夏令时11月1日凌晨结束：时钟拨慢一小时、中部与北京时差变为14小时
The English edition of this story is in preparation — the original Chinese report is shown below.
得克萨斯州达拉斯县达拉斯市的华人居民注意，美国2026年夏令时将于11月1日星期日凌晨正式结束，届时时钟需要向后拨慢一小时，达拉斯所在的美国中部时间将从夏令时切换为标准时间。
根据美国现行规定，夏令时从每年3月第二个星期日开始，到11月第一个星期日结束，今年夏令时于3月8日开始、11月1日结束，11月1日凌晨2点时钟将回拨至凌晨1点，民众也将迎来一年中可以多睡一小时的日子。
调整之后，达拉斯与中国北京时间的时差将从目前的13小时扩大为14小时，纽约等东部地区与中国相差13小时，丹佛等山地时间地区相差15小时，经常与中国亲友联系、参加跨国会议或预订国际航班的华人需要特别留意，避免因为时差变化错过重要安排。
夏威夷州及亚利桑那州大部分地区全年使用标准时间，不需要在11月1日调整时钟。今年11月1日的时间调整照常进行，达拉斯华人家庭可在10月31日晚睡前把时钟拨慢一小时。
Source: GSM · USA (original Chinese edition)
Photo: 图：Dallas Skyline at Dusk。来源：Wikimedia Commons（Matthew T Rader，CC BY-SA 4.0）
