ຂໍ້ຂັດແຍ່ງກ່ຽວກັບສິດໃນການລົງຄະແນນສຽງຂອງ Bay Head ສິ້ນສຸດລົງ: 11 ຄົນຖືກຍ້າຍອອກຕາມການຮ້ອງຂໍຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ, ຄົນອື່ນໆສາມາດລົງຄະແນນສຽງໄດ້
ເມືອງເບເຮດ, ລັດນິວເຈີຊີ — ການຂັດແຍ້ງທີ່ຍືດເຍື້ອເປັນເວລາຫຼາຍອາທິດກ່ຽວກັບສິດໃນການມີສິດເລືອກຕັ້ງໃນເຂດ Ocean County ນີ້ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນວັນທີ 30 ຕຸລາ ດ້ວຍ 11 ຄົນທີ່ສະໝັກໃຈຂໍຖອນອອກຈາກບັນຊີຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ເຂດກ່າວ. ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງທີ່ຍັງເຫຼືອທີ່ຖືກກວດສອບຈະບໍ່ມີອຸປະສັກ ຫຼື ສິ່ງທ້າທາຍໃດໆເມື່ອພວກເຂົາລົງຄະແນນສຽງໃນວັນເລືອກຕັ້ງ, ປະທານຄະນະກຳມະການການເລືອກຕັ້ງເຂດ Ocean County ທ່ານ George Gilmore ກ່າວຕໍ່ Asbury Park Press ໃນວັນທີ 30 ຕຸລາ.
ການໂຕ້ຖຽງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນສິງຫາ, ເມື່ອປະທານສະພາເທດສະບານເມືອງ ແລະ ປະທານພັກຣີພັບບລີກັນເທດສະບານເມືອງ Dennis Shaning ໄດ້ສົ່ງບັນຊີລາຍຊື່ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງທີ່ລົງທະບຽນ 39 ຄົນ ເຊິ່ງໃບບິນພາສີຊັບສິນເທດສະບານຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກສົ່ງໄປນອກເຂດເທດສະບານ. ບັນຊີລາຍຊື່ດັ່ງກ່າວລວມມີແຕ່ພັກເດໂມແຄຣັດທີ່ລົງທະບຽນ ແລະ ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງທີ່ບໍ່ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງ, ໂດຍຍົກເວັ້ນພັກຣີພັບບລີກັນທີ່ລົງທະບຽນໃນສະຖານະການການຮຽກເກັບເງິນດຽວກັນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄະນະກຳມະການການເລືອກຕັ້ງຂອງເຂດໄດ້ສົ່ງແບບສອບຖາມທາງໄປສະນີຂໍໃຫ້ຊາວບ້ານຢືນຢັນທີ່ຢູ່ອາໄສຫຼັກຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ສະພາຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງແຫ່ງຊາດ (ACLU) ຂອງລັດນິວເຈີຊີ ໄດ້ຟ້ອງຮ້ອງໃນນາມຂອງສະຫະພັນແມ່ຍິງຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງຂອງລັດນິວເຈີຊີ, ໂດຍໂຕ້ຖຽງວ່າການສອບສວນດັ່ງກ່າວລະເມີດກົດໝາຍຂອງລັດຕໍ່ກັບການກວດລ້າງລາຍຊື່ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງກ່ອນການເລືອກຕັ້ງ. ຜູ້ພິພາກສາສານສູງສຸດ ທ່ານ Robert Lougy ໄດ້ປະຕິເສດຄຳສັ່ງຫ້າມໃນວັນທີ 13 ຕຸລາ, ເຊິ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ຄະນະກຳມະການດຳເນີນການຕໍ່ໄປ.
ທ່ານ Gilmore ກ່າວວ່າ ຄຳຮ້ອງຂໍການຍ້າຍອອກໃນຕອນຕົ້ນແມ່ນມາຈາກຜູ້ຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນ Bay Head ຫຼືບໍ່ມີສິດລົງຄະແນນສຽງຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ເລຂາທິການຄະນະກຳມະການ Wyatt Earp ໄດ້ວິພາກວິຈານການປະກອບແບບຝ່າຍດຽວຂອງບັນຊີລາຍຊື່ເດີມວ່າເປັນການສ້າງອຸປະສັກທີ່ບໍ່ຈຳເປັນສຳລັບຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງໃນທ້ອງຖິ່ນ. ວັນເລືອກຕັ້ງແມ່ນວັນທີ 3 ພະຈິກ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: GSM · ສະຫະລັດອາເມຣິກາ (ສະບັບພາສາອັງກິດ · ສະບັບຕົ້ນສະບັບພາສາຈີນ)
ຮູບພາບ: 图：LOVELAND HOMESTEAD MUSEUM, BAY HEAD, OCEAN COUNTY。Jerrye & Roy Klotz, MD 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: LOVELAND HOMESTEAD MUSEUM, BAY HEAD, OCEAN COUNTY. By Jerrye & Roy Klotz, MD, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
