Bumaba ang Pagpapatala sa Food Stamp sa U.S. sa 36.5 Milyon, Bumaba ng 5.1 Milyon sa Isang Taon, habang ang mga Talaan sa Arizona ay Bumaba ng Kalahati
Ang pagpapatala sa Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), ang pederal na programa ng food stamp na pinangangasiwaan ng U.S. Department of Agriculture (USDA), ay bumaba sa 36.5 milyong tao noong Hunyo 2026, bumaba ng 5.1 milyon, o humigit-kumulang 13 porsiyento, mula sa 41.6 milyon noong Hulyo 2025, ayon sa pinakabagong datos ng USDA. Sumunod ang pagbaba sa One Big Beautiful Bill Act, na naghigpit sa mga patakaran sa pagpapanatili ng mga benepisyo: ang kahingian na magtrabaho nang hindi bababa sa 20 oras sa isang linggo sa bayad o boluntaryong trabaho, na dating inilalapat sa mga nasa hustong gulang na may kakayahang magtrabaho na may edad 18 hanggang 54 na walang dependent na wala pang 18 taong gulang, ay sumasaklaw na ngayon sa mga taong may edad 18 hanggang 64 na walang dependent na wala pang 14 taong gulang, at ang mga hindi sumusunod ay maaaring tumanggap ng mga benepisyo nang hindi hihigit sa tatlong buwan sa loob ng tatlong taon. Tinantya ng Congressional Budget Office na babawasan ng mga pagbabago ang paggastos sa programa ng humigit-kumulang $187 bilyon sa loob ng sampung taon, at simula ngayong Oktubre, dapat nang sagutin ng mga estado ang 75 porsiyento ng mga gastos sa pangangasiwa ng SNAP, mula sa kalahati.
Malaki ang pagkakaiba ng epekto sa bawat estado. Ipinapakita ng pagsusuri ng datos ng USDA ng nonprofit na laban sa gutom na Food Research & Action Center na bumaba ang partisipasyon sa bawat estado maliban sa Alaska mula nang magkabisa ang bagong batas: bumaba nang mahigit sa kalahati ang mga talaan sa Arizona, na may humigit-kumulang 421,000 taong tumatanggap ng tulong noong Hunyo; bumaba ang pagpapatala sa Louisiana nang mahigit 173,000 (humigit-kumulang 22 porsiyento); bumaba ang Illinois nang mahigit 368,000 (humigit-kumulang 20 porsiyento); at nakapagtala ang Kentucky ng pagbaba na humigit-kumulang 6 na porsiyento. Mahigit 330,000 Amerikano ang nawalan ng access sa pagitan lamang ng Mayo at Hunyo 2026. Sumulat si Gobernador Andy Beshear ng Kentucky kay Agriculture Secretary Brooke Rollins ngayong buwan na nagbabala na ang mga pagbabago ay nag-iiwan sa mas maraming tao na nagugutom, kabilang ang mga bata at matatandang residente; iniulat ng GSM noong Oktubre 14 na mahigit 80,000 tao sa Kentucky, kabilang ang 24,655 bata, ang nawalan na ng tulong sa pagkain.
Nasa rekord ang magkabilang panig ng debate. Sinabi ni Pangulong Donald Trump at ng iba pang Republican na hinihikayat ng mga pagbabago ang mga tao na maghanap ng trabaho, at sinabi ni Secretary Rollins sa Minnesota noong Agosto na ang pag-alis ng limang milyong tao sa food stamps ay, para sa mga nagpapahalaga sa trabaho, "isang medyo malaking tagumpay." Tumututol ang mga halal na opisyal, pinuno ng nonprofit at mga taong nakararanas ng kawalan ng katiyakan sa pagkain na pinahihirapan lamang ng mga pagbabago ang mga pamilyang Amerikano na pakainin ang kanilang sarili. Ang helpline ng Food Bank Council of Michigan, na sumasagot sa mga tanong tungkol sa pag-aaplay para sa SNAP at pag-access sa mga lokal na programa sa pagkain, ay nagsimulang tumanggap ng mahigit tatlong beses na mas maraming tawag araw-araw pagkatapos magkabisa ang mga pagbabago at pansamantalang sinuspinde ang helpline ngayong linggo dahil sa dami. Sinabi ni Sheril Kirshenbaum, ang chief external relations officer ng konseho, na walang datos na nagmumungkahi ng biglaang pagtaas ng mga available na trabaho; ang nalalaman ay mas kaunting tao ang tumatanggap ng mga benepisyo. "Palaging magkakaroon ng porsiyento ng ating mga komunidad na kailangan nating tulungan—kailangan nating tanggapin iyon—at kaya, kapag tinanggap na natin ito, madali nang magpatuloy at gawin ang tamang bagay, na magbigay ng mga mapagkukunan sa mga taong nangangailangan nito," sabi ni Rhona Kamar, tagapagtatag at executive director ng Feed Louisville, isang nonprofit na naglalayong bawasan ang gutom at pag-aaksaya ng pagkain.
Source: GSM · United States (Edisyong Ingles · Orihinal na edisyong Tsino)
Larawan: 图：美国首都地区食物银行（Capital Area Food Bank）仓库内，工作人员在货架间搬运食物物资（资料图）。图片：美国农业部 USDA 摄，公共领域。/ Inside the Capital Area Food Bank warehouse, a worker moves food supplies between stocked shelves (file photo). Photo by the U.S. Department of Agriculture (USDA), public domain, via Wikimedia Commons.
