«ប្រតិបត្តិការការពារការបោះឆ្នោត» របស់ក្រសួងយុត្តិធម៌៖ អ្នកកាន់ប័ណ្ណបៃតងចំនួន ២៨ នាក់ត្រូវបានចោទប្រកាន់នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាពីបទចុះឈ្មោះ និងបោះឆ្នោតខុសច្បាប់; ១១ នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន
ឡូសអាន់ជឺឡេស — មន្ត្រីអនុវត្តច្បាប់សហព័ន្ធនៅទូទាំងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ានៅថ្ងៃទី១៩ ខែតុលា បានចាប់ខ្លួនជនបរទេសចំនួន ១១នាក់ ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទឧក្រិដ្ឋសហព័ន្ធ រួមទាំងការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតដោយក្លែងបន្លំក្នុងការបោះឆ្នោតសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាការប្រកួតប្រជែងដែលភាគច្រើននៃពួកគេបានបោះឆ្នោតខុសច្បាប់ និងទទួលបានដោយការក្លែងបន្លំ។ ការចាប់ខ្លួននេះគឺជាផ្នែកមួយនៃ «ប្រតិបត្តិការការពារការបោះឆ្នោត» ដែលជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសម្របសម្រួលរវាងការិយាល័យមេធាវីសហរដ្ឋអាមេរិកទាំងបួនដែលមានមូលដ្ឋាននៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំង និងលុបបំបាត់ការក្លែងបន្លំក្នុងការបោះឆ្នោតសហរដ្ឋអាមេរិក និងការពារសុចរិតភាពនៃការបោះឆ្នោត។
ជនបរទេសសរុបចំនួន ២៨ នាក់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ ដែលទាំងអស់សុទ្ធតែជាអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ស្របច្បាប់ (LPRs) ឬអ្នកកាន់ 'កាតបៃតង'។ ក្រសួងយុត្តិធម៌បានកត់សម្គាល់ថា ទោះបីជា LPRs មានឋានៈអន្តោប្រវេសន៍ស្របច្បាប់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកក៏ដោយ ពួកគេមិនមែនជាពលរដ្ឋអាមេរិកទេ ហើយមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបោះឆ្នោតក្នុងការបោះឆ្នោតសហរដ្ឋអាមេរិកទេ។ ការចោទប្រកាន់ទាំងនេះរួមមានការធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនពិតនៅក្នុងពាក្យសុំចូលសញ្ជាតិ ហើយជនជាប់ចោទមួយចំនួនក៏ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតក្លែងបន្លំផងដែរ។ អ្នកទាំងពីរគឺជាបទឧក្រិដ្ឋដែលមានទោសអតិបរមាតាមច្បាប់ប្រាំឆ្នាំនៅក្នុងពន្ធនាគារសហព័ន្ធ។ ជនជាប់ចោទនៅក្នុងស្រុកភាគខាងកើតត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទបោះឆ្នោតដោយជនបរទេសក្នុងការបោះឆ្នោតសហព័ន្ធ ដែលជាបទល្មើសស្រាលដែលមានទោសអតិបរមាមួយឆ្នាំ។ អ្នកដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅរសៀលនេះនៅក្នុងតុលាការស្រុកសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយគ្មានការសារភាពអ្វីឡើយ។
តាមស្រុក ជនជាប់ចោទចំនួន ១៣ នាក់ត្រូវបានចោទប្រកាន់នៅក្នុងស្រុកកណ្តាល ប្រាំមួយនាក់នៅក្នុងស្រុកខាងកើត ប្រាំនាក់នៅក្នុងស្រុកភាគខាងជើង និងបួននាក់នៅក្នុងស្រុកភាគខាងត្បូង។ យោងតាមឯកសាររបស់តុលាការ ជនជាប់ចោទបានដឹងខ្លួនថាបានកុហកក្រោមសម្បថលើពាក្យសុំចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតថាពួកគេជាពលរដ្ឋអាមេរិក។ ពាក្យសុំរបស់ពួកគេត្រូវបានអនុម័ត ហើយក្នុងករណីជាច្រើន ពួកគេបានបោះឆ្នោតដោយខុសច្បាប់នៅក្នុងការបោះឆ្នោតសហរដ្ឋអាមេរិកថ្មីៗនេះ។ ក្រោយមកពួកគេបានកុហកនៅក្នុងឯកសារសញ្ជាតិរបស់ពួកគេថាពួកគេមិនដែលទាមទារសញ្ជាតិអាមេរិក ចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ឬបោះឆ្នោតឡើយ។ ក្នុងចំណោមជនជាប់ចោទនៅក្នុងស្រុកកណ្តាល លោក Omar Alexander Muñoz អាយុ ៧២ ឆ្នាំ ជាជនជាតិបេលីសរស់នៅក្នុងទីក្រុង Commerce ត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានចុះឈ្មោះដោយក្លែងបន្លំក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៩ និងបានបោះឆ្នោតក្នុងការបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០២០ ពីរដងក្នុងឆ្នាំ២០២២ និងឆ្នាំ២០២៤។ លោក Butleng Taing អាយុ ៤៣ ឆ្នាំ ជាជនជាតិខ្មែររស់នៅក្នុងទីក្រុង Long Beach ត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានចុះឈ្មោះក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២១ បានបោះឆ្នោតក្នុងការបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០២២ និង២០២៤ និងបានកុហកលើឯកសារសញ្ជាតិក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ២០២៥។ និង Amandeep Kaur អាយុ 30 ឆ្នាំ ជាជនជាតិឥណ្ឌារស់នៅក្នុង Rancho Palos Verdes ដែលត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានចុះឈ្មោះក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 2022 និងបានបោះឆ្នោតក្នុងការបោះឆ្នោតខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2024។
ការដកហូតតំណែងនេះកើតឡើងចំពេលមានវិវាទរវាងរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធ និងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាលើបញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត។ នៅថ្ងៃទី១៣ ខែតុលា រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធបានផ្តល់ជូនរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ានូវបញ្ជីឈ្មោះបុគ្គលទាំងនេះ ដើម្បីធានាថាសន្លឹកឆ្នោតតាមប្រៃសណីយ៍របស់ពួកគេត្រូវបានទុកមួយឡែករហូតដល់ស្ថានភាពសញ្ជាតិរបស់ពួកគេអាចត្រូវបានបញ្ជាក់។ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានបដិសេធមិនជួយ ដែលជំរុញឱ្យមានបណ្តឹងដោយសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីស្វែងរកដីការបស់តុលាការ ដើម្បីការពារការបន្ថយសំឡេងឆ្នោតរបស់ពលរដ្ឋអាមេរិកដោយខុសច្បាប់។ លោក Trent McCotter អនុរដ្ឋអាជ្ញាស្តីទី បានមានប្រសាសន៍ថា “រាល់ការបោះឆ្នោតដោយខុសច្បាប់ លុបចោលសំឡេងឆ្នោតរបស់ពលរដ្ឋអាមេរិកស្របច្បាប់”។ “ជនជាប់ចោទទាំង ២៨ នាក់ ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់នៅថ្ងៃនេះ លេចឡើងក្នុងបញ្ជីឈ្មោះអ្នកចុះឈ្មោះដែលទំនងជាមិនមែនជាពលរដ្ឋជាង ២០.០០០ នាក់ ដែលយើងបានផ្តល់ជូនមន្ត្រីបោះឆ្នោតរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាកាលពីសប្តាហ៍មុន។ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានបដិសេធមិនមើលបញ្ជីនោះ”។ លោក Bill Essayli ជំនួយការទីមួយរបស់រដ្ឋអាជ្ញាសហរដ្ឋអាមេរិក បាននិយាយថា “ការចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃនេះ បញ្ជាក់ពីអ្វីដែលយើងកំពុងនិយាយ។ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាកំពុងផ្ញើសន្លឹកឆ្នោតទៅឱ្យពលរដ្ឋ ហើយពួកគេកំពុងបដិសេធមិនគោរពតាមច្បាប់សហព័ន្ធ ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាបទឧក្រិដ្ឋសម្រាប់ពលរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការបោះឆ្នោត”។ លោក John A. Condon នាយកប្រតិបត្តិស្តីទីរបស់ HSI បានមានប្រសាសន៍ថា ទីភ្នាក់ងារនេះប្តេជ្ញាការពារសុចរិតភាពនៃដំណើរការបោះឆ្នោតរបស់ប្រទេសជាតិ ខណៈពេលដែលធានាថាការស៊ើបអង្កេតនីមួយៗត្រូវបានធ្វើឡើងដោយយុត្តិធម៌ ហ្មត់ចត់ និងស្របនឹងដំណើរការត្រឹមត្រូវ។
ក្រសួងយុត្តិធម៌បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ពាក្យបណ្ដឹង និងព័ត៌មានព្រហ្មទណ្ឌគ្រាន់តែមានការចោទប្រកាន់ប៉ុណ្ណោះ ហើយជនជាប់ចោទទាំងអស់ត្រូវបានសន្មតថាគ្មានទោសរហូតដល់បង្ហាញថាមានទោសលើសពីការសង្ស័យសមហេតុផល។ HSI កំពុងស៊ើបអង្កេតបញ្ហាស្រុកកណ្តាល។ HSI និង FBI កំពុងស៊ើបអង្កេតបញ្ហាស្រុកភាគខាងកើត និងខាងជើង។ ហើយ HSI FBI និងសេវាពលរដ្ឋ និងអន្តោប្រវេសន៍សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងស៊ើបអង្កេតបញ្ហាស្រុកភាគខាងត្បូង។ (GSM ពីក្រសួងយុត្តិធម៌សហរដ្ឋអាមេរិក ការិយាល័យរដ្ឋអាជ្ញាសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ស្រុកកណ្តាលនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានចុះថ្ងៃទី 19 ខែតុលា)
ពាក់ព័ន្ធ៖
[តំណភ្ជាប់៖ https://groupstarmedia.com/article/d20261019-elecprot1.html|លោក Newsom ចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ការពារការបោះឆ្នោតចំនួន ១៣៖ ការរឹបអូសសន្លឹកឆ្នោតឥឡូវនេះជាបទឧក្រិដ្ឋ ខណៈដែលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាកំពុងការពារប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែករបស់សហព័ន្ធ]
ពាក់ព័ន្ធ៖ [តំណភ្ជាប់៖ https://groupstarmedia.com/article/d20261020-elect4.html|ប្រព័ន្ធបោះឆ្នោតរបស់អាមេរិក (៤): ការបោះឆ្នោតពាក់កណ្តាលអាណត្តិ៖ អ្វីដែលមាននៅលើសន្លឹកឆ្នោតនៅថ្ងៃទី ៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០២៦]
ពាក់ព័ន្ធ៖ [តំណភ្ជាប់៖ https://groupstarmedia.com/article/d20261020-dojvotea1245.html|ក្រសួងយុត្តិធម៌ចោទប្រកាន់ជនបរទេសចំនួន ២៨ នាក់ពីបទឧក្រិដ្ឋបោះឆ្នោតនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា៖ ១១ នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងប្រតិបត្តិការការពារការបោះឆ្នោត]
ពាក់ព័ន្ធ៖ [តំណភ្ជាប់៖ https://groupstarmedia.com/article/d20261020-cavoter4.html|ការតាមដាន៖ ក្រសួងយុត្តិធម៌ស្វែងរកដីកាហាមឃាត់បន្ទាន់ដើម្បីបញ្ឈប់ដំណើរការសន្លឹកឆ្នោតរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាពីបញ្ជីឈ្មោះចំនួន ២០.០០០]
ប្រភព៖ GSM · សហរដ្ឋអាមេរិក (ការបោះពុម្ពជាភាសាអង់គ្លេស · ការបោះពុម្ពដើមជាភាសាចិន)
រូបថត: 图：国土安全调查局（HSI）特工执行逮捕令行动（资料图）。美国移民与海关执法局 ICE 官方照片，公共领域，经 Wikimedia Commons。 Photo: Homeland Security Investigations (HSI) agents execute an arrest warrant during a targeted enforcement operation in Brooklyn, New York, on Jan. 28, 2025 (file photo). Official U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) photo, public domain, via Wikimedia Commons.
- 2026-10-13Justice Department Gives California 48 Hours to Review Alleged Noncitizen Voter List
- 2026-10-15Follow-Up: DOJ Sues California, Asking Court to Block Counting of Mail Ballots From More Than 20,000 Alleged Noncitizen Voters
- 2026-10-16Follow-Up: DOJ Warns California and LA County Officials They Could Face Federal Liability Over Disputed Mail Ballots
- 2026-10-19«ប្រតិបត្តិការការពារការបោះឆ្នោត» របស់ក្រសួងយុត្តិធម៌៖ អ្នកកាន់ប័ណ្ណបៃតងចំនួន ២៨ នាក់ត្រូវបានចោទប្រកាន់នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាពីបទចុះឈ្មោះ និងបោះឆ្នោតខុសច្បាប់; ១១ នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនរឿងនេះ
- 2026-10-20Follow-Up: DOJ Seeks Emergency Restraining Order to Stop California Processing Ballots From 20,000-Name List
- 2026-10-20Update: California Attorney General Asks Federal Court to Deny DOJ Bid to Set Aside 20,000 Ballots
- 2026-10-20Follow-Up: DOJ Acknowledges 20,000-Name Voter List May Include U.S. Citizens, Governor's Office Says
- 2026-10-21Judge Who Rejected DOJ Voter Roll Demand Takes Over California Ballot Case: David Carter Replaces Trump Appointee
- 2026-10-22Follow-Up: DOJ Takes California Ballot Case to the Ninth Circuit, Calling Judge's Inaction a Constructive Denial
- 2026-10-23Follow-up: Details Emerge in California Voter Cases: Most of the 28 Green Card Holders Charged Were Applying for US Citizenship
- 2026-10-24ការតាមដាន៖ ក្រសួងយុត្តិធម៌ផ្ញើលិខិតរយៈពេល ៤៨ ម៉ោងស្តីពីការបែងចែកសន្លឹកឆ្នោតទៅកាន់ខោនធីចំនួន ៥៧ របស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដោយព្រមានមន្ត្រីអំពីការទទួលខុសត្រូវព្រហ្មទណ្ឌ ខណៈដែលខោនធីនានាជំរុញឱ្យមានការដកថយ
- 2026-10-24Follow-Up: Ninth Circuit Orders California to Respond by Noon Saturday to DOJ Emergency Request on Ballots
- 2026-10-25Follow-Up: California Voter-List Fight Escalates: LA County Sample of 200 Finds Over Half Cancelled or Inactive; Ninth Circuit Hears Case Sunday Afternoon
- 2026-10-25Follow-Up: 9th Circuit Judges Question DOJ Lawsuit to Set Aside California Mail Ballots, Citing Elections Clause
- 2026-10-26Follow-Up: 9th Circuit Rejects DOJ Emergency Appeal 2-1 Over 20,000 California Mail Ballots, Sending Case Back to District Court
- 2026-10-26Follow-Up: Newsom Calls Ninth Circuit Ruling in Voter Ballot Case a 'Positive Development'
- 2026-10-27Follow-Up: Federal Judge Hears Arguments in Los Angeles on Justice Department Bid to Block Counting of 20,000-Plus California Mail Ballots
- 2026-10-28Follow-Up: Federal Judge Carter Denies Justice Department Bid to Set Aside More Than 20,000 California Mail Ballots
- 2026-10-28Follow-Up: Judge Carter Denies DOJ Bid to Set Aside More Than 20,000 California Ballots: Governor Newsom and Attorney General Bonta Issue Statements
- 2026-10-29ការតាមដាន៖ គណៈវិនិច្ឆ័យសហព័ន្ធបានចោទប្រកាន់ជនបរទេសចំនួន ៣ នាក់ដែលបានចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដោយចោទប្រកាន់ពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនពិតលើទម្រង់បែបបទចូលសញ្ជាតិ
- 2026-10-30Follow-Up: DOJ Issues Grand Jury Subpoenas to California Election Officials Seeking Records on Detecting Unlawful Voting
- 2026-10-30Follow-Up: Ninth Circuit Again Rejects Justice Department Emergency Bid 2-1: More Than 20,000 California Mail Ballots to Be Counted as Usual
- 2026-10-30Follow-Up: Newsom and Bonta Respond to Ninth Circuit Ruling, Calling It the Trump Administration's Third Failed Attempt This Week to Interfere in California's Election
- 2026-10-31Follow-Up: Judge Orders Justice Department to Stop Threatening Election Officials Over Noncitizen Voter List
- 2026-10-31Follow-Up: Newsom Warns California's Chief Federal Judges of Ballot-Seizure Warrant Risk
