ชาวเพนซิลเวเนียที่ไม่ใช่พลเมืองสหรัฐ 9 ราย ถูกตั้งข้อหาลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลางโดยผิดกฎหมาย อาจต้องโทษจำคุกสูงสุด 2 ปี
กระทรวงยุติธรรมสหรัฐประกาศเมื่อวันที่ 23 ตุลาคมว่า ผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองสหรัฐ 9 รายในรัฐเพนซิลเวเนียถูกตั้งข้อหาลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลางโดยผิดกฎหมาย โดยถูกกล่าวหาว่าทราบดีว่าตนไม่ใช่พลเมืองสหรัฐ คดีเหล่านี้ประกาศโดยอัยการสหรัฐ เดวิด เมตคาล์ฟ (David Metcalf) แห่งเขตตะวันออกของรัฐเพนซิลเวเนีย และอัยการสหรัฐ ไบรอัน มิลเลอร์ (Brian Miller) แห่งเขตกลาง โดยมีสำนักงานสอบสวนความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (Homeland Security Investigations - HSI) เป็นผู้สืบสวน อัยการระบุว่าทั้งเก้ารายเป็นผู้อยู่อาศัยถาวรโดยชอบด้วยกฎหมาย ข้อกล่าวหาเหล่านี้เป็นเพียงข้อกล่าวหา และจำเลยถือว่าเป็นผู้บริสุทธิ์จนกว่าจะได้รับการพิสูจน์ว่ากระทำผิด
จำเลย 4 รายถูกตั้งข้อหาในเขตตะวันออก: อาร์ตูร์ โคปาซ (Artur Kopacz) วัย 50 ปี จากฟิลาเดลเฟีย พลเมืองโปแลนด์ เผชิญข้อหา 2 กระทงจากข้อกล่าวหาว่าลงคะแนนเสียงในปี 2022 และ 2024 และมีโทษจำคุกสูงสุด 2 ปี; ออสมาล ลอย (Osmal Loy) จากฟาวน์เทนฮิลล์ (คิวบา) เยฮูดา เพียร์ (Yehuda Peer) จากเมอเรียนสเตชัน (อิสราเอล) และอัลเฟรโด ซานติเอสเตบัน (Alfredo Santiesteban) จากฟิลาเดลเฟีย (คิวบา) ถูกตั้งข้อหาลงคะแนนเสียงในปี 2024 ส่วนอีก 5 รายถูกตั้งข้อหาในเขตกลาง: จอยซ์ โดโนแวน (Joyce Donovan) วัย 38 ปี และนีนา ญาวารา (Nina Nyawara) วัย 21 ปี ทั้งคู่มาจากเซลินส์โกรฟ (เคนยา); อินนา เฮนรี (Inna Henry) วัย 52 ปี จากแฮร์ริสเบิร์ก (รัสเซีย) ถูกตั้งข้อหาลงคะแนนเสียงในปี 2022 และ 2024; นูร์เตน คูรูจู (Nourten Kuruju) วัย 64 ปี จากลูเซิร์น (กรีซ 2022); และจอยซ์ พิตส์ (Joyce Pitts) วัย 80 ปี จากเอฟฟอร์ต (เนเธอร์แลนด์ 2024) จำเลยที่เหลือแต่ละรายเผชิญโทษจำคุกสูงสุด 1 ปีและค่าปรับ
"การธำรงไว้ซึ่งความสุจริตของการเลือกตั้งของเราเป็นสิ่งที่ต่อรองไม่ได้" เมตคาล์ฟกล่าว มิลเลอร์กล่าวว่าการลงคะแนนเสียงโดยผิดกฎหมาย "ขโมยอำนาจของคะแนนเสียงของเรา" เจ้าหน้าที่พิเศษผู้รับผิดชอบ HSI ฟิลาเดลเฟีย นาธาน เอเบล (Nathan Abel) กล่าวว่า หน่วยงานจะยังคงติดตามดำเนินการกับการกระทำที่บ่อนทำลายความสุจริตของการเลือกตั้งต่อไป
แหล่งที่มา: GSM · สหรัฐอเมริกา (ฉบับภาษาอังกฤษ · ฉบับต้นฉบับภาษาจีน)
ภาพ: 美国司法部总部大楼。The U.S. Department of Justice headquarters building.
- 2026-10-26ชาวเพนซิลเวเนียที่ไม่ใช่พลเมืองสหรัฐ 9 ราย ถูกตั้งข้อหาลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลางโดยผิดกฎหมาย อาจต้องโทษจำคุกสูงสุด 2 ปีข่าวนี้
- 2026-10-26ติดตาม: กระทรวงยุติธรรมประกาศข้อหาอาชญากรรมเกี่ยวกับการเลือกตั้งต่อผู้ที่ไม่ใช่พลเมือง 48 คนในห้ารัฐ โดย 28 คนอยู่ในแคลิฟอร์เนีย
- 2026-10-27Follow-Up: DOJ Charges 48 Foreign Nationals Over Illegal Voting: More Defendants Identified, Including a Burmese Permanent Resident in Northern California
