华盛顿提前投票最后一天：25个中心开放至晚7时、可当日登记
The English edition of this story is in preparation — the original Chinese report is shown below.
哥伦比亚特区华盛顿市的提前投票将于11月1日星期日结束，这是华人选民在选举日前最后一次提前投票机会，25个投票中心当天上午8时30分至晚上7时开放，特区居民可在任意一个中心投票，不受家庭住址限制。
华盛顿市今年实行邮寄选票制度，所有登记选民都已收到邮寄选票，可通过邮寄或投票箱交回，邮寄选票须在11月3日盖邮戳，投票箱交回截止时间为11月3日晚8时。华盛顿市还实行当日登记投票，10月4日前已声称在特区居住的选民即使尚未登记，也可在提前投票中心或选举日投票站登记并投票，登记时须携带特区居住证明。
选举日11月3日，特区将开放75个投票中心，投票时间为上午7时至晚上8时。11月3日选举中，华盛顿市选民将选出12年来首位新市长和35年来首位新任无投票权联邦众议员代表，同时选出特区议会议员、总检察长，并就第86号倡议表决。
华人选民如需语言协助，可拨打选举保护热线888-API-VOTE获得普通话与粤语服务。
Source: GSM · USA (original Chinese edition)
Photo: 图：The John A. Wilson Building, which serves as city hall for the District of Columbia government, Washington, D.C LCCN2011635603。来源：Wikimedia Commons（Carol M. Highsmith，Public domain）
