ترامپ رۇسىيەگە قارشى يېڭى جازا تەدبىرلىرىنى بىكار قىلىشنى ئاقلىدى: ئۇ موسكۋانى سۆھبەت ئۈستىلىدىن قوغلاپ چىقارمايدىغانلىقىنى ئېيتتى؛ بېسسېنت مەۋجۇت جازا تەدبىرلىرىنىڭ بىكار قىلىنمىغانلىقىنى ئېيتتى
پرېزىدېنت ترامپ 19-ئۆكتەبىر كۈنى رۇسىيەگە قارىتىلغان كەڭ كۆلەملىك يېڭى جازالاردىن ۋاز كېچىش قارارىنى ئاقلىدى. ئۇ «مەن رۇسىيە بىلەن ئۇكرائىنا ئوتتۇرىسىدىكى ئۇرۇشتا تىنچلىق سۆھبىتى ئېلىپ بېرىۋاتىمەن، ئەخمەقانە ھالدا رۇسىيەنى سۆھبەت ئۈستىلىدىن يىراقلاشتۇرىدىغان ھېچقانداق ئىش قىلىشنى خالىمايمەن» دەپ يازغان. ئۇ يەنە رۇسىيەنىڭ ئىرانغا مۇمكىن بولغان ياردەمدىن ئاز ياردەم بېرىۋاتقانلىقىنى ۋە بۇ ۋەزىيەتنى ساقلاپ قېلىشنى خالايدىغانلىقىنى، شۇنداقلا ئۇكرائىنانىڭ رۇسىيەنىڭ دىزېل نېفىت ئايرىش زاۋۇتلىرىغا قىلغان ھۇجۇملىرىنى خەلقئارا يېقىلغۇ تەمىناتىنى ئۈزۈۋەتكەنلىكى ئۈچۈن تەنقىد قىلغان.
بۇ تالاش-تارتىش ترامپنىڭ 16-ئۆكتەبىر كۈنى ئاق سارايدا ئىمزالىغان، لىندسېي ئو. گراھامنىڭ 2026-يىلدىكى رۇسىيە ۋە ئىراننى جازالاش قانۇنى (گراھام قانۇنى) نى يولغا قويۇش توغرىسىدىكى ئىجرائىيە بۇيرۇقىدىن كېلىپ چىققان بولۇپ، ئۇ بۇ قانۇننى 18-سېنتەبىردە ئىمزالىغان. بۇيرۇقنىڭ 2-ماددىسىدا رۇسىيەدىن كېلىدىغان تاۋارلارغا %500 قوشۇمچە باج، 18-ئۆكتەبىر ياكى ئۇنىڭدىن كېيىن يېڭىدىن سېتىۋېلىش قىلغان رۇسىيە خام نېفىتى ۋە تەبىئىي گازىنىڭ ئەڭ چوڭ بەش ئىمپورت قىلغۇچىسىنىڭ تاۋارلىرىغا %100 باج ۋە رۇسىيە نېفىت جازاسىدىن قېچىشنىڭ ئاساسلىق بەش تەرەپدارىنىڭ تاۋارلىرىغا %100 باج بەلگىلەنگەن. ئاندىن 4-ماددىدا قانۇننىڭ 115-ماددىسىغا ئاساسەن، بۇ باجلارنىڭ ھەممىسى - ۋە قانۇننىڭ چەتئەللىك شەخسلەر، پۇل-مۇئامىلە ئاپپاراتلىرى ۋە دۆلەت كارخانىلىرىغا قارىتىلغان ئۇزۇن مۇددەتلىك جازالىرى - بىكار قىلىنىدۇ، ترامپ پارلامېنتقا بۇ بىكار قىلىشنىڭ ئامېرىكىنىڭ دۆلەت مەنپەئەتىگە ئۇيغۇن ئىكەنلىكىنى جەزملەشتۈرىدۇ. بۇ بىكار قىلىشلارنىڭ ئاخىرلىشىش ۋاقتى يوق، پرېزىدېنت ياكى دۆلەت ئىشلىرى كاتىپى كېيىنكى ھەرىكەتلەرنىڭ مۇۋاپىق ئىكەنلىكىنى قارار قىلغۇچە كۈچكە ئىگە بولىدۇ. بۇ بۇيرۇق ئىلگىرىكى ئىجرائىيە بۇيرۇقلىرى بويىچە يولغا قويۇلغان جازالارغا ئېنىق چەكلىمە قويمايدۇ، ھەمدە ئامېرىكا سودا ۋەكىلىگە رۇسىيە نېفىتىنى سېتىۋېلىش ۋە جازادىن قېچىش ئەھۋالىنى نازارەت قىلىش ۋە پرېزىدېنتقا دوكلات قىلىش بۇيرۇقىنى بېرىدۇ.
خەزىنە مىنىستىرى سكوت بېسسېنت 18-ئۆكتەبىر كۈنى NBC نىڭ «مەتبۇئاتلار بىلەن ئۇچرىشىش» پروگراممىسىدا مۇنداق دېدى: «جۈمە كۈنى ھېچقانداق جازا بىكار قىلىنمىدى». ئۇ ۋە دۆلەت ئىشلىرى كاتىپى ماركو رۇبىئو بۇ ۋاز كېچىشنى تەدبىرلەرنىڭ دۇنيا ئىقتىسادىغا بولغان تەسىرىنى باھالاش ئۈچۈن تەخمىنەن 60 كۈنلۈك ۋاقىتلىق توختىتىش دەپ تەسۋىرلىدى؛ بېسسېنت ئامېرىكىنىڭ ياۋروپا ئىتتىپاقداشلىرىدىن رۇسىيە نېفىت سېتىۋېلىش مەسىلىسىدە جۇڭگو ۋە ھىندىستانغا ئىككىنچى دەرىجىلىك جازا قوللىنىشنى تەلەپ قىلغانلىقىنى، ئەمما ئۇلارنىڭ رەت قىلغانلىقىنى ئېيتتى، شۇنداقلا ياۋروپانىڭ مايدا رۇسىيەنىڭ دىزېل ۋە ئايروپىلان يېقىلغۇسىغا بولغان ئىمبارگوسىنى بىكار قىلغانلىقىنى تىلغا ئالدى. رۇبىئو 19-ئۆكتەبىر كۈنى ئۆزبېكىستاندا مۇخبىرلارغا قىلغان سۆزىدە ھىندىستان بىلەن سودا كېلىشىمىنىڭ «ئىنتايىن يېقىن» ئىكەنلىكىنى ۋە پرېزىدېنتنىڭ قارارىنىڭ ئارقىسىدىكى ئويلىنىشلارنىڭ بىرى ئىكەنلىكىنى ئېيتتى؛ ھىندىستان رۇسىيە خام نېفىتىنى ئەڭ كۆپ سېتىۋالىدىغان بەش دۆلەتنىڭ بىرى بولۇپ، ئەگەر باج يولغا قويۇلسا، ئۇنىڭ تاۋارلىرىغا %100 گىچە باج چۈشۈرۈلەتتى.
بۇ ۋاز كېچىش ۋاشىنگتوندا ئىككى پارتىيەنىڭ تەنقىدىگە ئۇچرىدى: Steptoe قانۇن شىركىتى تەرىپىدىن ئېلان قىلىنغان جازا يېڭىلاش دوكلاتىغا ئاساسلانغاندا، توم تىللىس ۋە جون كورنىن قاتارلىق جۇمھۇرىيەتچى كېڭەش پالاتا ئەزالىرى قارشى تۇرغان، دېموكراتلار پارتىيىسىنىڭ ۋەكىلى دون بېيېر بولسا بۇ قارارنىڭ قانۇننىڭ مەقسىتىگە ماس كەلمەيدىغانلىقىنى ئوتتۇرىغا قويۇپ، پارلامېنتنى پرېزىدېنتنىڭ ۋاز كېچىش ھوقۇقىنى چەكلەشكە چاقىرغان.
مەنبە: GSM · ئامېرىكا (ئىنگلىزچە نەشرى · ئەسلى خەنزۇچە نۇسخىسى)
سۈرەت: 图：华盛顿白宫南立面与南草坪喷泉（资料图），CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。Photo: The south facade of the White House and the South Lawn fountain in Washington (file photo), CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
