Brewers យកឈ្នះ Dodgers 6-4 ដើម្បីបញ្ចប់ការឈ្នះ NLCS និងឡើងដល់ World Series លើកដំបូងចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1982
ឡូសអាន់ជឺឡេស — ក្រុម Milwaukee Brewers បានយកឈ្នះក្រុម Los Angeles Dodgers ក្នុងលទ្ធផល 6-4 នៅយប់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី15 ខែតុលា នៅឯកីឡដ្ឋាន Dodger ដើម្បីបញ្ចប់ការឈ្នះ 4-0 នៃការប្រកួត National League Championship Series ដោយឈ្នះពានរង្វាន់ National League លើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបានឡើងទៅ World Series ជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីឆ្នាំ1982។ ការប្រកួត World Series នឹងបើកនៅថ្ងៃទី23 ខែតុលា ទល់នឹងក្រុមដែលឈ្នះពានរង្វាន់ American League Championship Series។
ក្រុម Los Angeles បានវាយបកនាំមុខគេនៅវគ្គទីពីរ នៅពេលដែល Andy Pages ស៊ុតបញ្ចូលទីបានមួយគ្រាប់ Kyle Tucker ហើយ Shohei Ohtani បានបន្តដោយវាយបាល់ Home Run បីពិន្ទុ ដើម្បីនាំមុខ ៤-០។ នេះជាការវាយបាល់ Home Run លើកដំបូងរបស់ Ohtani ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី ១៨ ខែសីហា និងជាលើកដំបូងរបស់គាត់នៅវគ្គ Playoffs នេះ។ កីឡាករចាប់ផ្តើម Dodgers គឺ Tyler Glasnow បានដកកីឡាករ Brewers ចំនួនដប់នាក់ដំបូងដែលគាត់បានប្រឈមមុខ។
ក្រុម Milwaukee បានវាយបកវិញចាប់ពីវគ្គទីបួន។ Jake Bauers បានរត់បានពីរពិន្ទុ ជាមួយនឹងការវាយបានពីរដងនៅវគ្គទីបួន David Hamilton បានបន្ថែម RBI single នៅវគ្គទីប្រាំ ហើយការដើរដោយថ្មើរជើងទៅកាន់ Bauers បានធ្វើឱ្យការប្រកួតស្មើ 4-4។ Glasnow បានបន្ត 4 1/3 វគ្គ និងអនុញ្ញាតឱ្យមានបួនពិន្ទុ។ Bauers បានបញ្ចប់ដោយ RBI បីពិន្ទុ។
Garrett Mitchell បានស៊ុតបញ្ចូលទីនៅវគ្គទីប្រាំមួយ ដើម្បីឲ្យក្រុម Milwaukee នាំមុខ 5-4 ដែលជាយប់ទីពីរជាប់ៗគ្នារបស់គាត់ជាមួយនឹងការស៊ុតបញ្ចូលទី។ ក្រុម Dodgers បានស៊ុតបញ្ចូលទីស្មើនៅលើមូលដ្ឋានទីបីក្នុងវគ្គទីប្រាំមួយ ទីប្រាំពីរ និងទីប្រាំបីដោយមិនស៊ុតបញ្ចូលទី។ Hamilton បានស៊ុតបញ្ចូលទីម្តងទៀតនៅវគ្គទីប្រាំបួនសម្រាប់លទ្ធផល 6-4 ហើយអ្នកសង្គ្រោះ Aaron Ashby បានបញ្ចប់ការប្រកួតដោយគ្មានគ្រាប់បាល់ស៊ុតបញ្ចូលទីបីវគ្គ។ ក្រុម Milwaukee បានសងសឹកក្រុម Los Angeles ដែលបានយកឈ្នះ NLCS កាលពីឆ្នាំមុន ហើយការប្រជែងដណ្តើមជើងឯក World Series លើកទីបីជាប់ៗគ្នារបស់ក្រុម Dodgers បានបញ្ចប់។
ការស៊ុតបញ្ចូលទីដោយបាល់បីពិន្ទុរបស់ Ohtani បានរត់បានចម្ងាយ ៤២៨ ហ្វីត។ ក្រុម Milwaukee បានឈ្នះការប្រកួតល្អបំផុតចំនួន ១០៣ លើកក្នុងរដូវកាលធម្មតា។ អ្នកចាត់ការ Pat Murphy បាននិយាយថា "យើងមិនបានមកលេង patty-cake ទេ"។ "យើងឃ្លានណាស់ ហើយដរាបណាវាជាទីលានលេងស្មើគ្នា យើងនឹងចូលមក ហើយព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីឈ្នះ"។ ការប្រកួត World Series នឹងបើកនៅថ្ងៃទី ២៣ ខែតុលា ដោយក្រុម Brewers ប្រឈមមុខនឹងអ្នកឈ្នះនៃការប្រកួត American League Championship Series រវាងក្រុម Cleveland Guardians និងក្រុម Tampa Bay Rays។
ប្រភព៖ GSM · សហរដ្ឋអាមេរិក (ការបោះពុម្ពជាភាសាអង់គ្លេស · ការបោះពុម្ពដើមជាភាសាចិន)
រូបថត: 道奇体育场航拍（本场比赛场地，资料图）。图片：Pi.1415926535 摄（CC BY-SA 4.0），经 Wikimedia Commons，本站裁切。Aerial view of Dodger Stadium, the venue of Game 4 (file photo). Photo by Pi.1415926535, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (cropped).
