꯶꯲ꯁꯨꯕꯥ ꯆꯤꯀꯥꯒꯣ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯐꯤꯜꯃ ꯐꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕꯦꯂꯒꯤ ꯃꯥꯏꯄꯥꯀꯄꯁꯤꯡ ꯂꯥꯎꯊꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ: ‘ꯗꯤ ꯗ꯭ꯔꯤꯃꯗ ꯑꯦꯗꯚꯦꯟꯆꯔ’ꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯐꯤꯜꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯒꯣꯜꯗ ꯍꯨꯒꯣ ꯃꯥꯏꯄꯥꯀꯈ꯭ꯔꯦ, ꯒꯣꯜꯗ ꯍꯨꯒꯣ ꯃꯔꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ꯫
꯶꯲ꯁꯨꯕꯥ ꯆꯤꯀꯥꯒꯣ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯐꯤꯜꯃ ꯐꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕꯦꯂꯅꯥ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯳ꯗꯥ ꯆꯤꯀꯥꯒꯣꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯀꯝꯄꯤꯇꯤꯁꯟ ꯁꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯥꯏꯄꯥꯀꯄꯁꯤꯡ ꯂꯥꯎꯊꯣꯀꯈꯤ: ꯖꯔꯃꯅꯤꯒꯤ ꯚꯦꯂꯦꯁ꯭ꯀꯥ ꯒ꯭ꯔꯤꯁꯕꯥꯆꯅꯥ ꯂꯃꯖꯤꯡꯗꯨꯅꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯥ ‘ꯗꯤ ꯗ꯭ꯔꯤꯃꯗ ꯑꯦꯗꯚꯦꯟꯆꯔ’ꯅꯥ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯐꯤꯆꯔ ꯐꯤꯜꯃ ꯀꯝꯄꯤꯇꯤꯁꯅꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯐꯤꯜꯃꯒꯤ ꯒꯣꯜꯗ ꯍꯨꯒꯣ ꯂꯧꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯥꯔ ꯌꯥꯅꯥ ꯔꯥꯗꯦꯚꯥꯁꯨ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯂꯧꯈꯤ꯫ ꯐꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯱꯴ꯗꯒꯤ ꯲꯵ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯆꯤꯀꯥꯒꯣꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯎꯖꯤꯛ ꯕꯣꯛꯁ ꯊꯤꯌꯦꯇꯔꯗꯥ ꯆꯠꯊꯈꯤ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯐꯤꯆꯔ ꯐꯤꯜꯃ ꯴꯶ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯠ ꯵꯷ꯅꯥ ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯈꯤ꯫
ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯐꯤꯆꯔ ꯑꯦꯋꯥꯔꯗꯁꯤꯡꯗꯤ ꯁꯥꯟꯗ꯭ꯔꯥ ꯋꯣꯂꯅꯥꯔꯒꯤ ‘ꯑꯦꯚꯔꯤꯇꯥꯏꯝ’ꯗꯥ ꯐꯪꯈꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯤꯂꯚꯥꯔ ꯍꯨꯒꯣ ꯖꯨꯔꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯖ ꯐꯪꯈꯤ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯂꯣꯇꯦ ꯁꯤꯔꯤꯟ ꯀꯦꯂꯤꯡꯅꯥ ꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯁꯄꯣꯔꯇꯤꯡ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁ ꯐꯪꯈꯤ; ꯃꯦꯔꯤꯟ ꯑꯦꯇꯂꯅꯅꯥ ‘ꯂꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯗꯤꯚꯥ’ꯒꯤꯗꯃꯛ ꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇꯔ ꯑꯣꯏꯈꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯦꯅꯁꯦꯝꯕꯜ ꯄꯔꯐꯣꯃꯦꯟꯁꯁꯨ ꯐꯪꯈꯤ; ꯔꯌꯨꯁꯨꯀꯦ ꯍꯥꯃꯥꯒꯨꯆꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯌꯥ ꯂꯦ ꯗꯤꯃꯅꯥ ‘ꯑꯜ ꯑꯣꯐ ꯑꯦ ꯁꯗꯟ’ꯒꯤꯗꯃꯛ ꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯅꯞꯂꯦ ꯂꯧꯈꯤ; ꯁꯦꯟꯖꯣ ꯎꯌꯦꯅꯣꯅꯥ ꯍꯤꯔꯣꯀꯥꯖꯨ ꯀꯣꯔꯦ-ꯑꯦꯗꯥꯒꯤ ‘ꯂꯨꯛ ꯕꯦꯛ’ꯒꯤꯗꯃꯛ ꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯁꯤꯅꯦꯃꯥꯇꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ ꯂꯧꯈꯤ; ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯑꯣꯂꯣ ꯁ꯭ꯠꯔꯤꯄꯂꯤꯒꯤ ‘ꯗꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯔꯦꯜ’ꯅꯥ ꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯜ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯂꯧꯈꯤ꯫ ꯐꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕꯦꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯣꯠ ꯇꯧꯈꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ‘ꯗꯤ ꯗ꯭ꯔꯤꯃꯗ ꯑꯦꯗꯚꯦꯟꯆꯔ’, ‘ꯑꯜ ꯑꯣꯐ ꯑꯦ ꯁꯗꯟ’, ‘ꯑꯦꯚꯔꯤꯇꯥꯏꯝ’ ꯑꯃꯁꯨꯡ ‘ꯗꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯔꯦꯜ’ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯲꯰꯲꯷ꯀꯤ ꯑꯦꯀꯥꯗꯦꯃꯤ ꯑꯦꯋꯥꯔꯗꯁꯤꯡꯗꯥ ꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯐꯤꯆꯔꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯩꯕꯥꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯑꯦꯟꯠꯔꯤꯁꯤꯡꯅꯤ꯫
ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯝꯄꯤꯇꯤꯁꯅꯗꯥ ꯒꯣꯜꯗ ꯍꯨꯒꯣꯅꯥ ꯍꯥꯏꯇꯤꯒꯤ ꯐꯤꯜꯃ ꯃꯦꯀꯔ ꯒꯦꯁꯤꯀꯥ ꯖꯦꯅꯦꯁꯀꯤ ‘ꯃꯦꯔꯤ ꯃꯦꯗꯂꯤꯟ’ꯗꯥ ꯆꯠꯈꯤ, ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯃꯅꯤꯡꯇꯝꯕꯥ ꯁꯦꯛꯁ ꯋꯥꯔꯀꯔ ꯑꯃꯗꯤ ꯏꯚꯥꯅꯖꯦꯂꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯦꯆꯔꯒꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯑꯃꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯁꯤꯂꯚꯥꯔ ꯍꯨꯒꯣꯅꯥ ꯄꯣꯂꯤꯁꯀꯤ ꯗꯤꯔꯦꯛꯇꯔ ꯒ꯭ꯔꯦꯖꯦꯒꯣꯔꯖ ꯗꯦꯕꯣꯁ꯭ꯀꯤꯒꯤ ‘ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯂꯩꯔꯤꯕꯒꯦ’ꯗꯥ ꯆꯠꯈꯤ꯫ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇꯔꯤ ꯀꯝꯄꯤꯇꯤꯁꯟ ꯒꯣꯜꯗ ꯍꯨꯒꯣꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯲꯵ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯤꯜꯃ ꯇꯧꯈꯤꯕꯥ ꯑꯦꯂꯦꯁꯟꯗ꯭ꯔ ꯁꯥꯉ꯭ꯒꯨꯏꯅꯦꯇꯤꯒꯤ ‘ꯗꯤ ꯏꯜꯌꯨꯁꯟ ꯑꯣꯐ ꯑꯦꯟ ꯑꯦꯚꯥꯔꯂꯥꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯁꯃꯔ’ꯗꯥ ꯆꯠꯈꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏꯅꯈꯠꯂꯀꯄꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯔꯖꯦꯟꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤ; ꯁꯤꯂꯚꯥꯔ ꯍꯨꯒꯣꯅꯥ ꯂꯧꯔꯥ ꯀꯥꯖꯥꯗꯣꯔꯒꯤ ‘ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯀꯣꯟꯇꯤꯅꯦꯟꯇꯜ, ꯂꯦꯇꯔ ꯇꯨ ꯑꯣꯄꯟ ꯏꯟ ꯀꯦꯁ ꯑꯣꯐ’ꯗꯥ ꯆꯠꯈꯤ꯫ ꯑꯥꯎꯇꯂꯨꯛ ꯀꯝꯄꯤꯇꯤꯁꯅꯗꯥ ꯒꯣꯜꯗ ꯀꯤꯎ-ꯍꯨꯒꯣꯅꯥ ꯁꯦꯂꯤꯟ ꯀꯦꯔꯤꯗ꯭ꯔꯣꯏꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯂꯥꯏꯟ ꯁꯨꯇꯔꯒꯤ ‘ꯁꯃꯔ ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯐꯠ’ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯂꯚꯥꯔ ꯀ꯭ꯌꯨ-ꯍꯨꯒꯣꯅꯥ ꯏꯔꯥ ꯁꯥꯆꯁꯀꯤ ‘ꯗꯤ ꯃꯥꯟ ꯑꯥꯏ ꯂꯚ’ꯗꯥ ꯆꯠꯈꯤ꯫ ꯆꯤꯀꯥꯒꯣ ꯑꯦꯋꯥꯔꯗ ꯑꯁꯤ ꯑꯥꯔꯂꯤꯑꯦꯇꯥ ꯍꯣꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯦꯅꯤ ꯑꯂꯁꯣꯠꯀꯤ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇꯔꯤ ‘ꯐꯥꯏꯟꯗꯤꯡ ꯌꯨꯔ ꯂꯥꯎꯇꯔ’ꯗꯥ ꯐꯪꯈꯤ꯫ ꯁꯔꯇꯁ ꯁꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯒꯣꯜꯗ ꯍꯨꯒꯣꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯅꯨ ꯖꯤꯂꯚꯦꯇꯤꯒꯤ ‘ꯒꯤꯜ’ (ꯂꯥꯏꯕ ꯑꯦꯛꯁꯟ), ꯀꯤꯝ ꯌꯦꯅꯎꯒꯤ ‘ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔꯕꯦꯡ’ (ꯑꯦꯅꯤꯃꯦꯁꯟ), ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯤꯜ ꯃꯣꯔꯤꯁꯅꯒꯤ ‘ꯁꯣꯌꯔ ꯑꯦꯚꯤꯅꯤꯎ, ꯁꯟꯗꯦ ꯑꯥꯐꯇꯔꯅꯨꯟ’ (ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇꯔꯤ)ꯗꯥ ꯆꯠꯈꯤ꯫
ꯑꯥꯔꯇꯤꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯗꯤꯔꯦꯛꯇꯔ ꯃꯤꯃꯤ ꯄ꯭ꯂꯥꯎꯆꯦꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ ꯆꯍꯤ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯃꯥꯏꯄꯥꯛꯂꯕꯥ ꯐꯤꯜꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯤꯅꯦꯃꯥꯅꯥ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ ꯀꯌꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯎꯠꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒꯣꯜꯗ ꯍꯨꯒꯣꯁ ꯃꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯤꯀꯥꯒꯣ ꯑꯦꯋꯥꯔꯗ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯅꯨꯄꯤ ꯐꯤꯜꯃ ꯃꯦꯀꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯐꯪꯈꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯄꯅꯈꯤ꯫ ꯱꯹꯶꯵ꯗꯥ ꯂꯤꯡꯈꯠꯈꯤꯕꯥ ꯆꯤꯀꯥꯒꯣ ꯐꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯅꯣꯔꯊ ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯊꯔꯀꯄꯥ ꯀꯝꯄꯤꯇꯤꯇꯤꯕ ꯐꯤꯜꯃ ꯐꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕꯦꯂꯅꯤ; ꯆꯍꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯕꯒꯤ ꯐꯤꯜꯃ, ꯇꯣꯅꯤ ꯒꯤꯂꯔꯣꯌꯒꯤ ‘ꯕꯦꯍꯦꯃꯣꯠ!,’ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯵ꯗꯥ ꯌꯦꯟꯊꯣꯛꯀꯅꯤ꯫
ꯁꯣꯔꯁ: ꯖꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯝ.·ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ
Daaih Dieh: GSM · United States (English edition · Zinh Ndaangc Chinese edition)
Yaangh: 图：第62届芝加哥国际电影节主会场 Chicago 的 Music Box Theatre（资料图）。摄影：RxLyon，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / The Music Box Theatre in Chicago, main venue of the 62nd Chicago International Film Festival (file photo), by RxLyon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
