[فيديو] G20 وزراء الخارجية تراب في أتلانتا بدون بلاغ مشترك: مراكز بيان الرئيس بشأن الطاقة، وسلسلة الإمداد، وحرية الملاحة

عقد اجتماع وزراء الخارجية لمجموعة العشرين في أتلانتا، جورجيا، في 30 و 31 تشرين الأول/أكتوبر برئاسة وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو. إنتهت اليومان من المحادثات دون اتفاق بشأن القضايا الرئيسية بما في ذلك أزمة أوكرانيا، ولم يصدر أي بلاغ مشترك؛ وبدلاً من ذلك، أصدرت الولايات المتحدة، التي تتولى الرئاسة، بياناً للرئيس يوجز المناقشات. كان أهم اجتماع وزاري لرئاسة مجموعة العشرين بالولايات المتحدة في عام 2026، والتجمع التحضيري الرفيع المستوى الأخير قبل قمة القادة في كانون الأول/ديسمبر.
مجمّع ومبلّغ عنه
وترأس الولايات المتحدة مجموعة العشرين في عام الذكرى السنوية الخمسين لإنشائها. وركّز (روبيو) في كل من الافتتاح والاختتام على أن الاجتماع، بتوجيه من الرئيس (دونالد ترامب)، أعاد مجموعة العشرين إلى مهمته الأساسية المتمثلة في التصدي للتحديات الاقتصادية العالمية واقتراح الحلول. The two-day program featured plenary sessions on geopolitical tensions, energy and economic growth, and supply chain resilience, with a final session devoted to freedom of navigation in key waterways including the Strait of Hormuz, the Bab el-Mandeb Strait, the Black Sea and the South China Sea. وفي أثناء الاجتماع، قالت وزارة الخارجية إن الولايات المتحدة ستتعاون مع الشركاء بشأن الأزمات الجيوسياسية التي تسهم في الصدمات الاقتصادية العالمية، بما في ذلك التهديدات التي تتعرض لها حرية الملاحة والطاقة والأمن الغذائي، وسلاسل الإمداد.
بيان رئيس الولايات المتحدة، الصادر في 31 تشرين الأول/أكتوبر، قال الوزراء عقدوا مناقشات صريحة بشأن الأولويات التي طرحتها الولايات المتحدة. وأكدت على أن الطاقة يجب أن تكون وفرة وميسورة التكلفة للجميع: فبدون طاقة، لا يوجد رخاء. ويمكن للتكنولوجيات النووية المدنية الجديدة، بما في ذلك المفاعلات النموذجية الصغيرة والمصغرة، أن تساعد على تلبية الطلب العالمي المتزايد على الكهرباء، في حين أن لكل بلد الحق في اتباع مساره الخاص للطاقة. إن سلاسل الإمداد الضرورية مثل الأسمدة، والمواد الخام، والمعادن الحرجة، لها أهمية حيوية بالنسبة للأمن الغذائي، والتصنيع الأساسي، وأمن الطاقة، والتكنولوجيا الناشئة، وقال البيان إنه يحث الأعضاء على بناء القدرة على الصمود بدءا بتقاسم المزيد من المعلومات، وتحسين الشفافية وتعبئة الاستثمارات، وعلى العمل بشكل وثيق مع القطاع الخاص بشأن تجهيز المعادن الحيوية وصقلها وإعادة تدويرها. وقال إن التجارة الغذائية والزراعية يجب ألا تستخدم كأداة للإكراه الاقتصادي أو السياسي، وإن تسليح سلاسل الإمدادات الغذائية العادية أصبح تحديا أكثر تواترا في النظام التجاري. وأشار البيان أيضا إلى أن حدثا استضافته رئاسة الولايات المتحدة في نيويورك في أيلول/سبتمبر قد جمع بليوني دولار لمكافحة الإيبولا.
وكانت الشُعب مرئية من الافتتاح. There was no traditional family photo: about a third of the participants said they would not be photographed with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, German Foreign Minister Johann Wadephul said European partners would have no family photo with Lavrov under any circumstances, and the U.S. hosts removed the photo from the official agenda. ودعا وزير الخارجية البولندي رادوسلاف سيكورسكي إلى وقف سريع لإطلاق النار في البحر الأسود بحيث يمكن شحن الحبوب الأوكرانية والروسية، وقال إن موسكو يجب أن تنهي حربها على أوكرانيا قبل أن تتمكن من بيع الطاقة إلى أوروبا مرة أخرى. وقد اقترحت الولايات المتحدة عضوية كاملة في مجموعة العشرين لبولندا، ولكن روسيا اعترضت علنا، وبموجب قاعدة توافق الآراء سيستغرق القبول الرسمي وقتا. واستخدم وزير الخارجية الياباني توشيميتسو موتيجي الاجتماع لطلب الإفراج عن مواطنين يابانيين محتجزين، وجهاً لوجه مع لافروف.
اعترف روبيو بالفجوات في مؤتمره الاخباري الختامي في 31 تشرين الأول/أكتوبر. "لم أكن لأتظاهر لك اليوم أننا قريبون من إيجاد حلول مقبولة عالمياً لهذه المشاكل" قال، إضافة أن بعض أعضاء مجموعة العشرين الحاضرين يعملون معاً لحل أجزاء منهم، لا سيما في سلاسل الإمداد والمعادن الحرجة. وسأل عما إذا كان السلام المتفاوض عليه في أوكرانيا يمكن تحقيقه، وقال: "لا أعرف إذا كان السلام المتفاوض عليه يمكن تحقيقه. هذا ما نحاول معرفته على (إيران) قال أن الرئيس (ترامب) لم يتخذ قراراً بشأن العمل العسكري و يفضل الحل الدبلوماسي الرئيس الروسي فلاديمير بوتين حضور مؤتمر قمة كانون الأول/ديسمبر لم يتم الإعلان عنه أو تأكيده من قبل موسكو، وقال إن تبادله الخاص مع لافروف في أتلانتا كان محادثة قصيرة بدلا من اجتماع رسمي،
وبصرف النظر عن القاعة العامة، أسفرت الخطوط الجانبية عن نتائج ملموسة. وقد اجتمع وزراء خارجية كواد بالولايات المتحدة واليابان والهند وأستراليا في أتلانتا، وأصدروا إعلانا مشتركا يعلن فيه عن أكثر من 85 مليون دولار لدعم وصول الاستخبارات الخارقة الموثوق بها عبر منطقة إندو - المحيط الهادئ؛ ووافق الوزراء الأربعة على تحويل ما ناقشوه إلى إنجاز، بما في ذلك مشاريع الهياكل الأساسية وتنسيق الإغاثة في حالات الكوارث، ومن المقرر أن يجتمع قادتهم في مانيلا في الشهر المقبل. ووقّع وزراء خارجية الولايات المتحدة واليابان وكوريا الجنوبية مذكرة تعاون ثلاثية بشأن الشراكة في منطقة المحيط الهادئ، وأكدوا من جديد إخلاء كوريا الشمالية من الأسلحة النووية بالكامل. In bilateral meetings, Rubio met Turkish Foreign Minister Hakan Fidan to discuss advancing U.S.-Turkish ties ahead of the December leaders' Summit, and, meeting Saudi Foreign Minister Prince Faisal bin Farhan Al Saud, the United States signed its participation contract for Expo 2030 in Riyadh and discussed Iran, Sudan and Yemen.
وتحدث روبيو أيضا بإيجاز مع وزير الخارجية البرازيلي مورو فييرا، واتفق الاثنان على الاجتماع مرة أخرى في الأسابيع القادمة، قبل مؤتمر قمة القادة. العلاقات بين البلدين كانت متوترة منذ انتخاب البرازيل (برازيليا) لم توافق بعد على ترشيح سفير (ترامب) وقد قرأ اتفاق الاجتماع مرة أخرى على أنه إشارة إلى أن الحكومتين ترغبان في تحويل الصفحة.
وحضر الاجتماع نائب وزير الخارجية الصيني ما زوكسو. He told the ministers that the international situation is experiencing profound change, geopolitical tensions run high and the development agenda is seriously lagging, and that the G20 should should should should shoulder its responsibility as a force for world peace and stability and push for de-escalation of regional hotspots. وقال إن الصين تؤيد التعاون الأعمق لمجموعة العشرين بشأن أمن الطاقة والتنمية المستدامة ومواصلة تحسين القدرة على تحمل تكاليف الطاقة. وقال إن الحماية ليس لها فائزون؛ وإن بناء الجدران وفصل سلاسل الإمداد وقطعها يعطل استقرارهم ويضر بجميع الأطراف. وينبغي أن يعمّق أعضاء مجموعة العشرين تنسيق السياسات وأن يحافظوا على تدفق التجارة، وأن يتخذوا إجراءات ملموسة لإبقاء سلاسل الإمداد العالمية مستقرة، ويجب عدم تسييس المسائل الاقتصادية والتجارية أو تسليحها أو الإفراط في تأمينها، ناهيك عن تأديتها كتنافس منصف لممارسة الحمائية. كما حددت أمي مواقف الصين في الشرق الأوسط وأزمة أوكرانيا.
وأثارت وفود أخرى مواضيعها الخاصة. وشددت إندونيسيا على أن المرونة الوطنية هي أساس المرونة العالمية. وقال وزير الخارجية الكندي أنيتا أناند إن كندا تتبع استراتيجية متوسطة القوة بهدف مضاعفة تجارة غير الولايات المتحدة خلال عقد من الزمن.
وفقاً للجدول الزمني المعلن، مؤتمر قمة قادة مجموعة العشرين سيُعقد في 14 ديسمبر و15 في "ترامب" الوطني دورال" في "دورال"، "فلوريدا"، الذي يستضيفه الرئيس "ترامب". لقد دعا ترامب بوتين وقال انه سوف يدعو الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي. وقد عُيّن مؤتمر القمة حدثا أمنيا خاصا وطنيا، ويجري حاليا التخطيط الأمني الذي تقوده الدائرة السرية والذي يشمل ثلاث مقاطعات في جنوب فلوريدا. ستتولّى المملكة المتحدة رئاسة مجموعة العشرين في عام 2027، مع قمة قادتها في مانشيستر. ما لم تستطع (أتلانتا) تسويته سيترك لـ(دورال) بعد ستة أسابيع من الآن
Related: [link:https://groupstarmedia.com/article/d20261030-g20atl1.html]Secretary Rubio Participates in G20 Foreign Ministers' Meeting I in Atlanta]
Related: [link:https://groupstarmedia.com/article/d20261031-gap0115-g20photo1.html]G20 Foreign Ministers Scrap Family Photo as many Refuse to Pose With Lavrov]
Related: [link:https://groupstarmedia.com/article/d20261031-mail-g20 chair1.htmlsG20 Foreign Ministers Issue Chair: Energy Must Be Abundant and Affordable, and Food Supply Chains must not be armized]
Related: [link:https://groupstarmedia.com/article/d20261031-mail-quad2.html:Quad Foreign Ministers Issue Joint Release: Over 85 million to Support Trusted Super Intelligence Access Across the Indo-Pacific]
Related: [link:https://groupstarmedia.com/article/d20261101-gap0115pst-mazhaoxu1.html]Chinese Vice Foreign Minister Ma Zhaoxu at G20 Foreign Ministers' Meeting: Protectionism Has no Winners]
Related: [link:https://groupstarmedia.com/article/d20261101-bfrc24.html:Brazil: Foreign Minister Vieira and US Secretary Rubio Agree to Meet again in coming Weeks after Election Tension]
Related: [link:https://groupstarmedia.com/article/d20261031-mail-rubioqa1.html:Rubio takes Questions: Trump has not Decided on Striking Iran, and Putin's Attendance at the Miami Summit is Unconfirmed]
Related: [link:https://groupstarmedia.com/article/d20261031-mail-rubiopress1.html]Rubio Holds Press Availability in Atlanta to close the G20 Foreign Ministers' Meeting: State Department Releases Full Video]
المصدر: إدارة الخدمات العامة؛ الولايات المتحدة الأمريكية
المصدر: GSM · الولايات المتحدة (الطبعة الإنجليزية · الطبعة الصينية الأصلية)
صورة: 图:2026年10月31日,鲁比奥在亚特兰大二十国集团外长会收官记者会上答记者问。美国国务院官方照片,Freddie Everett 摄,公共领域,经Wikimedia Commons。 / U.S. Secretary of State Marco Rubio holds a press availability at the G20 Foreign Ministers' Meeting in Atlanta, Georgia, on October 31, 2026. Official U.S. Department of State photo by Freddie Everett, public domain, via Wikimedia Commons.
- 2026-10-26G20 Foreign Ministers to Meet in Atlanta Oct. 30-31: Rubio to Host, With Quad Meeting on the Sidelines
- 2026-10-30[Video] Secretary Rubio Participates in G20 Foreign Ministers' Meeting Session I in Atlanta
- 2026-10-30[Video] Secretary Rubio Meets Turkish Foreign Minister Hakan Fidan: State Department Releases Official Video
- 2026-10-30[Video] Rubio Meets Saudi Foreign Minister Prince Faisal in Atlanta: Signs U.S. Participation Contract for Expo 2030 Riyadh, Discusses Iran, Sudan and Yemen
- 2026-10-30Follow-Up: Rubio Meets Turkish Foreign Minister Fidan: State Department Readout Says the Two Discussed Advancing U.S.-Turkish Ties Ahead of the December G20 Leaders' Summit
- 2026-10-30Rubio Meets Japanese and South Korean Foreign Ministers in Atlanta: Trilateral Arctic Pacific Partnership Memorandum Signed, Complete Denuclearization of North Korea Reaffirmed
- 2026-10-30[Video] Rubio Hosts G20 Foreign Ministers' Meeting Welcome Reception in Atlanta: Leaders to Meet in Doral in a Few Weeks, Poland Joins as Full Participant
- 2026-10-31Japan: Foreign Minister Motegi Demands Release of Detained National in Meeting With Russia's Lavrov
- 2026-10-31Polish Foreign Minister Calls for Rapid Black Sea Ceasefire to Let Grain Shipments Move
- 2026-10-31G20 Foreign Ministers Scrap Family Photo as Many Refuse to Pose With Lavrov
- 2026-10-31[Video] Rubio Meets Indo-Pacific Quad Foreign Ministers in Atlanta, Preparing for Manila Leaders' Summit Next Month
- 2026-10-31Rubio and Brazil's Foreign Minister Agree to Meet Again After Election Tension
- 2026-10-31G20 Foreign Ministers Issue Chair's Statement: Energy Must Be Abundant and Affordable, and Food Supply Chains Must Not Be Weaponized
- 2026-10-31Quad Foreign Ministers Issue Joint Release: Over $85 Million to Support Trusted Super Intelligence Access Across the Indo-Pacific
- 2026-10-31(روبيو هولدز) في أتلانتا لإغلاق اجتماع وزراء خارجية مجموعة العشرين
- 2026-10-31Rubio Takes Questions: Trump Has Not Decided on Striking Iran, and Putin's Attendance at the Miami Summit Is Unconfirmed
- 2026-10-31Canada: Foreign Minister Anand Says Middle-Power Strategy Advances With Goal to Double Non-US Trade in a Decade
- 2026-10-31Brazil: Foreign Minister Vieira and US Secretary Rubio Agree to Meet Again in Coming Weeks After Election Tension
- 2026-11-01نائب وزير الخارجية الصيني ما زاوكسو في اجتماع وزراء الخارجية لمجموعة العشرين
- 2026-11-01Indonesia Stresses National Resilience as Foundation of Global Resilience at G20 Meeting
- 2026-11-01[فيديو] G20 وزراء الخارجية تراب في أتلانتا بدون بلاغ مشترك: مراكز بيان الرئيس بشأن الطاقة، وسلسلة الإمداد، وحرية الملاحةهذه القصة
- 2026-11-01Midtown Atlanta Road Closures Lift Through the Afternoon of Nov. 1

