ติดตาม: กระทรวงยุติธรรมประกาศข้อหาอาชญากรรมเกี่ยวกับการเลือกตั้งต่อผู้ที่ไม่ใช่พลเมือง 48 คนในห้ารัฐ โดย 28 คนอยู่ในแคลิฟอร์เนีย
กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ประกาศเมื่อวันที่ 26 ตุลาคมว่า ผู้ที่ไม่ใช่พลเมือง 48 คนในรัฐเพนซิลเวเนีย แคลิฟอร์เนีย ฟลอริดา นิวยอร์ก และเนวาดา ถูกตั้งข้อหาอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้ง รวมถึงการลงคะแนนเสียงอย่างผิดกฎหมายในการเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลาง การลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งโดยฉ้อโกง การอ้างเท็จว่าเป็นพลเมืองสหรัฐฯ เพื่อลงทะเบียนหรือลงคะแนนเสียง และการให้ถ้อยคำเท็จในใบสมัครขอแปลงสัญชาติ แคลิฟอร์เนียคิดเป็น 28 คนจากจำเลยทั้งหมด 48 คน มากที่สุดในบรรดารัฐทั้งหมด
จำเลย 9 คน ซึ่งทั้งหมดอยู่ในรัฐเพนซิลเวเนีย เป็นบุคคลกลุ่มเดียวกับที่ GSM รายงานข้อหาของพวกเขาไปก่อนหน้านี้: สำนักงานอัยการสหรัฐฯ ประจำเขตตะวันออกและเขตกลางของรัฐเพนซิลเวเนีย ได้ประกาศคดีทั้งเก้าคดีดังกล่าวเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม การประกาศเมื่อวันจันทร์โดยสำนักงานใหญ่ของกระทรวงยุติธรรมเป็นการรวบรวมคดีจากทั้งห้ารัฐเข้าด้วยกัน โดยจำเลย 39 คนในแคลิฟอร์เนีย ฟลอริดา นิวยอร์ก และเนวาดา ถูกนำเสนอพร้อมกันเป็นครั้งแรก
จำเลย 28 คนของแคลิฟอร์เนียกระจายอยู่ในสี่เขตตุลาการของรัฐบาลกลาง 13 คนในเขตกลางเผชิญข้อหาความผิดอาญา ซึ่งหลายคดีเกี่ยวข้องกับการให้ถ้อยคำเท็จในใบสมัครขอแปลงสัญชาติ: โอมาร์ อเล็กซานเดอร์ มูโญซ วัย 72 ปี สัญชาติเบลีซ ถูกกล่าวหาว่าลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงในปี 2019 ขณะอ้างว่าเป็นพลเมืองสหรัฐฯ ลงคะแนนเสียงซ้ำหลายครั้งตั้งแต่ปี 2020 จนถึงปี 2024 และสาบานในใบสมัครขอแปลงสัญชาติของเขาว่าเขาไม่เคยอ้างว่าเป็นพลเมือง จำเลย 6 คนในเขตตะวันออกถูกตั้งข้อหาลงคะแนนเสียงโดยคนต่างด้าว ซึ่งเป็นความผิดลหุโทษที่มีโทษจำคุกสูงสุดหนึ่งปี จำเลย 5 คนในเขตเหนือและ 4 คนในเขตใต้เผชิญข้อหาที่ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการลงทะเบียนโดยฉ้อโกง การลงคะแนนเสียง และการให้ถ้อยคำเท็จในกระบวนการแปลงสัญชาติ
ในบรรดารัฐที่เหลือ จำเลย 6 คนถูกตั้งข้อหาในเขตกลางของรัฐฟลอริดา 1 คนในเขตเหนือของรัฐนิวยอร์กและ 3 คนในเขตตะวันออกของรัฐนิวยอร์ก และ 1 คนในเขตเนวาดา ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับผู้อยู่อาศัยถาวรที่ถูกต้องตามกฎหมายซึ่งลงทะเบียนและลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลางปี 2022 และ 2024
กระทรวงยุติธรรมเน้นย้ำว่า คำร้อง คำฟ้อง และเอกสารข้อมูล เป็นเพียงข้อกล่าวหาเท่านั้น และจำเลยทุกคนได้รับการสันนิษฐานว่าเป็นผู้บริสุทธิ์จนกว่าจะพิสูจน์ได้ว่ามีความผิดเกินข้อสงสัยอันสมควรในศาลยุติธรรม
แหล่งที่มา: GSM · สหรัฐอเมริกา (ฉบับภาษาอังกฤษ · ฉบับต้นฉบับภาษาจีน)
ภาพ: 图：位于华盛顿的美国司法部总部罗伯特·F·肯尼迪大楼。照片经维基共享资源，CC BY 4.0。 / Photo: The Robert F. Kennedy Department of Justice Building in Washington, D.C. Photo via Wikimedia Commons, CC BY 4.0.
- 2026-10-26ชาวเพนซิลเวเนียที่ไม่ใช่พลเมืองสหรัฐ 9 ราย ถูกตั้งข้อหาลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลางโดยผิดกฎหมาย อาจต้องโทษจำคุกสูงสุด 2 ปี
- 2026-10-26ติดตาม: กระทรวงยุติธรรมประกาศข้อหาอาชญากรรมเกี่ยวกับการเลือกตั้งต่อผู้ที่ไม่ใช่พลเมือง 48 คนในห้ารัฐ โดย 28 คนอยู่ในแคลิฟอร์เนียข่าวนี้
- 2026-10-27Follow-Up: DOJ Charges 48 Foreign Nationals Over Illegal Voting: More Defendants Identified, Including a Burmese Permanent Resident in Northern California
