ꯀꯝꯕꯣꯗꯤꯌꯥꯅꯥ ꯲꯰꯲꯶-꯲꯰꯲꯷ ꯁ꯭ꯀꯨꯜ ꯆꯍꯤ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ: ꯄꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯍꯨꯟ ꯃꯥꯅꯦꯠꯅꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯑꯦꯖꯨꯀꯦꯁꯟ ꯔꯤꯐꯣꯔꯃꯁꯤꯡ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯋꯥꯁꯛ ꯂꯧꯈ꯭ꯔꯦ꯫
ꯀꯝꯕꯣꯗꯤꯌꯥꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯙꯥꯟ ꯃꯟꯠꯔꯤ ꯍꯨꯟ ꯃꯥꯅꯦꯠꯅꯥ ꯅꯕꯦꯝꯕꯔ ꯱ꯗꯥ ꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯲꯰꯲꯶-꯲꯰꯲꯷ꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯗꯦꯃꯤꯛ ꯆꯍꯤ ꯍꯧꯗꯣꯀꯈꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯊꯨꯡꯅꯥ ꯑꯦꯖꯨꯀꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍ꯭ꯌꯨꯃꯦꯟ ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯆꯥꯎꯈꯠꯍꯟꯅꯕꯥ ꯔꯣꯌꯦꯜ ꯒꯕꯔꯅꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯋꯥꯁꯛ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯈꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯑꯦꯖꯦꯟꯁ ꯀꯝꯄꯨꯆꯤꯌꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁ (ꯑꯦ.ꯀꯦ.ꯄꯤ.)ꯅꯥ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯈꯤ꯫ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯒꯤ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯙꯥꯟ ꯃꯟꯠꯔꯤꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯊꯨꯡꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯑꯣꯖꯥꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯩꯔꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯥꯒꯠꯄꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯈꯤ, ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯦꯀꯥꯗꯦꯃꯤꯛ ꯆꯍꯤ ꯍꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁ꯭ꯀꯨꯂꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯒ꯭ꯔꯦꯗꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯥꯡꯖꯤꯜ ꯊꯥꯔꯤꯕꯥ ꯃꯍꯩꯔꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯥꯏꯂꯁ꯭ꯇꯣꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯈꯤ꯫
ꯍꯨꯟ ꯃꯥꯅꯦꯠꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯃꯈꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯔꯣꯌꯦꯜ ꯒꯕꯔꯅꯃꯦꯟꯇꯅꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯕꯨ ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯕꯥ ꯔꯤꯁꯣꯔꯁ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍ꯭ꯌꯨꯃꯦꯟ ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯗꯤꯕꯦꯂꯄꯃꯦꯟꯇꯗꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯥꯒꯔꯤꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯈꯨꯟꯅꯥꯏꯒꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯖꯤꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯨꯁꯤꯟꯅꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯅꯕꯥ ꯂꯧꯁꯤꯡ, ꯍꯩꯁꯤꯡꯕꯥ, ꯂꯃꯆꯠ-ꯁꯥꯖꯠ, ꯗꯤꯁꯤꯞꯂꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯀꯁꯦꯂꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯂꯤ꯫
ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯀꯨꯂꯁꯤꯡꯕꯨ ꯏꯐꯤꯁꯤꯌꯦꯟꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯦꯕꯜ ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ ꯁꯔꯕꯤꯁ ꯏꯟꯁꯇꯤꯠꯌꯨꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯀꯧꯈꯤ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯃꯍꯩꯔꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯧꯁꯤꯡ, ꯗꯤꯁꯤꯞꯂꯤꯟ, ꯃꯣꯔꯦꯂꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯃꯆꯠ-ꯁꯥꯖꯠꯁꯤꯡ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯈꯠꯍꯅꯕꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯀꯨꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯅ꯭ꯌꯨꯠꯔꯤꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯨꯗ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯇꯤ ꯏꯟꯁꯄꯦꯛꯁꯟ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯈꯤ꯫
ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥꯁꯤꯡ, ꯒꯥꯔꯖꯤꯌꯥꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯟꯅꯥꯏꯁꯤꯡꯕꯨ ꯑꯦꯖꯨꯀꯦꯁꯟꯗꯥ ꯑꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯅꯕꯥ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯊꯧꯒꯠꯈꯤ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯃꯈꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯊꯥꯛ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯀꯨꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯃꯉꯥꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯀꯗꯕꯅꯤ: ꯃꯍꯩꯔꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯝꯅꯕꯒꯤ ꯐꯂꯁꯤꯡ; ꯇꯝꯕꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯝꯕꯥ; ꯀꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯕꯥ; ꯁ꯭ꯀꯨꯜ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯗꯃꯤꯅꯤꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁꯟ; ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯀꯨꯂꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫
ꯍꯨꯟ ꯃꯥꯅꯦꯠꯅꯥ ꯃꯍꯩ-ꯃꯁꯤꯡ, ꯅꯍꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯟꯅ-ꯈꯣꯠꯅꯕꯥ ꯃꯟꯠꯔꯥꯂꯌ, ꯑꯦꯖꯨꯀꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯖꯥꯁꯤꯡꯕꯨꯁꯨ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯔꯤꯐꯣꯔꯃꯒꯤ ꯍꯣꯠꯅꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯊꯥꯒꯠꯈꯤ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯀꯝꯕꯣꯗꯤꯌꯥꯒꯤ ꯑꯦꯖꯨꯀꯦꯁꯟ ꯁꯦꯛꯇꯔꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯥ-ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯑꯦꯁꯤꯌꯥ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯂꯔꯅꯤꯡ ꯃꯦꯠꯔꯤꯛ (ꯑꯦꯁ.ꯏ.ꯑꯦ.-ꯄꯤ.ꯑꯦꯜ.ꯑꯦꯝ. ꯲꯰꯲꯴) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯐꯣꯔ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯨꯗꯦꯟꯇ ꯑꯦꯁꯦꯁꯃꯦꯟꯇ (ꯄꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ. ꯲꯰꯲꯵) ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ ꯍꯟꯗꯛꯀꯤ ꯔꯤꯖꯅꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯑꯦꯁꯦꯁꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯐꯪꯈꯤꯕꯥ ꯐꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯈꯤ꯫ (ꯁꯣꯔꯁ: ꯖꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯝ.·ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.)
Daaih Dieh: GSM · United States (English edition · Zinh Ndaangc Chinese edition)
Yaangh: 柬埔寨首相洪玛奈。图源：AKP 柬埔寨国家通讯社 | Cambodian Prime Minister Hun Manet. Photo: AKP (Agence Kampuchea Presse)
