拉斯维加斯餐饮工会逐户拉票冲刺选举日：以华埠总部为基地助选福特与蒂特斯
The English edition of this story is in preparation — the original Chinese report is shown below.
内华达州克拉克县拉斯维加斯市的餐饮工会第226分会成员正在拉斯维加斯谷地逐户敲门拉票，相关报道于11月1日刊出，拉票行动以工会设在华埠斯普林芒廷路走廊的总部为基地，一直持续到11月3日选举日。
工会拉票员杰西·加杜诺与娜塔莉·罗查近日在亨德森一处社区为民主党籍州总检察长阿伦·福特助选，福特正在竞选州长；同时助选的还有寻求连任的联邦众议员迪娜·蒂特斯，她竞选的是内华达州第一国会选区席位；另一名工会成员罗克珊·佩雷斯-古斯曼则为竞选州众议院第35选区的工会成员乔·斯皮卡拉票。
据报道，一名原本打算放弃投票的退休护士在亨德森的家门口与两名拉票员交谈约20分钟后表示将去投票，两人最后还拥抱告别。州长竞选方面，福特的竞选团队与现任州长乔·隆巴多的竞选团队都在冲刺阶段大举敲门，隆巴多团队上周宣布已敲门5万户。
餐饮工会是拉斯维加斯谷地酒店餐饮业最大的工会之一，其拉票行动覆盖拉斯维加斯、亨德森、北拉斯维加斯及克拉克县非建制地区，华埠一带的酒店餐饮从业者也是工会动员的重点人群之一。
Source: GSM · USA (original Chinese edition)
Photo: 图：Spring Valley, Nevada - Aerial (49394824826)。来源：Wikimedia Commons（formulanone，CC BY-SA 2.0）
