사이 21% 과 42%: 시카고의 북동부
1. 첫번째 숫자: precinct에 의하여 scorecard에 의하여 그려진 precinct
11월 6일, 2026일, 중국타운 스포트라이트(Chinatown Spotlight), 더 나은 중국인 커뮤니티(CBCAC)의 연합(Coalition for the Coalition for the Better Chinese American Community, CBCAC)의 간결 선거의 검토를 발표했다. 11월 4일 오후 3시로 선거의 Chicago Board를 준수하고, 검토는 42.03%에 시카고 전역을 턴아웃합니다.
같은 도시 내에서, 숫자는 중국 주민이 집중되는 이웃을 향해 한 번 이동. 제11구, 차이나타운과 브리지포트를 덮고, 35.86%의 턴아웃을 기록했습니다. — 6.17 비율은 도시 전체적인 인물 아래에 있습니다. McKinley Park와 Brighton Park가 포함 된 12 번째 구, 35.5%에 서 있습니다. 중국의 주민이 가장 집중되는 핵심 전신에서 깊은, 턴 아웃은 여전히 낮았다 : Precinct 1, 22.72% Precinct 2, 20.98% Precinct 7.
20.98% 숫자는 포장 가치가 있다: 그것은 거의 정확하게 42.03%의 도시 비율입니다. 몇 년 동안 가장 밀접한 중기 선거에서, 5 명의 등록 된 유권자는 차이나 타운의 심장에 투표를 던지고, 도시를 가로 질러 5 개 이상의 두 개 이상했다. Precinct 1은 13.51 포인트, Precinct 2 19.31 포인트 및 Precinct 7 21.05 포인트로 도시를 추적했습니다. 35.86%의 자신의 ward의 평균에 대해 측정하더라도, 3개의 핵심 precincts ran 7.34, 13.14 및 14.88 점 뒤에 - 간격은 ward와 도시 사이에서 뿐만 아니라 존재합니다, 그러나 ward 자체: Chinatown의 핵심에 가까운, 턴아웃을 낮추십시오.
1개의 동굴은 정면에 속합니다: 이것은 스냅샷, 마지막 점수 아닙니다. CBCAC 검토는 메일 투표가 여전히 반환되고 계산되고, 시카고의 규칙의 밑에, 선거 일에 의해 표시된 투표는 그것 후에 계산될 것을 계속 언급했습니다. 도시에 대한 최종 인증 된 인물, 그 뒤와 전신은 11 월 4 스냅 샷보다 높을 것입니다. 그러나 구조 스냅 샷은 이미 명확하다 : 모든 수준에서 - 도시, ward, precinct - 숫자는 같은 방향으로 자랐다.
이 리뷰는 Chicago 투표 방법도 기록했습니다. 211,657 명이 1 인당 일찍 투표했으며 109,215 메일 투표는 선거 날에 의해 계산되었습니다. 선거의 시카고위원회는 이전에 전체 턴 아웃이 2022 미드 텀즈를 능가 할 수 있다고 예상했습니다.
2. 도시 자체는 고요하지 않았습니다: 선, 투표량 및 초기 투표량
시카고의 11 월 3 일 도시는 조용한 날이 아닙니다. 선거의 시카고위원회에 따르면 지역 선거의 날보고에 인용, 232,672 사람들은 3:15 pm에 의해 사람에 투표했다, 앞서 227,633 2022 중기에서 동시에 기록, 그리고 인 - 사람 초기 투표는 2022에서 약 24%이었다. 여러 가지 오염 장소는 종이 투표소의 라인과 임시 부족을 보았습니다. 보드는 경계를 덮는 분할 선구자에 집중되어 7 개의 다른 투표 조합으로 요구되며 추가 투표는 McKinley Park 창고 및 시내 사무실에서 인쇄되고 전달되었습니다. 이사회는 Julie Metea가 7 p.m. 폐쇄 시간에 의해 선에 투표자가 합법적으로 투표 할 수 있음을 확인했습니다.
다른 말에서, 이것은 아무도 보여주지 않는 선거가 아니었다. 도시의 참여는 일찍 보잉 서지와 선거 일 군중 자체를 보여주었습니다. Chinatown의 핵심 전신 번호는 고 에너지 선거의 중간에 기록되었습니다. 그것은 20.98%에 대한 컨텍스트의 첫 번째 조각입니다.
두 번째는 교외 요리 카운티입니다. 카운티 Clerk Monica Gordon 사무실은 선거 전날에 250,000 이상의 조기 투표를보고, 2022의 동일한 지점에서 31%, 거의 107,000 개의 우편 투표로 이미 반환. 전체적인 메트로폴리탄 지역은 앞으로 이동되었습니다; Chinatown의 핵심은 더 천천히 움직이고 있었습니다.
3. 11 번째 구의 과거 : 도시 최초의 아시아계 미국인에 대한 해골 크래들에서
제11구의 35.86%에 대한 이해는 그 뒤에 오는 것을 알고 있어야 합니다.
Few는 시카고 정치에서 더 많은 무게를 수행합니다. 11 번째는 다일리 가족의 기초였으며 Richard J. Daley와 Richard M. Daley를 포함한 20 세기에 다섯 명의 후보자를 생산했습니다. Bridgeport는 전통적으로 Irish American enclave이며, Chinatown의 Armour Square 옆에 있습니다. 인구는 최근 수십 년 동안 조용히 되돌아 왔습니다. 계획을위한 Chicago Metropolitan Agency에 따르면 Bridgeport의 아시아 주민들은 지역 최대 규모의 민족 그룹이되기 위해 백 주민을 능가했습니다.
도는 점은 2022 년에 왔습니다. 앉아 11 구 alderman, 패트릭 Daley Thompson, 연방 세금 사기 침착 후 제거되었다 그를 사무실을 잡고, Lori Lightfoot이 좌석에 Nicole을 임명했다. 차이나타운에서 태어나고 자랐다. 이것은 시카고시위원회에서 봉사하는 최초의 중국계 미국인과 최초의 아시아계 여성이되었으며, Ameya Pawar 후 두 번째 아시아계 미국인 회원이되었습니다. 그녀는 2023 년 전체 기간을 수상했습니다. 한 번에 데카드 재지도에서, 11 번째 구는 시카고 역사에서 최초의 아시아계 미국인으로 그려졌고, 중국과 브리지포트를 동일한 방향으로 유지하면서, 중국계 미국인 공동체는 수년간 추구했습니다. CBCAC의 영향 보고서에서 CBCAC는 첫 번째 중국 미국을 도시위원회에 선포하고 새로운 중국 마을 공공 도서관 및 Chinatown의 국가 지정 문화 지구 타이틀에 대한 캠페인과 함께 2 년 이상의 작업의 이정표 중 최초의 아시아계 미국인을 만들기 위해 돕습니다.
2026 선거, 그 후, 이미 지도에 수상 한 후 시험 중국 타운 sat이었다: 아시아 미국 대다수 ward, 중국 미국인 alderwoman, 그리고 볼로 미국 상원 경주, 통치자의 인종과 시카고의 첫 선출 학교 보드. 코어 precincts의 대답이었다 20.98%.
4. mobilizers: 만들기에 있는 일 20 년
Chinatown의 낮은 턴 아웃은주의 부족하지 않았습니다. 어떤 경우, 그것은 미국에서 가장 지속적 캔버스 중국 커뮤니티가 될 수 있습니다.
CBCAC는 1998 년에 설립되었으며 2000 년부터 중국 유권자를 모방했습니다. 북서부 대학의 Medill School of Journalism의 2016 보고서는 일상 업무를 캡처했습니다. Debbie Liu, 조직의 커뮤니티 개발 조정자 인 Debbie Liu는 중국 마을 주민과 이야기하고 전통적으로 Reluctant Ones를 기록했습니다. "아시아는 평균 투표 습관보다 전통적으로 낮아지며, Liu는 시간에 말했다. 이 조직은 Armour Square에서 Bridgeport, McKinley Park, Brighton Park 및 South Loop에 이르기까지 그레이터 차이나타운 지역 전역의 새로운 유권자를 등록했습니다. 아시아 인구의 대부분이 2010 년 28,000에 도달 한 지역은 미국 검열국에 따르면. Medill은 여전히 문제를 프레임 하는 세부 사항을 기록: 61 시카고의 Precincts는 비어 있는 자원 봉사자가 polling 장소에 필요한 중국 precincts로 분류, 그리고 Jane Lau, 누가 Election Commissioners의 시카고위원회에서 중국 유권자를 처리 한, 질문 주민은 대부분을 물었다, "어떻게 내가 투표해야? 나는 그들 중 어느 것을 알지 못한다.
2020 년, 그레이스 Chan McKibben, 그 후 CBCAC의 임원 이사, 도시 국과 인터뷰에서 하나씩 장벽을 마련했다 : 많은 이민자는 영어와 익숙하지 않으며, 일부 이전 시민들은 시민권 시험의 영어 요구 사항과 제한된 영어의 waivers에 자격을 얻었다; 미국 정부 제도와 불합성은 모든 후보에게 느린 작업을 학습한다; 그리고 많은 중국 도시 주민은 낮은 소득을 적립하고 하루 일, 우선 순위 목록에 낮은 투표를 떠나. She add that procedural details — 변경된 polling place, mail-ballot direction sent only in English - 적어도 빈번한 유권자에 가장 어려운. 같은 인터뷰에서 그녀는 실제로 그와 함께 제기 된 문제를 명명했다 : 재산 세금이 안정화 될 수 있는지 여부, 그리고 어떤 자원과 계획 지원은 중소기업을위한 존재.
그 장벽은 추상적이지 않습니다. CBCAC의 civic 교육 페이지는 86-year-old, Mrs. Wong의 계정을 보존합니다. "나는 20 년 이상 시민이었습니다. 그러나 나는 영어를 알지 못하기 때문에 결코 투표하지 않았습니다. 중국 Voter 가이드 CBCAC는이 직책과 후보자를 이해하는 데 도움을주었습니다. 나는 2024 선거에서 대통령을 투표했다. 그리고 나는 또한 투표에 내 친구의 일부를 격려. CBCAC에 따르면 2024 년 40 개 이상의 시빅 교육 워크샵을 호스팅했으며 연간 6,000 개 이상의 유권자에 종사했습니다. 워크샵은 광둥과 만다린에서 이중 언어를 실행하며 각 선거는 중국 또는 중국의 후보 포럼, 도시 홀 및 워크샵을 주최합니다.
2026 년 동기 부여 : 선거 전 마지막 주에, Chinatown 그룹은 투표 정보로 문에 가서 일찍보고이 뉴스실로 이민 투표소를 동반했다. 포럼이 개최되었습니다. 가이드가 인쇄되었습니다. - Precinct 7은 20.98%로 끝납니다. 2018 년, 차이나 타운 지역에서 턴 아웃은 38%, 그리고 시국은 "도시 평균보다 거의 낮다." 8 년, 측정이 변경되었습니다. - 38%는 오늘의 전신 번호에 직접 비교할 수없는 지역 인물이었습니다. 그러나 "낮은 평균보다"라는 단어는 없습니다.
5. 국가 거울: 의도와 활동 사이
Chinatown의 숫자는 격리되지 않습니다. 그들은 자연적으로 측면을 읽는 국가 인물의 세트 안쪽에 앉아.
첫번째는 사전 반응 조사입니다. AAPI 데이터 및 APIAVote의 2026 AAPI Voter 설문 조사는 6 월 3 일부터 7 월 27 일까지 2,066에 등록 된 아시아 미국 및 태평양 아일랜드어 투표자 중 2,066에서 실시되었으며, 전국 약 16 백만 명의 AAPI 투표자에 대해 2022 중기 이후 자격이 된 약 1.6 백만 명의 자격이 있습니다. 등록 된 AAPI 투표자의 Ninety %는 중기권에 투표 할 예정이며, 2022 년 84%에서 822 %까지는 수치가 88%였습니다. 생활의 비용과 인플레이션은 문제 목록, 아시아계 미국인의 90 %가 매우 중요한 것으로 설명했다.
그러나 동일한 설문 조사의 역사 시리즈는 이야기의 다른 절반을 말한다 : 실제 아시아 미국 중간 턴 아웃은 27%에서 2014, 40%에서 2018, 남아 40%에서 2022. 의도의 90 %와 턴아웃 시리즈의 40 %는 2020 년 그레이스 찬 McKibben의 목록이 정확하고 정보에 액세스 할 수 있습니다.
두 번째는 게시물의 설문 조사입니다. 2026 중기 선거 투표소는 11 월 5 일에 발표 된 Asian Americans Advancing Justice – AAJC 및 APIAVote, 2,000 유권자의 AAPI oversample와 함께, AAPI 유권자 지원의 79%가 투표에 장벽을 제거하기 위해, 77%는 번역 또는 해석자가 잘 말하거나 읽지 않는 유권자에 사용할 수 있어야한다는 것을 동의합니다, 59%는 투표권이 공격의 밑에 있다는 것을 걱정; 89%는 이민 경로와 가족을 위한 이민 방법을 포함합니다. 2022년 이상 3개의 AAPI 유권자 중 하나이며, 8개 중 하나가 첫 번째 유권자였습니다. "4 년 중 하나는 최근 몇 년 동안 처음으로 투표자가되었습니다. 많은 사람들이 젊은 사람들과 새로운 시민 -이 나라에서 투표하기 위해 가족의 첫 번째,"CapiAVote의 CEO 이사 크리스틴 첸 말했다. 존 C. 양, 대통령 및 Advancing Justice의 임원 이사 - AAJC는 아시아 미국 유권자도 투표 및 이민 시스템을 재구성하는 자유를 보호하기 위해 명확한 우선 순위에 도착하면서 생활의 비용에 남아 있다고 말했다. 이태쿠는 BSP 연구에서 AAPI 투표의 이사로, 3 개의 지원 수치가 - 79% 새로운 투표권 법에 대한, 77% 언어 지원 및 89% 시민권 및 가족에 대한 이민 변경에 대한 - 함께 액세스, 기회 및 가족은 어떤 AAPI 투표자가 표현하는 센터에.
전신 번호와 함께 읽기, 설문 조사는 비교를 프레임: 국가, 언어 지원에 대 한 지원 77%, 첫 번째 시간 및 낮은 프로 파일 투표자는 새로운 투표 강도의 큰 공유를 구성, 및 지역 사회 조직은 주요 비파서 메신저 – 포스트 선거 투표자는 비파서 또는 지역 사회 조직에 의해 접촉 된 세 AAPI 유권자 중 하나 발견. Chinatown은 모든 세 가지 라인이 융합되는 곳입니다. 가장 집중된 언어 필요, 첫 번째 시간 및 초기 투표자의 가장 인구, 그리고 국가의 가장 긴 지역 사회 동기. 그것의 20.98% 측정 방법 멀리 그 3개의 선, 함께 일하는, 아직도 가지고 있습니다.
6. Ballot에 어떤 다른가 있었습니까: 일리노이와 시카고 그 밤
일리노이 자체가 초기에 정착되었다, CBCAC 검토 기록. 주지사 J.B. Pritzker는 공화국 상대를 다시 물리 치고 세 번째 용어를 시작합니다. Lieutenant 주지사 Juliana Stratton은 미국 상원에 선출되었으며 Retiring Senator Dick Durbin을 성공했습니다. 결과 Stratton과 Tammy Duckworth가 아시아계인 Tammy Duckworth가 동일한 시간에 일리노이를 대표하는 최초의 여성입니다.
시카고에서이 선거는 도시의 역사에서 처음이었다. 교육위원회의 모든 구성원이 선거에 의해 선출되었다, 수사 약속의 긴 이해 시스템을 종료. Jessica Biggs, 전 주 및 앉아 보드 회원은 시카고 교육위원회의 첫 번째 선출 된 대통령을 선임했으며, 지구 7B의 인큐베이트 Yesenia Lopez는 투표의 68.5%와 도전자 Erika Diaz-Chavez를 물리 쳤습니다. 학교 보드는 도시의 공공 학교 시스템을 실행하고, 중국 타운과 브리지 포트의 가족은 관할 구역 내에서 라이브 - 핵심 전신의 턴아웃이 자신의 독서의 가치가있다. 그 투표에 모든 선은 사람이 던지지 않은 사람들의 일상 생활을 접촉.
리뷰의 연방 노트는 50 개 주 전역의 100,000 개 이상의 투표자들의 Associated Press Voter Poll을 포함했습니다. 약 40 %의 유권자는 도널드 트럼프 대통령에 반대 투표했으며 20 %가 그를 지원하기로 투표했으며 약 40 %는 투표에 대한 요인이 없었습니다. 유권자의 약 절반은 정부의 부패를 나열하고 회귀 투표의 핵심 요소로 생활의 비용. 국가 동기 부여 생활의 비용에 ran - AAPI 설문 조사의 최고 문제와 동일한 축, 그리고 일상적인 우려의 동일한 세트, 재산 세금 및 작은 사업 자원, 그 중국 도시 주민 년 커뮤니티 주최자로 제기했다.
7. 다음을 보는 것: 3개의 수
이 리뷰는 무엇, 그것은 할 수없는 것, 별도 유지해야합니다. 설립 된 것은 스냅 샷입니다 : 11 월 4 일 오후 3 시까 지, 도시는 42.03%에 서, 35.86%의 11 구, 20.98%에서 가장 낮은 핵심 선구자 - 세 가지 수준, 하나의 방향. 아직 설립되지 않은 것은 끝점: 우편 투표는 여전히 계산되고, 증명된 도시, ward 및 precinct 숫자는 모두 스냅샷보다 높을 것입니다. Chicago Board of Elections가 인증을 완료하고 전체 precinct 테이블을 게시 할 때 훨씬 더 높은 것이 알려져 있습니다.
3개의 후속 번호는 보고 가치가 있습니다. 첫째, 인증 된 11 구문 및 인증 된 도시 전체에 대한 최종 격차 - 6.17 포인트 간격이 좁거나 보유가 늦은 메일 투표의 구성에 크게 의존 할 수 있는지 여부. 둘째, Precincts 1, 2 및 7의 최종 인물은 스냅 샷의 28.52%, 22.72% 및 20.98%에 서 있습니다. 우편 번호가 전체로 코어를 들어 올리는지 여부. 세 번째, 언어 관리 데이터 이사회 및 커뮤니티 조직은 다음 도시주기 전에 게시 - "61 중국 예비 신화"가 2016 년에 계산 된, 각 필요한 이중 언어 자원 봉사자, 오늘의 선구자 및 자원 봉사 로터에지도는 언어 지원을위한 77% 국가 지원이 연습으로 전환되는 방법을 측정합니다.
이 리뷰는 중국 미국 커뮤니티의 civic 참여를 높이기 위해 닫힙니다. 1998년 CBCAC에서 발견한 CBCAC의 시작과 2000년 유권자 모빌리티의 시작과 2022년 첫 번째 아시아계 미국인인 2022년, 이 11월 20.98%에 이르는 첫 중국계 미국인 알데르가 각각 여행의 다리를 완료했습니다. 턴아웃 다리가 없습니다. 하루 종일 끝나기 전에, precinct scorecard는 1개의 더 보기가 있습니다: Precinct 7, 20.98%; 도시, 42.03%. 두 숫자 사이에 시카고의 차이나타운은 다음 선거 전에 여행해야 합니다.
참조 : 아시아 미국 Advancing 정의 - AAJC, AAPI 데이터, APIAVote, 시카고 선거위원회, 저널리즘의 Medill 학교
사진: 图：芝加哥唐人街牌楼正面（Wentworth大道与Cermak路口）。图片来源：Wikimedia Commons（Chicago Chinatown (35739724711).jpg），Mack Male 摄，CC BY-SA 2.0。 / Photo: Front view of the Chinatown Gate in Chicago at Wentworth Avenue and Cermak Road. Source: Wikimedia Commons (Chicago Chinatown (35739724711).jpg), photo by Mack Male, CC BY-SA 2.0.
