Thump công bố bản Tuyên Ngôn Tự Do Hoa Kỳ trong không gian: Hệ Mặt Trời mở cửa cho toàn thể nhân loại, Hoa Kỳ trở lại Mặt Trăng vào năm 2028
Nhà Trắng ngày 3 tháng 11 ban hành một tuyên bố tổng thống, Tuyên Ngôn Tự Do Hoa Kỳ trong không gian, trong đó Tổng thống Donald J. Thump tuyên bố rằng hệ mặt trời và tất cả không gian ngoài Trái Đất là tỉnh của tất cả mọi người và được mở cửa để khám phá, phát triển, sử dụng, và sự thành lập của sự hiện diện vĩnh viễn, với Hoa Kỳ dẫn đường. Lời tuyên bố được ký ở Washington vào ngày 3 tháng 11 năm 2026.
Lời tuyên bố mở đầu bằng cách gọi nó là số phận của nước Mỹ để khám phá và mở rộng biên giới của nó bên ngoài Trái Đất đến độ sâu nhất của không gian. Nó xác nhận rằng hệ mặt trời và toàn bộ không gian ngoài Trái Đất là tỉnh của tất cả mọi người, và Hoa Kỳ sẽ dẫn đầu trong việc khám phá, phát triển, sử dụng và định cư của những biên giới mới này, tạo nên một nền văn minh liên hành tinh được thành lập trên các quyền tự do và tự do cá nhân bền vững.
Tài liệu kể lại lịch sử không gian của Mỹ, từ phi hành gia Apollo 11 người đã đi những bước đầu tiên trên Mặt Trăng đến những chuyến bay thám hiểm bề mặt của sao Hỏa, những thế hệ tín dụng của phi hành gia, nhà khoa học, kỹ sư và công nhân. Nó ghi nhận rằng tháng Tư vừa qua, nhiệm vụ Artemis II đã thành công thực hiện thành công các phi hành gia xung quanh Mặt Trăng và xa hơn bất kỳ con người nào đã từng đi trước đó, và mùa hè tới Artemis III sẽ thực hiện một trong những chiến dịch thử nghiệm phức tạp nhất và hậu quả nhất trong lịch sử của chương trình không gian quốc gia.
Tuyên bố đưa ra các mục tiêu của chính phủ: tái phát triển không gian con người thông qua các lệnh điều hành và chỉ thị mà Tổng thống đã ký, giải phóng một ngành công nghiệp thương mại cạnh tranh và phát triển, và đảm bảo sự ưu việt không gian nước Mỹ. Hoa Kỳ sẽ trở lại Mặt Trăng vào năm 2028, đặt nền móng cho sự hiện diện vĩnh viễn của mặt trăng Hoa Kỳ, và thúc đẩy ngày mà một người Mỹ trở thành con người đầu tiên đặt chân lên những cồn cát đỏ của sao Hỏa. Nó nói rằng quốc gia sẽ xây dựng các cơ sở, phát triển các nguồn tài nguyên, và thiết lập một sự hiện diện lâu dài trong không gian để mở rộng tầm với của khám phá Mỹ, duy trì tinh thần biên giới, và củng cố an ninh quốc gia trong nhiều thế kỷ tới.
Trong đoạn văn hiệu quả của nó, Tổng thống đã tuyên bố, bằng thẩm quyền được giao bởi Hiến pháp và luật pháp Hoa Kỳ, rằng hệ mặt trời và tất cả không gian ngoài Trái Đất là tỉnh của tất cả mọi người và được mở rộng để khám phá, phát triển, sử dụng, và sự thành lập của sự hiện diện vĩnh viễn của công dân Mỹ phù hợp với luật pháp Hoa Kỳ và các nghĩa vụ quốc tế của Hoa Kỳ. Lời tuyên bố này được ghi ngày thứ ba của tháng 11 năm 2026, năm thứ 251 của nước Mỹ độc lập.
Nhà Trắng
Nguồn: GSM · Hoa Kỳ (ấn bản tiếng Anh · ấn bản gốc tiếng Trung)
Ảnh: 图：2026年4月1日，NASA「阿尔忒弥斯2号」任务的太空发射系统火箭从 Florida 的 Kennedy Space Center 39B 发射复合体升空。美国太空军照片，摄影 Gwendolyn Kurzen，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: NASA's Space Launch System rocket launching the Artemis II mission from Launch Complex 39B at Kennedy Space Center, Florida, on April 1, 2026. U.S. Space Force photo by Gwendolyn Kurzen, public domain, via Wikimedia Commons.
