Trump Further Modifies Tariffs on Canadian Products Under Section 338, Changes Take Effect October 30
واشنطن - قال البيت الأبيض في صحيفة وقائع في ٢٣ تشرين الأول/أكتوبر إن الرئيس دونالد ج. ترامب وقع إعلانا في ذلك اليوم بموجب المادة ٣٣٨ من قانون التعريفات الجمركية لعام ١٩٣٠ لزيادة صقل نطاق التعريفات الجمركية على بعض المنتجات الكندية، مع بدء نفاذ إضافات المنتجات وعمليات إزالتها في ٣٠ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠٢٦.
وهذا الإجراء يعدل الإعلان 11048، الذي فرض رسوما إضافية للتعويض عن التمييز الكندي ضد التجارة الأمريكية فيما يتعلق بالمركبات. وفي إطار التنقيح، تُحذف بعض المنتجات - مثل صحائف الخشب، وبعض المنتجات الورقية، وبعض الآلات ومعدات التبريد، وبعض صناديق التعبئة والصناديق - من نطاق القسم 338 التعريفات الجمركية، وتُستبدل ببعض الصمامات والسجاد ومنتجات النفايات وغيرها.
The White House said the Section 338 tariffs apply to all covered goods regardless of whether a good qualifies under the U.S.-Mexico-Canada Agreement (USMCA), and apply in addition to tariffs imposed under Section 232 of the Trade Expansion Act of 1962.
On the background, the White House said Canada walked away from a near-final trade deal with the United States this past summer and imposed new retaliatory tariffs on about 20 billion of U.S. exports, after which President Trump signed five pro Declarations under Section 338 to ban certain products from Canada and modify the scope of the tariffs announced on July 20, 2026; that scope was modified again on September 8, 2026.
قال قسم البيت الأبيض رقم 338 يخول الرئيس أن يعلق أو يلغي أو يكمل أو يعدل إعلاناً بموجب هذا القسم كلما رأى المصلحة العامة تتطلبه، وأن آخر عملية صقل تهدف إلى الاستمرار في تخفيف العبء على تجارة الولايات المتحدة من التدابير التمييزية في كندا مع تحسين خدمة المصلحة العامة وحماية المزارعين والمصنعين والعمال الأمريكيين. The fact sheet said President Trump has locked in fair and reciprocal trade deals with nearly twenty trading partners, while over the past year and a half only China and Canada have chosen to retaliate against U.S. tariffs rather than negotiate.
Related: [link:https://groupstarmedia.com/article/d20261018-fed22.html:Commerce Finalizes Seventh Canada Softwood Lumber Review: Combined Duties 24.75%, 34.75% with Section 232]
According to the White House, the covered Canadian products face 50% additional duties, applied regardless of whether the goods qualify as originating under the USMCA, and the duties stack on top of those imposed under Section 232. والقسم 338 هو حكم تجاري نادراً ما يجيز للرئيس فرض واجبات إضافية تصل إلى 50 في المائة على منتجات البلدان التي تميز ضد التجارة الأمريكية. The move refines two earlier rounds of action taken on July 20 and September 8, 2026. قال البيت الأبيض أن كندا انتقمت من حوالي 20 مليار دولار من صادرات الولايات المتحدة وأعلن السيناتور سوزان كولينز من ماين أنها قد حصلت على إعفاءات لتسع فئات منتجات هامة بالنسبة لزراعة ماين.
المصدر: إدارة الخدمات العامة، الولايات المتحدة
المصدر: GSM · الولايات المتحدة (الطبعة الإنجليزية · الطبعة الصينية الأصلية)
صورة: 图：连接美国 Detroit 与加拿大 Windsor 的 Ambassador Bridge，美加之间最繁忙的边境贸易通道之一。照片：formulanone，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / The Ambassador Bridge connecting Detroit, United States, and Windsor, Canada, one of the busiest U.S.-Canada trade crossings. Photo: formulanone, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
