ꯅꯕꯦꯝꯕꯔ ꯚꯤꯖꯥ ꯕꯨꯂꯦꯇꯤꯟ: ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤꯁꯤꯡ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩ꯫
꯲꯰꯲꯶ꯀꯤ ꯅꯕꯦꯝꯕꯔꯗꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ ꯑꯣꯐ ꯁ꯭ꯇꯦꯠꯀꯤ ꯅꯕꯦꯝꯕꯔ ꯚꯤꯖꯥ ꯕꯨꯂꯦꯇꯤꯅꯗꯥ ꯒ꯭ꯔꯤꯟ ꯀꯥꯔꯗꯀꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯦꯛꯁꯁꯀꯤ ꯗꯂꯥꯁ, ꯗꯂꯥꯁ ꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯆꯥꯏꯅꯥꯒꯤ ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯈꯤ, ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯆꯥꯏꯅꯥꯒꯤ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯁꯥꯏꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯞꯂꯦꯅꯔ ꯑꯃꯥ ꯐꯣꯡꯈꯤ꯫ ꯊꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯈꯣꯡꯖꯪ ꯑꯁꯤ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯏꯃꯤꯒ꯭ꯔꯦꯁꯟꯗꯥ ꯂꯥꯀꯈꯤ: ꯑꯦꯐ.꯱, ꯑꯦꯐ.꯲ꯑꯦ, ꯑꯦꯐ.꯲ꯕꯤ, ꯑꯦꯐ.꯳ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯐ.꯴ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯐꯥꯏꯅꯦꯜ ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯗꯦꯠꯁꯤꯡ (ꯆꯥꯔꯠ ꯑꯦ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯏꯂꯤꯡꯒꯤ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ (ꯆꯥꯔꯠ ꯕꯤ) ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯥ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯃꯥꯡꯂꯣꯃꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯅꯈꯤ꯫ ꯃꯦꯅꯂꯦꯟꯗ ꯆꯥꯏꯅꯥꯗꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯥꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯏꯃꯨꯡꯅꯥ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯁꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯆꯥꯔꯠ ꯑꯦꯗꯥ, ꯑꯦꯐ.꯱ ꯑꯁꯤ ꯖꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯲, ꯲꯰꯲꯰ꯗꯒꯤ ꯖꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯲, ꯲꯰꯲꯱ꯗꯥ ꯆꯠꯈꯤ, ꯃꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯳꯶꯶ꯀꯤ ꯑꯦꯗꯚꯥꯟꯁ ꯑꯣꯏꯈꯤ; ꯑꯦꯐ.꯲.ꯕꯤ.ꯅꯥ ꯑꯣꯒꯁ꯭ꯠ ꯲꯲, ꯲꯰꯱꯹ꯗꯒꯤ ꯑꯣꯒꯁ꯭ꯠ ꯲꯲, ꯲꯰꯲꯰ꯗꯥ ꯆꯠꯈꯤ, ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯳꯶꯶ꯅꯤ; ꯑꯦꯐ.꯳ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯲, ꯲꯰꯱꯴ꯗꯒꯤ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯲꯲, ꯲꯰꯱꯵ꯗꯥ ꯆꯠꯈꯤ, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯳꯶꯵; ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯐ.꯴ꯒꯤ ꯆꯥꯔꯠ ꯕꯤ ꯑꯁꯤ ꯅꯕꯦꯝꯕꯔ ꯱, ꯲꯰꯱꯲ꯗꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯈꯤ, ꯃꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯳꯶꯶ ꯍꯦꯅꯒꯠꯈꯤ꯫
ꯊꯕꯛ ꯄꯤꯕꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯛ ꯁꯟꯅꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯈꯤ꯫ ꯃꯦꯅꯂꯦꯟꯗ-ꯆꯥꯏꯅꯥꯗꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯥꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯏ.ꯕꯤ.-꯱ꯒꯤ ꯆꯥꯔꯠ ꯑꯦ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯒꯁ꯭ꯠ ꯱, ꯲꯰꯲꯳ꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯳꯱ꯅꯤ ꯑꯦꯗꯚꯥꯟꯁ ꯇꯧꯈꯤ; ꯏ.ꯕꯤ.-꯳ꯒꯤ ꯆꯥꯔꯠ ꯑꯦ ꯑꯁꯤ ꯲꯰꯲꯲ꯒꯤ ꯖꯅꯨꯋꯥꯔꯤ ꯲꯲ꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯱꯴ꯅꯤ ꯑꯦꯗꯚꯥꯟꯁ ꯇꯧꯈꯤ; ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏ.ꯕꯤ.-꯲ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ ꯱, ꯲꯰꯲꯱ꯗꯥ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛ ꯍꯣꯡꯖꯤꯟ ꯇꯧꯗꯅꯥ ꯊꯃꯈꯤ, ꯑꯦꯐ.꯲.ꯑꯦ.ꯒꯤ ꯆꯥꯔꯠ ꯕꯤꯅꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯕꯦꯀꯂꯣꯒ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯎꯠꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯒ꯭ꯔꯤꯟ ꯀꯥꯔꯗ ꯑꯃꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯑꯦꯞꯔꯨꯕ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯅꯠꯇꯦ; ꯐꯥꯏꯅꯦꯜ ꯑꯦꯞꯔꯨꯕꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯔꯠ ꯑꯦꯒꯤ ꯇꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯆꯠꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯑꯣꯔꯤꯇꯤ ꯗꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤꯁꯤꯡ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯥꯟꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯠ ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯕꯨꯂꯦꯇꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.ꯁꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯂꯥꯎꯊꯣꯀꯄꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯊꯃꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
Daaih Dieh: GSM · United States (English edition · Zinh Ndaangc Chinese edition)
Yaangh: 位于纽约港的埃利斯岛国家移民博物馆（资料图）。U.S. Department of Homeland Security (DHS)摄，Public domain，经Wikimedia Commons。 / The Ellis Island National Museum of Immigration in New York Harbor (file photo). Photo by U.S. Department of Homeland Security (DHS), Public domain, via Wikimedia Commons.
