انتخابی مہم چینی امریکی آنکھوں کے ذریعے : ایوب ، سکولنگ ، خاندانی اور حفاظتی کام کیا چیز ایک بلوٹ اس کا وزن دیتے ہیں
3 نومبر 2026ء کو امریکا میں انتخابات کا دن ہے۔ 57.5 ملین سے زیادہ ابتدائی ووٹ پہلے ہی پھینک چکے ہیں اور پولنگ جگہوں پر مشرقی ساحل سے مغربی ساحل تک کھلا رہے ہیں۔ آج جیت اور کھوئے گا لیکن یہ مضمون جیتنے یا ہارنے کے بارے میں نہیں ہے۔ یہ کچھ اور بات ہے: آج جو چینی امریکی لوگ پولنگ جگہوں پر چلتے ہیں اور جو نہیں کرتے، وہ اپنے ذہن میں رکھتے ہیں۔
1۔ جو ایک چینی امریکی ووٹر کے طور پر اہمیت رکھتا ہے۔
پہلے، وسعت. اس مضمون میں ایک چینی امریکی ووٹر کا مطلب صرف ایک چیز ہے: ایک امریکی شہری، 18 یا اس سے زیادہ عمر کے 18 سال، ووٹ دینے کے حق کے ساتھ۔ جو دو گروہوں کا احاطہ کرتا ہے : قدرتی طور پر پہلی نسل اور دوسری نسل اور امریکا میں پیدا ہونے والی ہے ۔ غیر منقسم افراد شامل نہیں ہیں؛ وفاقی انتخابات شہریوں تک محدود ہیں۔ قانون ساز اسمبلیاں یا تو اس تصویر کا حصہ نہیں ہیں ؛ حلال انتخاب کی حدود خود شریعت کے ذریعہ کھینچی جاتی ہیں۔
جب یہ لکیر کھینچ لی جاتی ہے تو تصویر کا مرکزی حصہ بن جاتا ہے ۔ پیو ریسرچ سینٹر کے مطابق چینی امریکیوں کا سب سے بڑا ایشیائی نسلی گروہ ہے جو ایشیائی بالغ آبادی کا 22% بنتا ہے ؛ 55% چینی بالغوں کا رقبہ بکلور کی ڈگری یا برتری رکھتا ہے، اس کے مقابلے میں 32% امریکی بالغوں کے مقابلے ؛ 72% چینی بالغ امریکا سے باہر پیدا ہوئے اور 61% چینی مہاجرین کو قدرتی شہری قرار دیا گیا ہے۔ ہجرتی پالیسی انسٹی ٹیوٹ جہاں سے یہ سڑک شروع ہوتی ہے: 1965ء سے بہت سے چینی مہاجرین یا تو بین الاقوامی طالب علموں کے طور پر آئے یا پھر اعلیٰ ملازمت کے ویزا کے طور پر، اس کے بعد مستقل رہائش اور قدرتی طور پر حاصل کی۔ مطالعہ، کام، کاروبار شروع کرنا، بسنا، باقاعدگی سے ملازمت کرنا، ٹیکس ادا کرنا، قدرتی بنانا: یہی راستہ زیادہ تر چینی امریکی ووٹروں نے چل دیا ہے۔
تعلیم حاصل کرنے کے لئے محبت اور محبت یہاں اکابر نہیں ہیں بلکہ یہ خود روڈ ہیں۔ ایک شخص پہلے مطالعہ کرتا ہے، پھر کام کرتا ہے، پھر ٹیکس ادا کرتا ہے، پھر قدرتی تقسیم کرتا ہے اور اس کے بعد صرف ایک آلہ رکھتا ہے۔ آسمان سے پھٹ جائے گا اور وہ دن آئے گا جب ہو جائے گا
2۔ انہیں کیا فکر ہے۔
2026 اے پی آئی ووسٹر سروے، جسے اے پی آئی او اے ایس آئی ڈاٹ کام نے 3 سے 27 جولائی 2026 تک جاری کیا، تقریباً 2,066 رجسٹرڈ ووٹروں میں سے ایک، یہ فہرست درج کی گئی ہے کہ ووٹروں کو کیا پرواہ ہے۔ حصص کی طرف سے ہر مسئلے کو انتہائی یا انتہائی اہم قرار دیا گیا ہے: شرحِ حیات اور انتہائی اہم ہے، 90% (59%)؛ صحت کی دیکھ بھال، 82%; ملازمت اور بے روزگاری، 80%; سماجی تحفظ اور طباعت، 80%; تعلیم، 79%; جرم اور عوامی تحفظ، 78%؛ جنگ اور غیر ملکی پالیسی، 78%
یہ چیزیں ایک خوبی میں شریک ہوتی ہیں : ہر شخص روزمرّہ زندگی کو متاثر کرتا ہے ۔ ایوب ، تعلیموتربیت ، خاندانی تحفظ ، عام دنوں میں چین کے کمیونٹیز کی زیادہتر قدر ہوتی ہے ۔ تعلیم پانچویں (79%)، ایک ایسی روایت جو تعلیمی اور بچوں کے مطالعات کو انعام دیتی ہے؛ عوامی حفاظتی درجوں چھٹا (78%)، امن کے لیے پریشانی کا جوہر ؛ سماجی تحفظ اور طبی سطح پر 80% میچ مستقبل کے لیے تشویش کا باعث ہے۔ حیاتیات کے مسائل خود زندگی کے مسائل ہیں۔
یہ بات بھی سچ ہے ۔ اسی جائزے سے پتہ چلا ہے کہ 90% رجسٹرڈ اے پی آئی ووٹروں کا کہنا ہے کہ وہ اس انتخاب میں ووٹ ڈالنے کا منصوبہ بناتے ہیں اور ایشیائی امریکی وسط مدتی حکومت نے 2014ء میں 27% سے لے کر 2018ء اور 2022ء میں 40% تک بڑھ گئی۔ چینی امریکی ووٹروں کی تعداد میں اضافہ نہیں ہوتا بلکہ ان میں سے زیادہ پولنگ جگہوں پر چل رہے ہیں۔
3۔ وہ کس قسم کے لیڈر چاہتے ہیں۔
اس فہرست کے ذریعے پڑھیں اور معیاری چینی ووٹروں کا اطلاق ان لوگوں پر ہوتا ہے جو حکومت کریں گے اور عملی طور پر کام کریں گے: جو زندگی کی قیمتوں، ملازمتوں اور صحت کے ڈھانچے کو گرا سکتے ہیں، اِس محلے میں پارٹی کے لیبل نہیں دیکھے جاتے ۔ 100 کی 2025ء کی چینی امریکیوں کے سروے کی کمیٹی نے یہ دریافت کیا کہ چینی امریکیوں میں پارٹی شناخت سخت فرق ہے جس کی وجہ سے امریکا میں جنسیت، پیدائشی مقام اور وقت کی لمبائی بہت مختلف ہے اور یہ کہ خود مختار جماعت بھی ہمیشہ پارٹی لائنوں کے ساتھ ووٹ نہیں دیتی۔ چینی امریکی ووٹر ایک واحد بلوک نہیں ہیں ؛ وہ مسائل پر ووٹ دیتے ہیں نہ کہ لیبل پر۔
اسی وجہ سے یہ مضمون بھی نہیں لکھتا کہ کس کے بارے میں چینی امریکیوں نے حمایت کی۔ اِس کا نتیجہ کیا ہے ؟ وجہ زیادہ قابل ذکر ہے۔
4۔ وہ نوجوان جو اندر نہیں چلتے ہیں۔
لیکن ایک ایسا گروہ بھی ہے جو پولنگ جگہوں پر نہیں چلتا۔ اس مضمون کو لکھنے سے پہلے ، یہ سمجھنے کی کوشش کرتے ہوئے کہ نوجوان درحقیقت کیا سوچتے ہیں ، ایک فون نمبر ایک چینی کمیونٹی ڈائریکٹر سے رابطہ کرنے والی کمپنی کی طرف سے غیرمتوقع طور پر دیا گیا تھا ۔ یہ کوئی رائے نہیں تھی اور نہ ہی کوئی رسمی انٹرویو تھا، صرف ایک نوجوان کی سوچ سیکھنے کے لیے ٹیلی فون گفتگو۔ جس شخص نے جواب دیا وہ 24 سالہ چینی نوجوان تھا، نامزدگی۔ وہ پہلے سیاست پر بات کرنا نہیں چاہتا تھا۔
انہوں نے بہت کم کہا اور اس کے معنی واضح تھے: سیاست کے بارے میں بات کرنا پیچیدہ ہے ؛ وہ یا تو ڈیموکریٹک پارٹی یا رکن پارٹی کی پسند نہیں کرتا ؛ وہ اس سال ووٹ نہیں دے گا۔ اُس نے کہا کہ اُس کا ذاتی مطالعہ ، اُس کے کام ، مستقبل اور اُس کی سماجی فلاحوبہبود سے متعلق تمام معاملات اپنی زندگی سے وابستہ ہیں ۔ اب وہ اُن چیزوں کی فکر رکھتا ہے جن کی اُسے فکر ہے ۔
یہ عبارت دوسری بار پڑھائی کا مستحق ہے ۔ اس کی فکر، تعلیم، کام، حفاظت، وہی چیزیں ہیں جو سروے کی فہرست سے اوپر ہیں۔ اس کی کوئی فکر نہیں ہے بلکہ یہ ہے کہ وہ سیاست کو نہیں مانتا ان کی راہ ہے۔ ووٹ دینے والے لوگ اپنے مطالعے اور کام میں اپنے امیدواروں کو جگہ دیتے ہیں ۔ تقسیم اس بات پر نہیں ہے کہ کس چیز کی فکر کی جائے لیکن اس کے باوجود کیا سیاست کسی بھی استعمال میں ہے۔
امریکہ میں پرورش پانے والے چینی نوجوانوں میں سے بعض نہ تو چینی زبان بولتے ہیں اور نہ ہی پارٹی کی طرح ، سیاست کے ٹائر اور پیچیدہ تلاش کرتے ہیں ۔ اس مضمون میں اس بات پر کوئی تنقید نہیں کی گئی ہے، صرف ایک حقیقت: مستحق ووٹروں، کچھ ووٹوں اور کچھ ووٹوں کے درمیان اور نہیں، اور وہ جو تصویر کشی کا حصہ نہیں ہیں۔
5۔ ثقافتی جڑ
کیوں ؟ غور کریں کہ اس کا جواب ایک ثقافتی جڑ ہے ۔ تعلیمی، لسانی خاندان، خاندانی تعلقات، خاندان اور کمیونٹی کے تعلقات، امن و امان اور عزت و احترام، صداقت و راستی اور شرم: یہ شاعری نہیں ہے۔ وہ چینی خاندانوں میں روزگار کی چیزیں ہیں۔ ایک خاندان اپنے بچوں کو سکول کے ذریعے رکھتا ہے ، اپنے گھر والوں کی دیکھبھال کرتا ہے ، اپنے پڑوسیوں کی دیکھبھال کرتا ہے اور زندگی کو اسی طرح ڈھالا جاتا ہے ۔
چینی کمیونٹیز کے اندر باتچیت میں ، لوگ اکثر یہ نوٹ کرتے ہیں کہ روایتی چینی خاندانی اقدار میں خاندانی اقدار کے ساتھ خاندانی احترام اور خاندانی ذمہداری پر زور دیا گیا ہے ۔ اس مضمون میں وہ مشاہدات درج کیے گئے ہیں جن پر مزید بحث کیے بغیر: اس سے پتہ چلتا ہے کہ چینی ووٹروں کی خاندانی اقدار ایک علاحدہ جزیرے پر کچھ نہیں بلکہ ایک ایسی چیز ہے جس کو امریکی معاشرے کی مساوی خاندانی روایات سمجھ سکے۔
ختم ہونے والا
اِس کا نتیجہ کیا ہوگا ؟ وہ جو بھی ہیں، چینی امریکی ووٹروں کی طرف سے منعقد ہونے والی فہرست میں تبدیلی نہیں ہوگی: ملازمت، تعلیم، خاندان، حفاظت۔ جو شخص اس ملک پر حکومت کرے گا وہ اس فہرست کے مقابلے میں اندازہ لگایا جائے گا۔ یہ جیتنے یا ہارنے کی بابت مضمون نہیں ہے ۔ یہ وزن کے بارے میں ایک مضمون ہے: کسی بلے باز کا وزن فتح یا شکست میں نہیں بلکہ اس کے پیچھے ہونے والے ایام میں۔
متعلقہ: [link:/article/d202611103-worldcapusvote1.html | پوللنگ مقامات کیمپس پر منتقل: تقریباً 50 لاکھ نوجوان ووٹروں کو وسطٰی کا سامنا ہے۔
ماخذ: GSM · امریکہ (انگریزی ایڈیشن · اصل چینی ایڈیشن)
تصویر: 加州圣克拉拉县的多语种「我已投票」贴纸，含中文「我已投票」字样（资料图，原图右下角二维码已按本站规范裁除）。圣克拉拉县选民登记处，公共领域，维基共享资源。 / Santa Clara County's multilingual 'I Voted' sticker, including 'I voted' in Chinese (file photo; a QR code in the original corner was removed per GSM policy). Santa Clara County Registrar of Voters, public domain, via Wikimedia Commons.
