Le rêve américain de Kevin Leung : Du logement public de Hong Kong au Sénat d'État du Colorado
Cent cinquante pieds carrés, huit personnes. C'était la maison dans laquelle Kevin Leung a grandi, une petite unité de logement public à Hong Kong. Son père était cuisinier, nourrissant toute la famille de ses deux mains et d'un wok, jour après jour.
Ses parents étaient venus de Chine continentale à Hong Kong sans rien, et aucun d'eux n'avait reçu d'éducation formelle. Dans une maison comme celle-ci, la vie était serrée, mais il y avait une chose que ses parents ne laissaient jamais leurs enfants s'en passer : ils passaient peu à peu les valeurs du travail acharné, de l'intégrité, de la persévérance et de l'éducation. Beaucoup d'années plus tard, en repensant à ces jours-là, Leung a dit : « Ces humbles débuts ont façonné mes valeurs et m'ont appris que l'occasion ne devrait jamais être prise pour acquise. »
Il y a 38 ans, il a quitté Hong Kong pour l'Amérique. Il était un jeune adulte alors, avec un accent lourd et des ressources limitées, portant un seul espoir, pour construire un avenir meilleur que celui que ses parents avaient connu. Rappelant ce départ, il a dit un jour : « Je n'aurais jamais imaginé qu'un jour j'aurais l'honneur de représenter mes voisins au Sénat d'État du Colorado. »
Une fois installé en Amérique, il est retourné à l'école en premier. La scolarité que ses parents n'ont jamais eue, il finirait pour eux. Deux maîtrises de l'Université du Colorado ont été le premier compte rendu qu'il s'est rendu sur cette nouvelle terre. Les trente-cinq années qui ont suivi ont été consacrées à la technologie, une partie d'entre eux dans un laboratoire national du Département de l'énergie des États-Unis; il a également lancé de petites entreprises dans le Colorado qui mettent les gens locaux au travail. Les années passèrent tranquillement, sans fanfare, mais solidement.
Lui et sa femme vivent dans le comté de Douglas depuis plus de trente-cinq ans et y élèvent leurs trois filles. La communauté a donné une maison à sa famille. Un immigrant qui a été accueilli par un endroit pendant trente-cinq ans ne peut guère se considérer comme un simple locataire. Comme le dit Leung, c'est cette maison qui l'a inspiré à rendre grâce à la fonction publique.
En 2017, il s'est joint au Conseil scolaire du comté de Douglas et a servi quatre ans. De son côté, les électeurs ont approuvé un cautionnement scolaire de 250 millions de dollars et un prélèvement annuel de 40 millions de dollars pour les écoles publiques locales. Un enfant qui a grandi dans un logement public sait probablement mieux que la plupart de ce qu'une bonne école signifie pour une famille ordinaire. Plus tard, il a pris place au South Metro Fire Rescue Board, et a attiré son attention sur les services d'urgence et la sécurité de la collectivité.
Le 3 novembre 2026, les électeurs du district 30 du Sénat l'ont envoyé au Sénat de l'État du Colorado. Dans ce district, environ 80 % des résidents sont blancs et seulement 6 % sont asiatiques. Au cours de la campagne, d'innombrables volontaires ont frappé porte après porte, présentant ce candidat né à Hong Kong à ses voisins. Après la victoire, il a d'abord remercié ces gens, puis a dit quelque chose de clair : il est fier de son héritage de Hong Kong et de son voyage d'immigrants, mais il a été élu pour représenter chaque résident du district, indépendamment de son origine ou de son parti.
Son élection a peut-être mis en place deux premières au Colorado : le premier Chinois américain élu à la législature de l'État, et le premier immigrant asiatique né à l'étranger élu au Sénat de l'État dans son histoire de 150 ans. Quand Leung les mentionne lui-même, il garde le mot "peut" en place. La mesure est régulière.
Il pense plus à ses parents. Il a déclaré: "Beaucoup de familles d'immigrants passent deux ou trois générations à s'établir, à progresser par l'éducation et finalement à redonner à la société. Je suis profondément reconnaissante que, grâce aux sacrifices de mes parents, aux possibilités offertes par l'Amérique et au soutien de ma famille et de ma communauté, j'ai pu vivre une grande partie de ce voyage au cours de ma vie. » Ses parents quittèrent leur patrie à la recherche de la liberté et de l'opportunité; des décennies plus tard, leur fils se tient au Colorado, sur le point d'aider à rédiger les lois de l'État. Un voyage de deux ou trois générations, il a marché la plupart du temps en une seule vie.
Le travail à venir, il énumère concrètement : l'abordabilité, les possibilités économiques, la solidité des écoles publiques, le soutien aux petites entreprises, la croissance responsable, la sécurité publique et la protection des aînés. Le bon gouvernement, estime-t-il, exige de l'écoute, de la collaboration entre les partis et de la recherche de solutions pratiques. Il espère aussi que son histoire encouragera d'autres immigrants et les générations qui suivront à poursuivre leurs rêves et à participer à la vie civique.
Le jeune homme qui est arrivé il y a trente-huit ans avec un accent lourd et des poches vides est sur le point d'entrer au Sénat d'État. Si l'on regarde en arrière sur toute la route, sa compréhension du rêve américain n'est plus ce qu'il était le jour où il s'est exprimé : « Pour moi, le rêve américain n'est pas simplement ce que nous pouvons réaliser pour nous-mêmes. Il s'agit de ce que nous pouvons contribuer aux autres. Mon élection n'est pas la fin de mon rêve américain. C'est le début d'un nouveau chapitre de service."
Related: [link:https://groupstarmedia.com/article/d20261105-featchina1.html=240 Years, Ten Generations: How Chinese Americans Went from Landing in America to Holding Office]
Related: [link:https://groupstarmedia.com/article/d20261104-elex-co1.html.Colorado 2026 Résultats de l'élection: Weiser élu gouverneur en tant que bureau d'État des démocrates]
Source : GSM · États-Unis (édition en anglais · édition originale en chinois)
Photo: 照片：梁耀華（Kevin Leung）。照片来源：Kevin Leung 竞选官网（kevinfordougco.com）。 / Photo: Kevin Leung. Source: Kevin Leung's campaign website (kevinfordougco.com).
