Trump proclame la Déclaration américaine de la liberté dans l'espace : Système solaire ouvert à toute l'humanité, États-Unis Retour sur la Lune d'ici 2028
Le 3 novembre, la Maison Blanche a publié une proclamation présidentielle, la Déclaration américaine de la liberté dans l'espace, dans laquelle le président Donald J. Trump a proclamé que le système solaire et tout l'espace extra-atmosphérique au-delà de la Terre sont la province de tous les humains et sont ouverts à l'exploration, au développement, à l'utilisation et à l'établissement d'une présence permanente, les États-Unis menant la voie. La proclamation a été signée à Washington le 3 novembre 2026.
La proclamation s'ouvre en l'appelant le destin de l'Amérique d'explorer et d'étendre ses frontières au-delà de la Terre jusqu'aux profondeurs les plus lointaines de l'espace. Il réaffirme que le système solaire et l'espace extra-atmosphérique au-delà de la Terre sont la province de tous les humains et que les États-Unis ouvriront la voie à l'exploration, au développement, à l'utilisation et au règlement de ces nouvelles frontières, en forgeant une civilisation interplanétaire fondée sur les droits durables et inaliénables de la liberté et de la liberté individuelle.
Le document retrace l'histoire de l'espace américain, des astronautes Apollo 11 qui ont fait les premiers pas de l'humanité sur la Lune aux rovers qui ont exploré la surface de Mars, créditant des générations d'astronautes, de scientifiques, d'ingénieurs et de travailleurs. Il note que, en avril dernier, la mission Artemis II a réussi à transporter des astronautes autour de la Lune et plus loin de la Terre que n'importe quel humain n'avait jamais voyagé auparavant, et qu'Artemis III entreprendra l'été prochain l'une des campagnes de vol d'essai les plus complexes et les plus conséquentes de l'histoire du programme spatial du pays.
La proclamation énonce les objectifs de l'administration : redynamiser le vol spatial humain par le biais des décrets et directives que le président a signés, libérer une industrie spatiale commerciale compétitive et prospère, et assurer la supériorité spatiale américaine. Les États-Unis reviendront sur la Lune en 2028, jetteront les bases d'une présence lunaire américaine permanente, et hâteront le jour où un Américain deviendra le premier humain à poser les pieds sur les dunes rouges de Mars. Il dit que la nation va construire les installations, développer les ressources et établir une présence permanente dans l'espace pour étendre la portée de l'exploration américaine, préserver l'esprit de frontière et renforcer la sécurité nationale pendant des siècles à venir.
Dans son dispositif, le Président a proclamé, en vertu de l'autorité qui lui est conférée par la Constitution et les lois des États-Unis, que le système solaire et tout l'espace extra-atmosphérique au-delà de la Terre sont la province de tous les êtres humains et sont ouverts à l'exploration, au développement, à l'utilisation et à l'établissement d'une présence permanente de citoyens américains conformément au droit des États-Unis et aux obligations internationales des États-Unis. La proclamation est datée du troisième jour de novembre 2026, dans la 251e année de l'indépendance américaine.
(Source: Maison Blanche)
Source : GSM · États-Unis (édition en anglais · édition originale en chinois)
Photo: 图：2026年4月1日，NASA「阿尔忒弥斯2号」任务的太空发射系统火箭从 Florida 的 Kennedy Space Center 39B 发射复合体升空。美国太空军照片，摄影 Gwendolyn Kurzen，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: NASA's Space Launch System rocket launching the Artemis II mission from Launch Complex 39B at Kennedy Space Center, Florida, on April 1, 2026. U.S. Space Force photo by Gwendolyn Kurzen, public domain, via Wikimedia Commons.
