui s'écoulent vers la saison des pluies hivernales peuvent envahir les égouts pluviaux et inonder les rues et les intersections. Toute personne qui s'approche d'une route, d'un sentier ou d'une passerelle inondée devrait suivre la règle « Tourner autour, ne pas tomber » : ne jamais marcher ou conduire à travers l'eau de crue, aussi peu que 12 pouces d'eau mobile peut emporter un petit véhicule. Les polices standard pour les propriétaires et les locataires ne couvrent généralement pas les dommages causés par les inondations, et l'assurance contre les inondations comporte généralement une période d'attente de 30 jours, de sorte que les résidents qui envisagent de bénéficier d'une couverture devraient planifier et confirmer les détails avec leur agent d'assurance; la ville indique également aux résidents les ressources du département de l'assurance de Californie pour les inondations et les renseignements sur les conditions d'El Niño 2026-27 dans le comté d'Orange.
Les résidents peuvent obtenir des sacs de sable au triage de la Westminster Municipal Corporation, 14381, rue Olive, Westminster, CA 92683, téléphone (714) 895-2876, du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 16 h 30, en cas de mauvais temps. Les sacs de sable sont limités à 12 par résident, et les résidents doivent apporter une pièce d'identité montrant la preuve de leur résidence et appeler avant sur la disponibilité. La ville offre également un guide de préparation aux tempêtes de 2026.
Pour les alertes, le bulletin encourage l'inscription de l'application d'alerte avancée MyShake sur le tremblement de terre, la panne d'électricité d'Edison en Californie du Sud et les notifications d'arrêt d'électricité de sécurité publique (PSPS) par l'intermédiaire du SCE Preference Center, ainsi que les mises à jour de la ville sur les nouvelles, les événements, les fermetures de routes et les alertes de sécurité publique; des ressources supplémentaires sont disponibles à ReadyOC.
Pour Thanksgiving, la ville recommande de ne jamais laisser la nourriture de cuisine sans surveillance, en gardant une zone sans enfants de trois pieds autour des poêles et des appareils électroménagers chauds, en utilisant des minuteries, en testant les alarmes de fumée, en gardant un extincteur à proximité et en n'utilisant jamais d'eau sur un feu de graisse. Une dinde doit être frite à l'extérieur uniquement sur une surface plate et non inflammable, entièrement dégelée et sèche; cuite à une température intérieure sûre de 165°F; décongelée au réfrigérateur, à l'eau froide ou au micro-ondes, jamais sur le comptoir; et les restes réfrigérés dans les deux heures.
Pour ce qui est de l'état de préparation de la maison d'hiver, les résidents doivent tester les détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone, faire inspecter l'équipement de chauffage avant une utilisation intensive, sceller les tirants d'eau et isoler les tuyaux exposés et garder les radiateurs à au moins trois pieds de tout ce qui peut brûler, sans utiliser de four pour chauffer la maison. La ville met également à jour son Plan local d'atténuation des risques et encourage vivement les résidents à effectuer un bref sondage sur le site Web de la ville avant de fermer. L'hôtel de ville est situé au 8200, boulevard Westminster, Westminster, CA 92683.
Source : GSM · États-Unis (édition en anglais · édition originale en chinois)
Photo: 图：Westminster市小西贡（Little Saigon）市名标志牌。图片：Wikimedia Commons，CC BY-SA 授权，经自托管。 / The City of Westminster's Little Saigon sign. Photo via Wikimedia Commons, CC BY-SA, self-hosted.
