Американская мечта Кевина Леунга: от публичного жилья в Гонконге до Сената штата Колорадо
Сто пятьдесят квадратных футов, восемь человек. Это был дом, в котором вырос Кевин Леунг, крошечное государственное жилье в Гонконге. Его отец был поваром, кормил всю семью двумя руками и вок, день за днем.
Его родители приехали в Гонконг из материкового Китая, не имея никакого образования. В таком доме жизнь была напряженной, но было одно, без чего его родители никогда не отпускали своих детей: они передавали ценности тяжелой работы, честности, настойчивости и образования. Много лет спустя, оглядываясь назад в те дни, Леунг сказал: «Эти скромные начинания сформировали мои ценности и научили меня, что возможность никогда не должна восприниматься как должное».
Тридцать восемь лет назад он уехал из Гонконга в Америку. Он был тогда молодым человеком с сильным акцентом и ограниченными ресурсами, носившими единственную надежду на построение лучшего будущего, чем то, которое знали его родители. Вспоминая об этом отъезде, он однажды сказал: «Я никогда не думал, что однажды у меня будет честь представлять моих соседей в Сенате штата Колорадо».
[img:images/news/d20261107-leung1-young.jpg] Молодой Кевин Леунг со своей женой. Фото: сайт кампании Кевина Леунга.
После того, как он поселился в Америке, он сначала вернулся в школу. Школы, которой не было у его родителей, он заканчивал для них. Две степени магистра из Университета Колорадо были первым отчетом, который он предоставил себе на этой новой земле. Тридцать пять лет, которые последовали за этим, были потрачены на технологии, часть из них в национальной лаборатории Министерства энергетики США; он также основал малый бизнес в Колорадо, который заставил местных жителей работать. Годы прошли спокойно, без фанфар, но солидно.
Он и его жена живут в округе Дуглас более тридцати пяти лет и воспитывают там своих трех дочерей. Община подарила его семье дом. Иммигрант, которого на протяжении тридцати пяти лет забирали в дом, вряд ли может считать себя просто арендатором. Как говорит Леунг, именно этот дом вдохновил его на возвращение через государственную службу.
[img:images/news/d20261107-leung1-lake.jpg]Ленг с семьей и друзьями у горного озера Колорадо, та же фотография, которую использует его собственный сайт, чтобы рассказать о его 36-летней общественной жизни в Колорадо. Фото: сайт кампании Кевина Леунга.
В 2017 году он присоединился к школьному совету округа Дуглас и прослужил четыре года. Избиратели одобрили школьную облигацию в размере 250 миллионов долларов и ежегодный сбор в размере 40 миллионов долларов для местных государственных школ. Ребенок, выросший в государственном жилье, лучше всех знает, что значит хорошая школа для обычной семьи. Позже он занял место в Совете пожарной охраны Южного метрополитена, обратив внимание на службы экстренной помощи и безопасность.
3 ноября 2026 года избиратели Сенатского округа 30 отправили его в Сенат штата Колорадо. В этом районе примерно восемьдесят процентов жителей являются белыми, и только шесть процентов являются азиатами. В ходе кампании бесчисленные добровольцы постучали в дверь за дверью, представляя этого гонконгского кандидата своим соседям. После победы он поблагодарил этих людей, а затем сказал что-то прямое: он гордится своим гонконгским наследием и своим иммигрантским путешествием, но он был избран представлять каждого жителя района, независимо от происхождения или партии.
[img:images/news/d20261107-leung1-fair.jpg Лег на предвыборной кампании на ярмарке в округе Дуглас. Фото: сайт кампании Кевина Леунга.
Его избрание, возможно, установило два первых в Колорадо: первый китайский американец, избранный в законодательный орган штата, и первый иностранный азиатский иммигрант, избранный в Сенат штата за его 150-летнюю историю. Когда Лён сам упоминает об этом, он держит слово «может» на месте. Мера является устойчивой.
[img:images/news/d20261107-leung1-event.jpg] Леонг разговаривает с жителем на мероприятии кампании. Фото: сайт кампании Кевина Леунга.
Больше всего он думает о своих родителях. Он сказал: «Многие семьи иммигрантов тратят два или три поколения на то, чтобы утвердиться, продвинуться по пути образования и в конечном итоге вернуть общество. Я глубоко благодарен за то, что благодаря жертвам моих родителей, возможностям, которые предоставила Америка, и поддержке моей семьи и сообщества, я смог пережить большую часть этого путешествия в течение своей собственной жизни». Его родители покинули родину в поисках свободы и возможностей; спустя десятилетия их сын стоит в Колорадо, собираясь помочь написать законы штата. Путешествие, предназначенное для двух или трех поколений, он прошел большую часть за одну жизнь.
В предстоящей работе он перечисляет конкретно: доступность, экономические возможности, сильные государственные школы, поддержка малого бизнеса, ответственный рост, общественная безопасность и защита пожилых людей. Хорошее правительство, считает он, требует выслушивания, работы через партийные линии и поиска практических решений. Он также надеется, что его история поможет другим иммигрантам и последующим поколениям осуществить свои мечты и принять участие в гражданской жизни.
Молодой человек, прибывший тридцать восемь лет назад с тяжелым акцентом и пустыми карманами, вот-вот войдет в Сенат штата. Оглядываясь назад на весь путь, он понимает, что американская мечта больше не является тем, чем она была в тот день, когда он отправился: Для меня американская мечта — это не просто то, чего мы можем достичь для себя. Речь идет о том, что мы можем сделать для других. Мои выборы — это не конец моей американской мечты. Это начало новой главы служения».
240 лет, десять поколений: как китайцы-американцы перешли от посадки в Америке к холдинговому офису
Источник: GSM · Соединённые Штаты (Английское издание · Оригинальное китайское издание)
Фото: 照片：梁耀華（Kevin Leung）。照片来源：Kevin Leung 竞选官网（kevinfordougco.com）。 / Photo: Kevin Leung. Source: Kevin Leung's campaign website (kevinfordougco.com).
