Lifer Obtém 33 Mais Meses: Marcos Monarrez Jr. Sentenciado por Esquema de Raqueteerismo Corre Dentro da Prisão do Condado de Cambria
PITTSBURGH, Pa. - A Procuradoria dos EUA para o Distrito Ocidental da Pensilvânia anunciou em 22 de outubro que Marcos Monarrez Jr., 27, que já está cumprindo prisão perpétua, foi condenado em tribunal federal a mais 33 meses de prisão, a ser seguido de três anos de libertação supervisionada, por conduzir e participar dos assuntos de uma empresa através de atividades de extorsão na Prisão do Condado de Cambria. O juiz do Distrito dos Estados Unidos, J. Nicholas Ranjan, impôs a sentença em 21 de outubro de 2026, e ordenou que fosse cumprida consecutivamente para a prisão perpétua que Monarrez está cumprindo. O advogado Troy Rivetti anunciou o resultado.
De acordo com informações apresentadas ao tribunal, de cerca de julho de 2023 a cerca de dezembro de 2023, enquanto encarcerado na Prisão do Condado de Cambria, Monarrez subornou agentes penitenciários e médicos para contrabandear contrabando para a prisão, nomeadamente celulares e K2, que foram então vendidos a outros presos por um lucro substancial. Além do suborno, Monarrez dirigiu vários indivíduos para enviar e receber dinheiro para o contrabando em seu nome.
A sentença de prisão perpétua que Monarrez está cumprindo decorre de sua condenação por violar o estatuto federal de tráfico de drogas do "Kingpin" operando uma empresa criminosa contínua, bem como lavagem de dinheiro, em relação a uma organização transnacional de narcotráfico. No caso da prisão, Monarrez estava entre 10 pessoas acusadas de uma acusação não selada em julho de 2025 com atividade de extorsão na Prisão do Condado de Cambria. Até à data, oito dos réus declararam-se culpados, tendo quatro sido agora condenados.
A advogada assistente dos Estados Unidos, Maureen Sheehan-Balchon, está a processar o caso. A investigação foi conduzida pelas Investigações de Segurança Interna (HSI), pela Força-Tarefa do FBI (FBI) Safe Streets, pela Procuradoria Distrital do Condado de Cambria e pela Prisão do Condado de Cambria.
Fonte: GSM · Estados Unidos (Edição em inglês · Edição original em chinês)
Foto: 图：位于 Pittsburgh 的 Joseph F. Weis Jr. 联邦法院大厦（本案宣判法院所在地）。Cbaile19 摄，CC0，经 Wikimedia Commons
