เมือง Avalon เทศมณฑลลอสแอนเจลิส เผยแพร่รายการทุ่นจอดเรือขายที่ปรับปรุงใหม่: เมืองไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการขาย ต้องแจ้งเพื่อโอนใบอนุญาต
เมืองอาวาลอน (Avalon) บนเกาะซานตาแคทาลินา (Santa Catalina Island) ในเทศมณฑลลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย ได้เผยแพร่รายการ "Avalon Moorings for Sale" ที่ปรับปรุงใหม่ลงวันที่ 26 ตุลาคม 2026: ทุ่นจอดเรือของเอกชนในอ่าวอาวาลอน (Avalon Harbor) สามารถขายโดยเจ้าของได้ และเมืองได้เผยแพร่รายการทุ่นจอดเรือที่เสนอขายในปัจจุบัน
เจ้าของที่ประสงค์จะลงรายการทุ่นจอดเรือสามารถติดต่อกรมท่าเรืออาวาลอน (Avalon Harbor Department) เมืองระบุว่าไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับการขายเอง; การทำธุรกรรมดำเนินการกันระหว่างคู่สัญญา
อย่างไรก็ตาม เมื่อมีการขายทุ่นจอดเรือ จะต้องแจ้งให้เมืองทราบ เพื่อให้ใบอนุญาตทุ่นจอดเรือแบบเพิกถอนได้ (Revocable Mooring Permit) สำหรับทุ่นจอดเรือนั้นสามารถโอนไปยังเจ้าของคนใหม่ได้
แหล่งที่มา: GSM · สหรัฐอเมริกา (ฉบับภาษาอังกฤษ · ฉบับต้นฉบับภาษาจีน)
ภาพ: 加州洛杉矶县圣卡塔利娜岛 Avalon 港。图片：维基共享资源，CC BY-SA 4.0。
