[Feature] pledges240 Years, Ten Generations: How Chinese Americans Went from Landing in America to Holding Office
من قِبل النجم، مكتب سمات إس إم
"بدأ في "كولورادو
في ليلة انتخابات منتصف العام 2026، تم دعوة السباق لمقاطعة (كولورادو) الثلاثين لمجلس الشيوخ بحسابه الخاص، هاجر إلى الولايات المتحدة من هونغ كونغ قبل 38 عاما. ثمان وثلاثون سنة - من الهبوط وكسب الرزق، إلى هزيمة شاغلها والسير إلى مجلس الدولة. هذا طريق مهاجر واحد
هذا العام، هناك 22 شخص مثله في جميع أنحاء البلاد. They sit in seven states: 12 in California, three in New York, three in Maryland, and one each in Colorado, Connecticut, Rhode Island and Texas. وتدير مكاتبهم من مجلس النواب في الولايات المتحدة، وحاكم ملازم، ومكتب عام للمحامين في الولايات، من خلال رؤساء البلديات. ولإخبار قصة هؤلاء ال ٢٢ شخصا، يجب إعادة الساعة الى الوراء - العودة الى المرة الأولى التي يضع فيها الصينيون أقدامهم على هذه الأرض. واستنادا إلى ذلك الهبوط، يمتد هذا الخط لأكثر من 240 عاما؛ وقد كتب في عام 1785، في نهاية القرن الثامن عشر، أول بند يتضمن أسماء ملحقة يمكن التحقق منها.
الجيل الأول: كسب العيش أولاً، وضع الجذور في المرتبة الثانية
On August 9, 1785, the merchant ship Pallas sailed from Guangzhou into Baltimore with three Chinese sailors aboard, their names recorded as Ashing, Achun and Accun. قبطانها، (جون أودونيل) قام بتفريغ شحنته، مُتزوّج ومتقاعد، وترك الطاقم بأكمله مُحاصراً على الشاطئ. وقدم البحارة الثلاثة التماسا إلى المؤتمر القاري للمساعدة على العودة إلى ديارهم - وهو أول صفحة في سجل السكان الصينيين الباقي على قيد الحياة التي تطوف على الأراضي الأمريكية. وفي ذلك العام، لم تبلغ الولايات المتحدة نفسها بعد عشر سنوات.
لقرابة قرن بعد ذلك، كان الوافدون الصينيون خدعة. The scale came in the second half of the 19th century: gold mines, railroads, plantations, restaurant kitchens and laundries. وبحلول عام 1880 كان هناك نحو 465 105 صينيا في الولايات المتحدة. وكانوا الجيل الأول: الأرض، والكسب، وإرسال الأموال إلى الوطن، وتضع الجذور ببطء. ولكن كان هناك شيء واحد لا يمكن أن يفعله الجيل - التصويت. الهروب للمكتب كان خارج عن السؤال
The Chinese Exclusion Act, signed on May 6, 1882, was the first federal immigration law aimed at a specific ethnic group. وتنص المادة 14 منه بوضوح على أنه لا يجوز لأي محكمة حكومية أو اتحادية أن تسمح لشخص صيني بأن يصبح مواطناً. ولا يعني التجنس أي تصويت. أسماء جيل الأباء لن تظهر في اقتراع هذا الباب بقي مغلقاً لمدة ستين عاماً
أول من ينزلق من خلال الشق كان الأطفال الذين ولدوا في أمريكا وفي 28 آذار/مارس 1898، حكمت المحكمة العليا في قضية الولايات المتحدة ضد وونغ كيم أرك بأن الطفل المولود في الولايات المتحدة للوالدين الصينيين المقيمين هنا كان مواطناً عند الولادة - على الرغم من أن الآباء أنفسهم لا يستطيعون التجنس قانوناً.
(هيرم فونغ) كان من ذلك الجيل جاء والده إلى مزارع هاواي في عام 1872 ووالدته وصلت في العاشرة للعمل كخادم He was the seventh of 11 children; as a boy he sold newspapers, shined shoes and caddied to help the family, then put himself through the University of Hawaii and Harvard Law School. وفي عام 1938، انتُخب في مجلس النواب الإقليمي في هاواي، الذي عمل في وقت لاحق كمتحدث له، لمدة 14 سنة في الهيئة التشريعية الإقليمية. وقد حُرم من التصويت على والديه - وهو الابن الذي لم يلقيه فحسب، بل وقف على جانب العد منه.
الخطوة الأولى على البر الرئيسي جاءت في أريزونا حيث كان الصينيون قليلين Wing F. Ong was born in China and came to America as a boy, moving from San Francisco to Phoenix in 1918. وفي عام ١٩٣٥، فتح متجرا للبقالة في ١٢٤٦ شارع جيفرسون الشرقي، وهو يخدم الحيين المكسيكيين الأمريكيين والسود حوله؛ وفي عام ١٩٣٨، أسس غرفة التجارة الصينية في في فينيكس؛ وفي عام ١٩٤٣ تخرج أولا في صفه من كلية الحقوق بجامعة أريزونا - في وقت لم يكن فيه سوى ثمانية محامين أمريكيين صينيين في البلد بأسره. In 1946 he won election to the Arizona House, 1,100 vote to 693, becoming the first Chinese American elected to a state legislature; in 1966 he was elected to the state senate, another first. صحف اللغة الصينية في كاليفورنيا، أوريغون وواشنطن جميعهم قدموا تغطية انتخابية بارزة.
الأبواب مفتوحة، واحدة تلو الأخرى
الباب الأول فتح في عام 1943 وقد ألغى قانون ماغنوسون، الموقع في ١٧ كانون الأول/ديسمبر، الاستبعاد، ويمكن أن يتجنس الصينيون في أمريكا لأول مرة في ٦٠ عاما - ولكن الحصة السنوية كانت ١٠٥، ولم يفتح الباب سوى شق. وبحلول عام 1940، كانت ستة عقود من الاستبعاد قد غرقت السكان الأمريكيين الصينيين إلى نحو 000 72 نسمة؛ وكانت قاعدة الناخبين ذاتها ضعيفة.
الباب الثاني فتح في عام 1952 The McCarran-Walter Act, effective June 27, removed race as a basis for naturalization eligibility, and all Asian people could become citizens. وأعقب ذلك جيل متجنس - عندما يمكن أن يصبحوا ناخبين، وعندما يمكن أن يصبحوا مرشحين، تحدده سنة القانون.
فتح الباب الثالث عام 1965. The Voting Rights Act, signed on August 6, barred denying the vote on grounds of race and suspended screening devices such as literacy tests. وفي العام نفسه، ألغى قانون الهجرة والجنسية (قانون هاربر) نظام الحصص الوطني - وهو قانونان من نفس العام مع مواضيع مختلفة، أحدهما يتعلق بالتصويت، والآخر يتعلق بالهجرة، وليس الخلط بينهما.
عندما فتحت الأبواب، نما أربعة خطوط معا. عدد السكان: 292 237 في عام 1960، و 428 465 5 في الدراسة الاستقصائية المجتمعية الأمريكية لعام 2022، مع عد الأمريكيين الصينيين المتعددي الأعراق. الناخبون - الأرقام التالية تخص الأمريكيين الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ ككل، وليس الأمريكان الصينيون وحدهم: 000 170 16 ناخب مؤهل في الرابطة في عام 2024، بزيادة 19 في المائة بين عامي 2020 و 2024، مقابل 3 في المائة من النمو لجميع الناخبين. المنظمات: كانت رابطة مدنية أمريكية صينية أنشئت في سان فرانسيسكو في عام 1895 هي أقدم منظمة آسيوية من منظمات الحقوق المدنية الأمريكية في حقبة الاستبعاد؛ وتقوم الرابطة، التي أسست في عام 1973، بتسجيل الناخبين، ولديها الآن 80 فصلا؛ وفي أواخر التسعينات، أسست شركة س. ب. وو وغيرها مبادرة 80-20، وهي أول محاولة لتنظيم التصويت الأمريكي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ ككتلة تأرجحية. التجنس أولا، ثم الناخبين؛ والناخبين أولا، ثم المرشحين.
أول من دخل إلى كابيتول الولاية كان في مارس فونغ يو، ابنة المهاجرين الصينيين. In 1966 she was elected to the California Assembly, the first Asian American woman elected to a state legislature; in 1974 she was elected California secretary of state, the first Chinese American elected to a state constitutional office, serving one 19-year extension from January 6, 1975 to May 17, 1994. وكانت الأعمال التي اضطلعت بها هي التصويت على نفسها: تسجيل الناخبين بالبريد، وقصر موعد التسجيل، وسجلات التسجيل في مكتب المدعي العام، والاقتراع الغائب لأي ناخب يسأل. وفي ١٤ تموز/يوليه ١٩٧٦، حيث كان كل مسؤول أمامها في خط الخلافة خارج الولاية، عملت حاكما تمثيليا - أول امرأة وأول أمريكي آسيوي حاكم كاليفورنيا. In 1978 she carried all 58 California counties, including the Republican stronghold of Orange County. She was also known for the law prohibiting pay toilets in public buildings, on the grounds that they were unfair to women. في عام 2019 تم تسمية سكرتيرة مبنى الولاية في كاليفورنيا من أجلها أول مبنى تملكه الولاية
على الساحل الشرقي جاء إس بي وو ولد في شنغهاي، أستاذ في الفيزياء في جامعة ديلاوير، أصبح مواطنا أمريكيا، حسب روايته، بمحض إرادته. وفي عام ١٩٨٤، انتخب في أول منصب له، ملازما لدلاوير: فضرب عضوان من أعضاء مجلس الشيوخ في الولاية في المرحلة الابتدائية وفاز بالانتخابات العامة بأغلبية ٤٢٩ صوتا - ٠٩٥ ١٢١ صوتا مقابل ٦٦٦ ١٢٠. A naturalized immigrant win statewide office in a small East Coast state: the map of Chinese American officeholding had crossed the Mississippi for the first time. وفي أواخر التسعينات، شارك في تأسيس مبادرة 80-20 مع تشانغ لين تين وآخرين، وقضى جزءا من سنواته اللاحقة التي نظمت التصويت بدلا من ذلك.
ثم جاء ميل واحد. وقد ولد غاري لوك في سياتل في عام ١٩٥٠، وهو من الجيل الثالث من الأمريكيين الصينيين الذي أمضى سنواته الخمس الأولى في سكن يسيلير تراس العام - وهو أول مشروع إسكاني عام متكامل عنصريا في البلد - ولم يبدأ في التعلم الانكليزية حتى روضة الأطفال. وقد جاء جده من تايشان في عام 1890 وعمل كخادم في أوليمبيا، عاصمة الدولة، مقابل الدروس الانكليزية، وقطع قليلة من مبنى كابيتول؛ وأتى والده، المولود في تاشان، في عام 1931، خدم في الحرب العالمية الثانية، ثم دير مطعما ومخزنا للبقالة في سياتل. وقد انتخب لوك مديرا تنفيذيا لمقاطعة كينغ في عام ١٩٩٣ وحاكما لواشنطن في عام ١٩٩٦، حيث تولى منصبه في ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ - وهو أول حاكم أمريكي صيني في التاريخ الأمريكي، ولا يزال الحاكم الوحيد. في عامه الافتتاحي قال: "جدي أتى إلى هذا البلد من الصين منذ قرن تقريباً وعمل خادماً الآن أنا أعمل كحاكم، على بعد ميل واحد فقط من حيث عمل جدي. استغرقت عائلتنا 100 سنة لسفر ذلك ميل واحد."
على (كابيتول هيل) الخط يعود لجيل سابق وفي عام ١٩٥٩، عندما أصبح هاواي دولة، انتُخب هرم فونغ في مجلس الشيوخ الأمريكي - وهو أول أمريكي صيني منتخب للكونغرس، وأول عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي الآسيوي - ويقضي ما يقرب من ١٨ سنة؛ وفي عام ١٩٦٤ أصبح أول أمريكي آسيوي يتلقى أصواتا لتعيين رئاسي في المؤتمر الوطني الجمهوري. He remains the only senator of solely Chinese descent: since he left office in 1977, the Senate has had no other.
(ديفيد وو) الذي انتخب عام 1998 كان أول أمريكي صيني منتخب في مجلس النواب ولد في هسينشو في عام 1955 لوالدين من سوشو، ووصل مع عائلته في عام 1961 واستقر في لاثام، نيويورك - ثم الأسرة الأمريكية الآسيوية فقط. مقاطعة (أوريغون) الأولى التي فاز بها في وقت لاحق كانت فقط حوالي 7% أمريكية في المحيط الهادئ من البداية
On July 14, 2009, Judy Chu won a special election and became the first Chinese American woman elected to Congress. ثم قامت من خلال الكونغرس باتخاذ قرار تعرب فيه عن أسفها لقانون الاستبعاد الصيني لعام ١٨٨٢ - أي نزلاء الشعب الذي أغلقه القانون، وجلسوا في الغرفة التي أصدرته، وأغلقوا الملف.
وإلى جانب مكاتب الدولة والكونغرس يدير خطاً معيناً يُسجَّل بمعزل عن المناصب المنتخبة: أصبحت جوليا تشانغ بلوك سفيرة إلى نيبال في عام 1989، وهي أول سفيرة أمريكية آسيوية؛ وأصبحت إلين شاو سكرتيرة للعمل في عام 2001، وهي أول سكرتيرة في مجلس وزراء أمريكية صينية، ثم أصبحت سكرتيرة في مجال النقل في الفترة من عام 2017 إلى عام 2021؛ وأصبح ستيفن شو سفيراً في عام 2011 في الصين. ثلاثة أمريكيين صينيين عملوا كسكرتير مجلس الشيوخ وكان كاثرين تاي، ممثل التجارة في الولايات المتحدة، من عام 2021 إلى عام 2025، أميناً على مستوى مجلس الوزراء ولكنه ليس أميناً؛ ولم يؤكد مجلس الشيوخ أبداً جولي سو، أمينة العمل بالنيابة من عام 2023 إلى عام 2025. وكلاهما مدرجان على حدة، خارج عدد الأمناء.
فتحت قاعات المدينة في نفس الفترة. وأصبح جان كوان، الذي انتخب في عام 2010 ومقعدا في عام 2011، عمدة أوكلاند - أول عمدة أمريكية صينية منتخبة في مدينة كبرى، وأول امرأة أمريكية آسيوية تقود واحدة. في عام 2011، تم تعيين إد لي أول عمدة مؤقت لسان فرانسيسكو ثم انتخب في تشرين الثاني/نوفمبر، أول عمدة أمريكي آسيوي للمدينة. في 2 نوفمبر 2021، ميشيل وقد انتخبت وو عمدة بوسطن، وأنهت 199 عاما من العمدة الذكور البيض - الذين ولدوا في الجانب الجنوبي من شيكاغو في عام 1985 لوالدين مهاجرين تايوانيين، وكانت قد قدمت في سن 22 طلبا للوصاية القانونية على أختها التي تبلغ من العمر 11 عاما بعد أن مرضت أمها، ثم أعادت أمها وأختها إلى بوسطن بينما أنهت كلية الحقوق. She joined the Boston City Council in 2013, became its president in 2016, and was reelected to a second term as mayor in November 2025.
22 من 2026
قائمة هذا العام هي ما يبدو هذا الخط اليوم وهذا المعيار، على نحو واضح: يحسب شاغلو المناصب؛ ويُدرج في قائمة المرشحين الذين أعيد انتخابهم والمنتخبين حديثا، كما أنه ليس من المقرر انتخابهم في هذه الدورة؛ أما الذين فقدوا فليسوا على القائمة. اثنان وعشرون شخص واحد في كل مرة
? Fiona Ma: Lieutenant Governor of California
منتخب حديثاً، أعلى منصب يشغله أي شخص في قائمة هذا العام تسلقت طريقها على عجل واحد في وقت واحد: المحاسب، مشرف سان فرانسيسكو، عضو مجلس الدولة، عضو مجلس تحقيق المساواة، كنز الدولة، والآن مسؤول الولاية الثاني. وقد روت هذه الورقة قصة حياتها في سمة قائمة بذاتها في 4 تشرين الثاني/نوفمبر؛ وهي في هذه القائمة العلامة الجديدة على مستوى الدولة.
مجلس النواب الأمريكي، مقاطعة كاليفورنيا السادسة
منتخب حديثاً، يهزم الممثل (كيفين كيلي). من الجيل الأمريكي وصل حديثاً إلى الكونغرس هذا العام وبحسبه، كان ستة أشخاص من أصل صيني فقط يعملون في المجلس في التاريخ؛ وهناك خمسة منهم، مع الأعضاء أدناه، يجلسون في الكونغرس الحالي.
مجلس النواب الأمريكي، مقاطعة كاليفورنيا 28
أعيد انتخابه. ولدت في لوس انجلوس في عام 1953 علمت علم النفس لمدة 20 سنة In the 1980s, when an English-only" campaign in Monterey Park sought to ban Chinese-language signs, she built a multiethnic coalition of residents and defeated it - her road into politics began with that neighborhood fight: school board, city council, three terms as mayor, the state assembly, the State Board of Equalization, and then, in 2009, Congress, as its first Chinese American woman. وترأست تجمع آسيا والمحيط الهادئ الآسيوي لمدة 14 سنة، وهي الآن رئيسها إيميريتا؛ وبحسب مكتبها، زاد أعضاء الكونغرس من ثمانية أعضاء عندما انتخبت لأول مرة في عام 2009 إلى 25 عضوا في المؤتمر الـ 119 - وهو رقم على نطاق المنظمة.
مجلس النواب الأمريكي، مقاطعة كاليفورنيا السادسة والثلاثين
أعيد انتخابه. وهو من الجيل المجنس - وهو نفسه شخص صدر قانون الهجرة إلى: قبل عام ١٩٥٢، لم يكن أمام مهاجر مثله باب المواطنة على الإطلاق؛ وبعد فتح الباب، دخل إلى الكونغرس.
مجلس النواب الأمريكي، مقاطعة كاليفورنيا العشرين
أعيد انتخابه. جلس في 3 يونيو، 2024، هو واحد من ستة أشخاص من أصل صيني فقط الذين خدموا في البيت، وهذا العام يجلس في الكونغرس إلى جانب ريتشارد بان.
Alex Lee: California State Assembly, 24th District
أعيد انتخابه. In 1966, March Fong Eu entered this whole story through a state legislature; sixty years on, the chamber still seats Chinese American members reelected term after term - Alex Lee is one of them.
جمعية ولاية كاليفورنيا، المقاطعة التاسعة والأربعون
أعيد انتخابه. جمعية الولاية هي أقدم ساحة قتال على هذا الخط، والسّلّم الذي يتسلّق أكثر الوافدين الجدد أولاً، إعادة انتخاب (مايك فونغ) هي الحاشية التي تحوّل فيها الوجود الأمريكي الصيني
Phillip Chen: California State Assembly, 59th District
أعيد انتخابه. مع (أليكس لي) و (مايك فونغ) يجلس في كتلة من ثلاثة مقاعد في الجمعية بين 12 اسماً في (كاليفورنيا) هذا العام
- هيلين تران: عمدة سان برناردينو
أعيد انتخابه. في هذه الـ يونيو أخذت أكثر من نصف الأصوات وأعيد انتخابها تماماً بموجب القواعد المحلية دون انتظار نوفمبر والعمدة هو أعلى مستوى للمقيمين - وقد سويت عودتها في المرحلة الابتدائية.
كارين غوه: عمدة بيكرزفيلد
ليس لانتخاب هذه الدورة؛ وفي منصبها، تمتد فترة ولايتها إلى عام 2029. وهي مدرجة في هذه القائمة لأن القائمة تُحتسب شاغلي المناصب: لم تكن هذه هي سنة انتخابها، ولا تزال فترة ولايتها مستمرة.
Alan Wong: San Francisco Board of Supervisors, District 4
منتخبة، فوز كامل المدة. ويدير مجلس محافظات للمشرفين الأعمال اليومية لإحدى المقاطعات - على هذا المستوى، يسير الخط في طريق معروف.
Lena Tam: Alameda County Board of Supervisors, District 3
أُعيد انتخابه. في بيان رسمي للمجلس تصف نفسها بأنها ابنة مهاجرين من الصين جيل الآباء عبروا المحيط
مجلس النواب الأمريكي، مقاطعة نيويورك السادسة
أعيد انتخابه. In office since 2013, she is one of the Chinese American members of the current Congress. من الجيل الأمريكي المولد، لقد شغلت مقعداً في (كابيتول هيل) منذ 13 عاماً
:: لاري هو: مجلس الشيوخ لولاية نيويورك، المقاطعة 17
منتخب حديثاً، يهزم شاغل الوظيفة مرشح لأول مرة أخذ المقعد من الشخص الذي يحمله
Joyce Xiaoqiong Xie: New York State Assembly, District 49
منتخب حديثاً، يهزم أيضاً شاغل الوظيفة. ولا تظهر أي شخصيات صينية باسمها في التقارير العلنية، ولذلك تستخدم هذه القطعة اسمها الإنكليزي - وكيف أن الاسم مكتوب هو علاقتها الخاصة بها؛ وقد صوّت على المقعد في مقاطعتها.
Chao Wu: Maryland House of Delegates, District 9A
أُعيد انتخابه وُلد في الصين من الجيل المجنس، إعادة الإنتخابات إلى هيئة تشريعية ولاية واحدة من ثلاثة (ماريلاند) هذا العام
LI Qi: Maryland House of Delegates, District 15
أعيد انتخابه وولده في شنغهاي تَترأسُ كُلّةَ أمريكيةِ منطقةِ المحيط الهادئِ الآسيويةِ المُنظّمةِ، مِنْ كُلّ مكتب إلى منظمِ، يَعْملُ العملَ جيلَ OCA بَدأَ:
/ Clarence Lam: Maryland State Senate, District 12
أُعيد انتخابه. وهو يصف نفسه بأنه الجيل الثاني من الأمريكيين الصينيين: أمه من تايوان، والده من هونغ كونغ. هو الآن الأمريكي الآسيوي الوحيد في مجلس الشيوخ ميريلاند.
:: كيفين ليونغ: مجلس ولاية كولورادو، المقاطعة 30
الرجل من الافتتاح منتخباً حديثاً، يهزم شاغلاً؛ وبحسابه الخاص، هاجر من هونغ كونغ قبل 38 عاماً. هذا العام، خريطة المكتب الأمريكي الصيني دفعت دولة واحدة إلى الداخل
وليام تونغ: النائب العام لكونيتيكت
Reelected, to a third term. إنه أول أمريكي صيني منتخب كمحامي عام في البلاد و أول أمريكي آسيوي منتخب في مكتب الولاية في كونيتيكت ويدير المدعي العام إنفاذ القانون - مع بلوغ هذا المستوى، اتسع الخط مرة أخرى.
Allan Fung: Rhode Island House of Representatives, District 15
منتخبة حديثاً، غير منسجمة كان قد عمل عمدة كرانستون، أول عمدة أمريكية صينية في جزيرة رود؛ وقد غير هذا العام المسارات، من قاعة المدينة إلى مبنى الدولة.
Gene Wu: Texas House of Representatives, District 137
أعيد انتخابه. He came to the United States from Guangzhou as a small child with his family, was first elected in 2012, and has led the Texas House Democratic Caucus since 2024. وتُظهر له العائدات غير الرسمية من وزير ولاية تكساس هزيمة هيلين زيو الجمهوري بنسبة 71 في المائة إلى 29 في المائة، كما أن المنافذ الرئيسية تُبلغ عن السباق كما هو مربح. ولم ينتخب أي أمريكي آسيوي في مجلس الشيوخ في تكساس - المقعد الذي يشغله في المجلس.
ما يمكن عده وما لا يمكن
ويبين هذا الجزء بشكل واضح أنه لا يمكن أن يعطي: مجموع الموظفين المنتخبين الأمريكيين الصينيين على مستوى الولايات والمستوى المحلي، والعدد الإجمالي للمرشحين الأمريكيين الصينيين، بمن فيهم أولئك الذين فقدوا. There is no unified database; ethnic identity is mostly self-reported and the historical record is incomplete. أيّ مجموع سيكون تقديراً، وهذه القطعة لا تخترع شيئاً. وما يمكن عده هو بضعة خطوط: ستة أشخاص من أصل صيني فقط في مجلس النواب في التاريخ، وواحد في مجلس الشيوخ، وحاكم واحد، وثلاثة أمناء وزراء أمريكيين صينيين، حسب التعيين. Members of mixed Chinese descent are listed separately: in the House, Daniel Akaka, Charles Djou, Tammy Duckworth and TJ Cox; in the Senate, Daniel Akaka and Tammy Duckworth, who sits today. الأمريكيون اليابانيون والأمريكيون الكوريون ليسوا أمريكيين صينيين ولا يحصون
The spread has its limits, and they belong beside the map: no senator of solely Chinese descent since Hiram Fong left office in 1977; no Chinese American governor since Gary Locke left office in 2005; and no Asian American ever elected to the Texas Senate.
و من يغادر
من القائمة، يجب أن يُكتب اسم واحد: أنجي تشن بوتون، العضو الذي يجلس لمقاطعة تكساس هاوس 112، أمريكي صيني من الجيل المجنس. من قبل سكرتيرة ولاية تكساس للعائدات غير الرسمية، مع جميع أماكن الاقتراع الإبلاغ، فقدت إلى ديموقراط زاك هيربرت، 37، 499 صوتا و 46.4 في المائة إلى 251 43 و 53.6 في المائة، انتهت بحوالي 18 عاما في منصبها. فالمقيمون الآسيويون لا يشكلون سوى حوالي 12 في المائة من مقاطعتها - وهي فازت هناك منذ ما يقرب من 18 عاما، وخسرت هذه السنة. الخسارة، مثل الفوز، جزء من هذا التاريخ.
ومن بين الخسائر السابقة أندرو يانغ. In 2020 he ran in the Democratic presidential primary, carrying a proposal for a $1,000-a-month universal basic income into the national debate stage, and withdrew after the New Hampshire primary; in 2021 he ran for mayor of New York, taking more than 135,000 vote and endinging fourth in the Democratic primary. ولم يربح أي سباق، ولكن منذ ذلك الحين على مرشح أمريكي صيني وقف في المرتبة الأولى من الحملات الوطنية. خسائر هذه الدورة الأخرى تشمل (ليلي تانج ويليامز) في (نيو هامبشير) و(ليستر تشانغ) في (نيويورك) و(كيمبرلي يي) من (أريزونا)
Three officeholders of another minority community are listed separately, by their own self-identification, and are not in the 22: Hmong Americans Yee Leng Xiong (Wisconsin state boxr), XP Lee (Minnesota House, District 34B, reelected) and Samantha Vang (Minnesota House, District 38B, reelected). ولا تزال النتائج في كل ولاية تنتظر التفتيشات الرسمية والتصديق - كاليفورنيا في ١١ كانون الأول/ديسمبر، وميريلاند في ٣ كانون الأول/ديسمبر، تكساس بعد ذلك - والكلمة الرسمية نهائية.
الجيل الجديد: الناس الذين نما هذا البلد
أنظر إلى حيث يبدأ هذا الخط أيام الجيل الأول كانت المزارع، السكك الحديدية، مطابخ المطاعم، ومطاعم البقالة. والد (هرام فونغ) عمل في مزرعة ووالدته كانت خادمة وجد (غاري لوك) كان خادماً ووالده يدير مطعماً (أونج) احتفظ بمخزن البقالة وقرأ طريقه من خلال كلية الحقوق في الليل وقد أنفق هذا الجيل قوته على كسب العيش وتقليص الجذور؛ وكان إرسال الأطفال إلى المدرسة هو عدد الأسر التي قلبت الصفحة.
وبحسب عمر جيل في الفترة من ٢٥ إلى ٣٠ سنة، فإن أقدم العائلات التي هبطت إلى هنا تدير الآن ما بين ثمانية وعشرة أجيال - وهي أقدم قصص عائلية قيل لها اليوم، تمتد إلى نحو عشرة أجيال. لكن الناس الناشطين في السياسة اليوم ليسوا في معظمهم من سلال العائلات القديمة وهي الجيلان الثاني والثالث من موجات الهجرة في العقود الأخيرة.
وعندما يأتي هذا الجيل الثاني والثالث من هذا الجيل يمكن التحقق منه بالأرقام: ففي الفترة ما بين 1960 و 2006، حصل ما يقرب من 1.8 مليون شخص من الصين وهونغ كونغ وتايوان على إقامة دائمة مشروعة في الولايات المتحدة - أي أكثر من أربع مرات في المجموع في الفترة من 1850 إلى 1959. By 2006, the foreign-born made up about two-thirds of the Chinese American population; 56 percent of them had arrived after 1990, and 59 percent had naturalized. وبعبارة أخرى، كان آباء الأجيال الثانية والثالثة اليوم، في المقام الأول، موجة الهجرة للتسعينات - وسقط الوالدان في التسعينات، ونشأ الأطفال في العقد الأول من القرن الماضي، وبحلول عام 2020 يظهرون في الاقتراع وفي المقاعد. التوقيت يرتفع
هذا العام في الـ22 وضع الجانبان جانباً وُلد نوع واحد في أمريكا: جودي تشو، المولود في لوس أنجليس؛ وغريس مينغ - الآن رئيسا للجنة الاستشارية لشؤون أفريقيا - فيونا ما وريتشارد بان، المولودين في الولايات المتحدة؛ وكلارينس لام، الذي يدعو نفسه بالجيل الثاني - والدته من تايوان، والده من هونغ كونغ؛ ولينا تاما، ابنة مهاجرة. The other kind crossed the ocean themselves, the naturalized generation: Gene Wu, who came from Guangzhou as a child; Li Qi, born in Shanghai; Chao Wu, born in China; Kevin Leung, who landed from Hong Kong 38 years ago; and Ted Lieu. وهناك جيلان على نفس القائمة، ولكن نقاط انطلاقهما لم تعد كما هي.
إرسال الأطفال إلى المدرسة ليست عبارة فارغة على هذا الخط باع (هرام فونغ) الصحف، والأحذية المشرقة والمربية، وقرأ طريقه من خلال كلية الحقوق بجامعة هارفارد؛ ونشأ (غاري لوك) في مساكن عامة، وبدأ في تعلم اللغة الإنكليزية في رياض الأطفال، وقرأ طريقه إلى محافظة. وخرج الأطفال الجيل الأول من المدرسة وهم يحملون شيئان لم يكن لدى والديهم من قبل: اقتراع ومهنة (أونغ) المحامي، (وو) الأستاذ (جودي تشو) المعلم (فيونا ما) المحاسب مهنه كانت اول مهنه للجيل في الحياة العامة
و العجلات تسلقت واحدة في كل مرة ونادرا ما تقفز الجيلان الثاني والثالث مباشرة إلى القمة؛ ويبدأ معظمهما المكتب الأقرب إلى البيت - مجلس المدرسة، مجلس المدينة، العمدة، جمعية الدولة، مجلس تحقيق المساواة - ويرتفع من هناك إلى الكونغرس ومكتب الولايات. استغرقت جودي تشو 24 عاما من انتخابها لمجلس مدرسي في عام 1985 لدخول الكونغرس في عام 2009؛ وتسلقت فيونا ما من مشرف سان فرانسيسكو إلى ملازم حاكم كاليفورنيا دون أن يفوتها أحد الهاربين. والاستثناء هو وو - وهو ملازم منتخب في أول مرة له في عام ١٩٨٤، دون تسلق السلم المحلي. ولكن هذا هو الاستثناء، وليس القاعدة.
عد خطوة أخرى وهناك جيل ثالث غاري لوك هو واحد: الجد خادم، الأب الذي يدير مطعما، نفسه حاكم - ميل واحد، مشى على بعد ثلاثة أجيال على مدى 100 سنة. خلف الجيل الثاني من الأسماء في قائمة هذا العام هي نفس دفتر دفتر الأسرة: ما كسبه الآباء في المزارع، في المطاعم، وفي مضادات البقالة تم تداوله لدرجات الأطفال، والاقتراعات والمقاعد.
للأجيال الثانية والثالثة، الترشح لمنصب لم يعد "المهاجرون يدخلون السياسة" وقد ولدوا في الولايات المتحدة ونشأوا في مدارسها، والناخبون الذين يواجهونهم هم، في الأغلبية العظمى، ليسوا أمريكيين صينيين: فالمقاطعة ديفيد وو فازت فقط بحوالي 7 في المائة من الأمريكيين في منطقة المحيط الهادئ؛ وفازت س. ب. وو بدولة كاملة لا يوجد فيها تقريبا ناخبون أمريكيون صينيون، بأغلبية 429 صوتا؛ وفي هذا العام، فاز ريتشارد بان عضوا في الكونغرس. فالأشخاص الذين يتعين عليهم إقناعهم لم يكونوا سوى الصين تاون - بل هم المنطقة كلها، المجتمع بأسره. الأماكن التي يحكمونها هي الأماكن التي ترعرعت فيها
والخط الأول غير المعلن في قانون عام 1882 هو أن الشعب الصيني لم يصبح جزءا من هذا البلد. وفي عام 2026، كان 22 من الأمريكيين الصينيين يشغلون مناصب منتخبة في سبع ولايات، وأعلىهم هو الملازم كاليفورنيا. وقد مضى على الطريق أكثر من 240 عاما، وسيرت فيه عشرة أجيال؛ وتناولت صفحته القادمة جيل جديد ولد ونشأ في أمريكا. والطريق لا يزال يعمل.
المرجع: التجمع الأمريكي لآسيا والمحيط الهادئ في الكونغرس
المصدر: GSM · الولايات المتحدة (الطبعة الإنجليزية · الطبعة الصينية الأصلية)
صورة: 图：美国国会大厦西立面。公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The west front of the U.S. Capitol. Public domain, via Wikimedia Commons.
