Ua raws li: Xi Tuav Kev Sib Tham Nrog Thawj Tswj Hwm German Steinmeier: Tuam Tshoj thiab Lub Tebchaws Yelemees Yuav Tsum Xa Ib Lub Cim ntawm Kev Qhib Siab thiab Kev Koom Tes
Thaum tav su ntawm lub Kaum Hli 30, 2026, Thawj Tswj Hwm Xi Jinping tau tham nrog Thawj Tswj Hwm German Frank-Walter Steinmeier ntawm Great Hall of the People hauv Beijing, uas tau mus xyuas Suav teb. Steinmeier tuaj txog hauv Suav teb thaum Lub Kaum Hli 27, mus xyuas Anhui Xeev ua ntej, thiab tuaj rau Beijing thaum Lub Kaum Hli 30 rau cov xwm txheej tseem ceeb ntawm kev mus ntsib. Tib hnub ntawd, tus thawj coj sab saum toj ntawm Suav teb Zhao Leji thiab Premier Li Qiang txhua tus tau ntsib nrog Steinmeier.
Xi tau hais tias txij li thaum tsim kev sib raug zoo ntawm kev sib raug zoo, kev sib raug zoo ntawm Tuam Tshoj thiab Lub Tebchaws Yelemees tau tswj hwm kev loj hlob zoo, nrog rau ob lub tebchaws ib txwm yog cov phooj ywg uas ntseeg siab rau ib leeg thiab cov neeg koom tes uas pab ib leeg kom ua tiav. Raws li lub ntiaj teb lub teb chaws thib ob thiab thib peb loj tshaj plaws, Tuam Tshoj thiab Lub Tebchaws Yelemees muaj lub luag haujlwm tseem ceeb rau kev sib raug zoo ntawm Tuam Tshoj-Tebchaws Europe thiab kev ruaj ntseg ntawm kev lag luam thoob ntiaj teb, thiab yuav tsum txhawb kev sib txuas lus thiab kev sib koom tes, tsim kom muaj tus qauv tshiab ntawm kev sib npaug, sib pab thiab ruaj khov ntawm kev koom tes, thiab xa ib lub cim zoo ntawm kev qhib siab dua kev kaw thiab kev koom tes dua kev sib cav sib ceg. Tuam Tshoj npaj txhij los qhib ib tshooj tshiab hauv kev koom tes thoob ntiaj teb thiab txhawb kom muaj kev tswj hwm thoob ntiaj teb uas ncaj ncees thiab sib npaug.
Xi hais tias Tuam Tshoj txoj cai rau lub teb chaws Yelemes yog ib txwm muaj, ruaj khov thiab kwv yees tau, tias Tuam Tshoj txhawb nqa kev sib koom siab thiab kev loj hlob ntawm lub teb chaws Yelemes, thiab tias lub teb chaws Yelemes raug txais tos kom ua lub luag haujlwm loj dua hauv Tebchaws Europe thiab thoob ntiaj teb. Nws hais tias Tuam Tshoj tab tom txhawb nqa kev qhib siab thiab txais tos cov tuam txhab German thiab lwm lub tuam txhab txawv teb chaws kom tob zuj zus lawv qhov muaj nyob hauv Tuam Tshoj, thaum cia siab tias lub teb chaws Yelemes yuav muab ib puag ncig kev lag luam ncaj ncees, pob tshab thiab tsis muaj kev ntxub ntxaug rau cov tuam txhab Suav. Ob tog tuaj yeem koom tes hauv kev txawj ntse super (SI), kev txhim kho ntsuab thiab qis carbon, kev lag luam kev pabcuam thiab kev lag luam digital, thiab txhawb nqa kev sib pauv kab lis kev cai, kev kawm thiab kev kos duab ua ntej hnub tseem ceeb 55 xyoos ntawm kev sib raug zoo hauv xyoo tom ntej.
Xi hais tias Tuam Tshoj yeej ib txwm saib European Union ua tus khub, tias kev koom tes ntawm Tuam Tshoj-EU ntau dua li kev sib tw thiab kev pom zoo ntau dua li qhov sib txawv, thiab qhia kev cia siab tias EU yuav ua haujlwm nrog Tuam Tshoj mus rau lub ntiaj teb multipolar sib npaug thiab muaj kev txiav txim siab thiab kev lag luam thoob ntiaj teb uas muaj txiaj ntsig zoo thiab suav nrog txhua tus. Nws kuj tau qhia Steinmeier txog lub rooj sib tham plenary thib plaub ntawm 20th CPC Central Committee.
Steinmeier hais tias nws tau mus xyuas Tuam Tshoj yim zaug dhau 25 xyoo dhau los thiab tau pom nws txoj kev loj hlob sai. Nws hais tias Lub Tebchaws Yelemees ua raws li txoj cai ib-Tuam Tshoj, ntseeg siab txog qhov kev cia siab ntawm kev sib raug zoo ntawm ob tog, thiab npaj txhij los tswj kev sib pauv siab thiab txhawb kev koom tes hauv kev lag luam, kev tshawb fawb thiab thev naus laus zis, kev txawj ntse super (SI) thiab kev tiv thaiv ib puag ncig. Lub Tebchaws Yelemees npaj txhij los ua haujlwm nrog Tuam Tshoj los ua raws li lub hom phiaj thiab cov ntsiab cai ntawm UN Charter, txhawb nqa kev lag luam dawb thiab WTO cov cai, thiab tawm tsam kev tiv thaiv thiab kev ua tsov rog kev lag luam.
Ua ntej kev sib tham, Xi thiab nws tus poj niam Peng Liyuan tau tuav ib qho kev txais tos rau Steinmeier thiab nws tus poj niam Elke Büdenbender ntawm lub square sab nraum lub rooj vag sab hnub tuaj ntawm Great Hall of the People, thiab tau tuav ib qho kev noj mov txais tos hauv Golden Hall yav tsaus ntuj ntawd. Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Wang Yi tau koom nrog cov xwm txheej.
Qhov chaw: Tso tawm los ntawm Tuam Tsev Saib Xyuas Tebchaws Suav thaum Lub Kaum Hli 30, 2026.
Qhov chaw: GSM · Tebchaws Meskas (Qhov kev tshaj tawm lus Askiv · Qhov kev tshaj tawm lus Suav qub)
Duab: 图：10月30日，国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的德国总统施泰因迈尔举行会谈（新华社照片，经中国驻美国大使馆网站）。 / President Xi Jinping holds talks with German President Frank-Walter Steinmeier at the Great Hall of the People in Beijing on October 30 (Xinhua photo via the Chinese Embassy in the United States).
- 2026-10-23German President Steinmeier to Pay a State Visit to China from October 27 to 31
- 2026-10-30Ua raws li: Xi Tuav Kev Sib Tham Nrog Thawj Tswj Hwm German Steinmeier: Tuam Tshoj thiab Lub Tebchaws Yelemees Yuav Tsum Xa Ib Lub Cim ntawm Kev Qhib Siab thiab Kev Koom TesZaj dab neeg no
