Actualización: Primeras Ordenes de Evacuación de Fuego Norte - Zona San Clemente SCL13 y Zona San Juan SJC10-B Despejado para el retorno

ORANGE COUNTY — CAL FIRE actualizó su página del incidente del Fuego Norte a mediodía el 17 de octubre: a las 12:10 p.m., la zona de evacuación de San Juan Capistrano SJC10 fue dividida en zonas SJC10-A y SJC10-B, y a las 12:18 p.m. las órdenes de evacuación para la zona SJC10-B y para la zona de San Clemente SCL13 fueron levantadas dos zonas de regreso. Es el primer levantamiento de órdenes de evacuación desde el incendio encendido el 16 de octubre y aproximadamente 16.000 residentes fueron ordenados a salir. CAL FIRE dijo que todas las demás órdenes de evacuación permanecen en vigor, y las áreas todavía bajo órdenes siguen siendo amenazadas debido a una línea de fuego activa, condiciones de viento, y una asesoría de calor en efecto.

Según la actualización sincronizada del mapa oficial de evacuación del condado de Orange, la zona levantada de SJC10-B se limita a la comunidad Stallion Ridge, San Juan Hills High School, y el vertedero de La Pata; la zona SJC10-A permanece bajo una orden de evacuación, y se pidió a los residentes retornantes que usaran la precaución, ya que el personal de emergencia todavía puede estar operando cerca. Las zonas todavía bajo órdenes de evacuación son SCL12 en San Clemente y SJC04, SJC05 y SJC10-A en San Juan Capistrano. Los refugios de evacuación permanecen abiertos en el Club Boys and Girls, 1 Via Positiva, y el Centro Comunitario San Juan Capistrano, 25925 Camino del Avion, en San Juan Capistrano, y en el Centro Comunitario San Clemente, 100 Calle Sevilla, en San Clemente.

El fuego en sí mismo no cambia: en su actualización de las 8:07 a.m. el 17 de octubre, CAL FIRE informó el fuego a 570 acres con con contención del 5%, seis hogares dañados o destruidos, y la causa todavía bajo investigación. El fuego encendió a las 11:33 a.m. el 16 de octubre cerca de Portico Del Norte y Eminencia Del Norte en San Clemente, bajo la jurisdicción de la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange, y creció a 570 acres el mismo día bajo vientos de Santa Ana; California ha asegurado una beca federal de asistencia para la gestión de incendios de FEMA para la respuesta. (GSM, basado en actualizaciones de incidentes CAL FIRE)

Fuente: GSM · EE. UU. (edición en inglés · edición original en chino)

Foto: 图：Norte Fire 态势图，Watch Duty 截图（美西时间10月17日13时50分截取）。图中红色周界为火场范围，标注的570.3英亩为州消防情报（FIRIS）航测数据；最新官方数据以正文为准：加州消防局通报过火面积570英亩、控制率5%。粉红阴影为仍在疏散令下的区域，包括圣胡安卡皮斯特拉诺SJC04、SJC05区与圣克莱门特SCL12区；圣克莱门特SCL13区与圣胡安SJC10-B区已解除疏散令，在图中未着色。图片来源：Watch Duty。 Situation map of the Norte Fire, Watch Duty screenshot taken at 1:50 p.m. PDT on Oct. 17. The red outline is the fire perimeter, and the 570.3-acre label is FIRIS aerial-mapping data; the latest official figures are in the text: 570 acres and 5% containment, per CAL FIRE. The pink shading shows areas still under evacuation orders, including San Juan Capistrano zones SJC04 and SJC05 and San Clemente zone SCL12; San Clemente zone SCL13 and San Juan zone SJC10-B, shown unshaded, have been lifted. Source: Watch Duty.

Lo último en California

San Diego's Homelessness Response Resources Nearly Double in Seven Years, From 5,924 to 11,5722026-10-31Tijuana River Valley Health Study Seeks Researchers: Up to $250,000 to Examine Disease Rates in Border Communities2026-10-31