G20 Foreign Ministers Wrap up sa Atlanta Without a Joint Communiqué: Chair's Statement Centers on Energy, Supply Chains and Freedom of Navigation

Ang pagpupulong ng mga dayuhang ministro ng G20 ay ginanap sa Atlanta, Georgia noong Oktubre 30 at 31, na pinangunguluhan ng Kalihim ng Estado ng Estado ng Estado ng Estado ng E.U. na si Marco Rubio. Ang dalawang araw na mga pahayag ay natapos nang walang kasunduan sa pangunahing mga isyu kasali na ang krisis sa Ukraine, at walang pinagsamang communique ang inilabas; sa halip, ang Estados Unidos, na may hawak na premier, ay naglabas ng pahayag ng silya na nagpapaliwanag sa mga talakayan. Ito ang pinakamahalagang pulong pang-ministro ng G20 premier ng Estados Unidos noong 2026, at ang huling high-level preparatory na pagtitipon sa harap ng summit ng mga pinuno noong Disyembre.

Sinunod at iniulat ng GSM

Ang Estados Unidos ang may hawak ng G20 premier sa taon ng ika - 250 anibersaryo nito. Idiniin ni Rubio sa parehong pagbubukas at pagsara na, sa direksiyon ni Pangulong Donald Trump, ibinalik ng pagpupulong ang G20 sa pangunahing misyon nito na pag-usapan ang mga pandaigdigang hamong pang-ekonomiya at mga solusyon. Ang dalawang-araw na programa ay nagtampok ng mga plendaryong sesyon tungkol sa geopolitikal na mga tensiyon, enerhiya at paglago ng ekonomiya, at supply chain standing, na may huling sesyon na nakatalaga sa kalayaan ng nabigasyon sa mga pangunahing daluyan ng tubig kabilang ang Kipot ng Hormuz, Kipot ng Bab el-Mandeb, ang Dagat Itim at ang Dagat Timog Tsina. Bago ang miting, sinabi ng Kagawaran ng Estado na ang Estados Unidos ay gagawang kasama ng mga kapareha sa mga krisis sa geopolitika na nagiging sanhi ng pangglobong mga pagyanig sa ekonomiya, pati na ang mga banta sa kalayaan sa nabigasyon, enerhiya at seguridad sa pagkain, at mga kadena.

Ang pangungusap ng silya ng E.U., na inilabas noong Oktubre 31, ay nagsabi na ang mga ministro ay nagdaos ng prangkang mga talakayan tungkol sa mga prayoridad na iniharap ng Estados Unidos. Ang enerhiya, sabi nito, ay dapat na sagana at abot - kaya ng lahat: kung walang lakas, walang kasaganaan. Ang bagong mga teknolohiyang nuklear ng sibilyan, pati na ang maliliit na modular at micro reactors, ay makatutulong upang matugunan ang lumalaking pangglobong pangangailangan sa kuryente, samantalang ang bawat bansa ay may karapatang sundin ang sarili nitong landas ng enerhiya. Ang suplay ng mga kadena para sa mga kailangan tulad ng pataba, hilaw na mga materyales at mga kritikal na mineral ay mahalaga sa seguridad ng pagkain, mga pangunahing paggawa, seguridad sa enerhiya at paglabas na teknolohiya, sabi ng pangungusap, paghimok sa mga miyembro na magkaroon ng katatagan simula sa pagbabahagi ng higit na impormasyon, pagpapabuti ng transparensiya at pagsasaayos ng puhunan, at paggawang kasama ng pribadong sektor sa pagpoproseso, pagdadalisay at pagreresiklo ng mga kritikal na mineral. Ang kalakalan ng pagkain at agrikultura, sabi nito, ay hindi dapat gamitin bilang isang kasangkapan ng ekonomiko o pampolitika na pamimilit, at ang pagiging sandata ng mga normal na food supply chain ay nagiging mas madalas na hamon sa sistema ng kalakalan. Binanggit din ng pahayag na isang pangyayaring isinagawa ng pagkapangulo ng E.U. sa New York noong Setyembre ang nakalikom ng 2 bilyong dolyar upang labanan ang Ebola.

Ang mga dibisyon ay nakikita mula sa simula. Walang tradisyonal na larawan ng pamilya: mga sangkatlo ng mga kalahok ang nagsabi na hindi sila maaaring kunan ng litrato kasama ng Rusong Ministrong Panlabas na si Sergei Lavrov, sinabi ng Ministrong Panlabas na Aleman na si Johann Wadephul na ang mga mag - asawang Europeo ay hindi magkakaroon ng larawan sa ilalim ng anumang kalagayan, at inalis ng mga punong - abala ng E.U. ang larawan mula sa opisyal na agenda. Ang Polakong Ministrong Panlabas na si Radoslaw Sikorski ay nanawagan para sa isang mabilis na tigil-putukan sa Dagat Itim upang ang mga butil na Ukrainian at Ruso ay mailulan, at sinabing dapat tapusin ng Moscow ang digmaan nito sa Ukraine bago ito muling makapagbenta ng enerhiya sa Europa. Ang Estados Unidos ay nagmungkahi ng ganap na G20 miyembro para sa Poland, subalit ang Russia ay tumutol sa publiko, at sa ilalim ng kasunduan ang pormal na pag - amin ay mangangailangan ng panahon. Ginamit ng Hapones na Ministrong Panlabas na si Toshimitsu Motegi ang pulong upang hilingin, na nakaharap sa Lavrov, ang paglaya ng nakakulong na mga bansang Hapon.

Kinilala ni Rubio ang mga paghahati sa kanyang huling news conference noong Oktubre 31. "Hindi ako magpanggap sa inyo ngayon na malapit na naming matagpuan ang mga panlahatang tinatanggap na solusyon sa mga problemang ito," sabi niya, dagdag pa na ang ilan sa mga kasapi ng G20 na naroroon ay gumagawang sama-sama upang lutasin ang mga bahagi nito, partikular na ang nasa supply chains at kritikal na mineral. Nang tanungin kung baga ang isang kasunduang kapayapaan sa Ukraine ay hindi maiiwasan, sinabi niya: "Hindi ko alam kung ang kasunduang kapayapaan ay maaaring takasan. Iyan ang gusto naming malaman." Sa Iran, sinabi niya na si Pangulong Trump "ay hindi gumawa ng desisyon" tungkol sa aksiyong militar at mas gugustuhin niya ang isang diplomatikong solusyon. Ang pagdalo ng Pangulo ng Rusya na si Vladimir Putin sa summit ng Disyembre ay hindi inihayag o pinatunayan ng Moscow, aniya, at ang kanyang sariling pakikipag-alitan kay Lavrov sa Atlanta ay isang maikling usapan sa halip na isang pormal na pagpupulong, na tumatalakay sa isang posibleng interaksiyon sa pagitan ng dalawang lider sa APEC sa susunod na buwan.

Palibhasa'y malayo sa bulwagang plenaryo, ang mga sideline ay nagbunga ng kongkreto. Ang mga Quad dayuhang ministro ng Estados Unidos, Hapon, India at Australya ay nagtipon sa Atlanta at naglabas ng pinagsamang release na naghahayag ng higit sa 85 milyong dolyar upang suportahan ang pinagkakatiwalaang super-talino (SI) na access sa ibayo ng Indo-Pacific; ang apat ay sumang-ayon na ibaling ang kanilang tinalakay sa paghahatid, kabilang ang mga proyektong imprastraktura at ang koordinasyon ng sakuna, at ang kanilang mga pinuno ay nakatakdang magtipon sa susunod na buwan ng Maynila. Ang mga dayuhang ministro ng Estados Unidos, Hapon at Timog Korea ay lumagda sa isang Trilateral Arctic-Pacific Partnership (TAPP) na pagtutulungan memorandum at muling pinagtibay ang kumpletong denuclearization ng Hilagang Korea. Sa mga pagpupulong ng bilateral, nakilala ni Rubio ang Turkish Foreign Minister na si Hakan Finan upang talakayin ang sumusulong na ugnayan ng Estados Unidos-Turkish na nauuna sa summit ng mga pinuno ng Disyembre, at, nakilala ang Saudi Foreign Minister na si Prinsipe Faisal bin Farhan Al Saud, nilagdaan ng Estados Unidos ang kontrata ng paglahok nito para sa Expo 2030 sa Riyadh at tinalakay ang Iran, Sudan at Yemen.

Sandali ring nakipag-usap si Rubio sa Brazilian Foreign Minister Mauro Vieira, at nagkasundo ang dalawa na magkita muli sa darating na mga linggo, bago ang summit ng mga pinuno. Ang ugnayan sa pagitan ng dalawang bansa ay naging maigting mula noong halalan ng Brazil: ang Brasilia ay kailangan pa ring sumang-ayon sa embahadoral na nomine ni Trump, habang ang Washington ay nagkaloob ng visa kay Senador Flavio Bolsonaro, na natalo sa halalan sa incumbant President Lula. Ang kasunduan na magkitang muli ay binasa bilang hudyat na nais ng dalawang pamahalaan na buksan ang pahina.

Ang Chinese Vice Foreign Minister na si Ma Zhaoxu ay dumalo sa pulong. Sinabi niya sa mga ministro na ang pandaigdigang sitwasyon ay sumasailalim sa matinding pagbabago, ang geopolitikal na tensiyon ay mataas at ang agenda ng pag-unlad ay malubhang lagging, at ang G20 ay dapat pumasan sa responsibilidad nito bilang isang puwersa para sa pandaigdigang kapayapaan at katatagan at nagtutulak para sa de-eskalasyon ng mga regional hotspot. Ang Tsina, sabi niya, ay sumusuporta sa mas malalim na pagtutulungan ng G20 sa seguridad ng enerhiya at sa kontroladong pag - unlad at patuloy na pagpapabuti sa kakayahan sa enerhiya. Ang proteksiyon ay walang panalo, sabi niya; ang pagtatayo ng mga dingding, pag - aalis at pagputol sa mga kadena ng panustos ay sumisira sa kanilang katatagan at nakapipinsala sa lahat ng partido. Ang mga kasapi ng G20 ay dapat magpalalim ng koordinasyon ng patakaran at patuloy na dumaloy ang kalakalan, na kumukuha ng tiyak na aksiyon upang panatilihing matatag ang mga pandaigdigang mga kadena ng suplay, at ang mga usaping pang-ekonomiya at pangkalakalan ay hindi dapat i-politika, sandatang ginawa o labis-securitized, hindi pa rin gaanong nakasuot bilang patas na kompetisyon upang magsagawa ng proteksyonismo. Inilagay rin ni Ma ang mga posisyon ng Tsina sa Gitnang Silangan at sa krisis sa Ukraine.

Ang ibang delegasyon ay nagbangon ng kanilang sariling mga tema. Idiniin ng Indonesia na ang pambansang katatagan ang pundasyon ng pangglobong katatagan. Ang Canadian Foreign Minister Anita Anand ay nagsabi na ang Canada ay tumutuon sa isang middle-powers stratehiya na may tunguhing doblehin ang non-U.S. trade nito sa loob ng isang dekada.

Sa ilalim ng inihayag na iskedyul, ang summit ng mga pinuno ng G20 ay gaganapin sa Disyembre 14 at 15 sa Trump National Doral sa Doral, Florida, na pinondohan ni Pangulong Trump. Inanyayahan ni Trump si Putin at sinabing aanyayahan niya ang Pangulo ng Ukraine na si Volodymyr Zelenskyy. Ang summit ay itinalaga bilang isang National Special Security Event, at ang Secret Service-led security planning sa tatlong counties ng South Florida ay isinasagawa. Ang Nagkakaisang Kaharian ang mamamahala sa G20 premier sa 2027, na may summit ng mga lider nito sa Manchester. Ang hindi malutas ng Atlanta ay iiwan sa Doral, anim na linggo mula ngayon.

Kaugnay: Secretary Rubio Mga kabahagi sa G20 Foreign Minister's Pulong Sesion I sa Atlanta

Kaugnay: G20 Foreign Ministers Scrap Family Photo Bilang Marami ang Tumatanggi sa Pose na May Lavrov]

Kaugnay nito: G20 Foreign Ministers Issue Chair's Statement: Ang Enerhiya ay Dapat Masagana at Maluwag, at ang Food Supply Chains ay Hindi Dapat Mapigil

Kaugnay: Quad Foreign Ministers Issues Reassignment: Mahigit $85 Milyon Upang Suportahan ang Super Intelligence Access Patawid sa Indo-Pacific

Kaugnay: Chinese Viceeign Minister Ma Zhaoxu sa G20 Foreign Ministers' Pagpupulong: Protectionism Have No Winners

Kaugnay: isen: Foreign Minister Vieira at US Secretary Rubio Agree to Meet Again in Coming Weeks After Election Concation

Kaugnay nito: Rubio TakeAng mga Tanong: Hindi Nagpasya si Trump Tungkol sa Pag-iisa ng Iran, at ang pagdalo ni Putin sa Miami Summit ay Hindi Natiyak

Kaugnay: Rubio Holds Press Availibility in Atlanta to Close the G20 Foreign Ministers' Pulong: State Department Releases Full Video

Pinagmulan: GSM · USA

Source: GSM · United States (Edisyong Ingles · Orihinal na edisyong Tsino)

Larawan: 图：2026年10月31日，鲁比奥在亚特兰大二十国集团外长会收官记者会上答记者问。美国国务院官方照片，Freddie Everett 摄，公共领域，经Wikimedia Commons。 / U.S. Secretary of State Marco Rubio holds a press availability at the G20 Foreign Ministers' Meeting in Atlanta, Georgia, on October 31, 2026. Official U.S. Department of State photo by Freddie Everett, public domain, via Wikimedia Commons.

Pinakabago · Mga Tampok

Hmong Americans sa 400,000: Ang California ang Nangunguna sa 110,000, Mula sa mga Takas Tungo sa mga Mayor ng Estados Unidos at Isang Kampeon ng Olimpiko2026-11-01Ang Kirot ay Bahagi ng Pamumuhay, Ngunit ang Pagdurusa ay Hindi Kailangang Maging: A Mental-Health Guide Para sa mga Amerikanong Tsino2026-10-31