ការតាមដាន៖ ក្រសួងយុត្តិធម៌ផ្ញើលិខិតរយៈពេល ៤៨ ម៉ោងស្តីពីការបែងចែកសន្លឹកឆ្នោតទៅកាន់ខោនធីចំនួន ៥៧ របស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដោយព្រមានមន្ត្រីអំពីការទទួលខុសត្រូវព្រហ្មទណ្ឌ ខណៈដែលខោនធីនានាជំរុញឱ្យមានការដកថយ

កាលីហ្វ័រញ៉ា — ក្រសួងយុត្តិធម៌សហរដ្ឋអាមេរិក (DOJ) នៅថ្ងៃសុក្រ ទី២៣ ខែតុលា បានពង្រីកអន្តរាគមន៍របស់ខ្លួននៅក្នុងការបោះឆ្នោតដែលកំពុងបន្តរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដោយបានផ្ញើលិខិតទាមទារជុំថ្មីទៅកាន់ការិយាល័យបោះឆ្នោតខោនធីទូទាំងរដ្ឋ។ លិខិតទាំងនេះផ្តល់ពេល ៤៨ ម៉ោងដល់ខោនធីនានា ដើម្បីដាក់សន្លឹកឆ្នោតតាមប្រៃសណីយ៍ដែលបោះដោយអ្នកបោះឆ្នោត ដែលក្រសួងជឿថាជាពលរដ្ឋដែលសង្ស័យថាមិនមែនជាពលរដ្ឋ និងដើម្បីធ្វើការជាមួយក្រសួងយុត្តិធម៌ និងក្រសួងសន្តិសុខមាតុភូមិ (DHS) ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកណានៅក្នុងបញ្ជីដែលភ្ជាប់មកជាមួយជាពលរដ្ឋ និងអ្នកណាមិនមែនជាពលរដ្ឋ។ សារព័ត៌មាន Associated Press បានរាយការណ៍ថា យ៉ាងហោចណាស់មានខោនធីចំនួន ១៨ បានទទួលលិខិត។ យោងតាមកាសែត Los Angeles Times អ្នកនាំពាក្យការិយាល័យរដ្ឋអាជ្ញាសហរដ្ឋអាមេរិកនៅទីក្រុង Los Angeles បាននិយាយថា ខេត្តចំនួន ៥៧ ក្នុងចំណោមខេត្តចំនួន ៥៨ របស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាត្រូវបានបម្រើការងាររួចហើយ ករណីលើកលែងតែមួយគត់គឺខោនធី Los Angeles ដែលបានទទួលការជូនដំណឹងស្រដៀងគ្នារួចហើយ។

លិខិតទាំងនោះព្រមានថា មន្ត្រីបោះឆ្នោតដែលដឹងខ្លួនថារាប់សន្លឹកឆ្នោតដែលបោះដោយពលរដ្ឋមិនមែនជាពលរដ្ឋអាចប្រឈមមុខនឹងការទទួលខុសត្រូវព្រហ្មទណ្ឌ។ យោងតាម CNN ជំនួយការទីមួយរបស់ព្រះរាជអាជ្ញាសហរដ្ឋអាមេរិក លោក Bill Essayli បានសរសេរនៅក្នុងលិខិតមួយផ្ញើទៅកាន់មន្ត្រីស្រុក San Bernardino ថា អ្នកដែលដឹងខ្លួនថារាប់សន្លឹកឆ្នោតដែលបោះដោយបុគ្គលដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយភ្នាក់ងារសហព័ន្ធថាជាអ្នកមិនមែនជាពលរដ្ឋប្រឈមនឹងការក្លាយជាអ្នកជួយ និងជាអ្នកញុះញង់ឱ្យមានឧក្រិដ្ឋកម្មសហព័ន្ធ។ លោក Essayli បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា មន្ត្រីបោះឆ្នោតណាដែលដឹងខ្លួនថាដំណើរការសន្លឹកឆ្នោតរបស់ពលរដ្ឋមិនមែនជាពលរដ្ឋកំពុងបើកឱ្យខ្លួនឯងប្រឈមនឹងគ្រោះថ្នាក់ផ្នែកច្បាប់។ ដោយបង្ហោះនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមនៅល្ងាចថ្ងៃសុក្រ លោកបានសរសេរថា រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាមិនផ្ទៀងផ្ទាត់ស្ថានភាពសញ្ជាតិទេ ថាមន្ត្រីសហព័ន្ធបានធ្វើការងារសម្រាប់ស្រុកដោយទទួលបានបញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតដែលបានចុះឈ្មោះ និងប្រាប់ពួកគេថាអ្នកណាដែលរដ្ឋាភិបាលជឿថាជាពលរដ្ឋនៅក្នុងបញ្ជីរបស់ពួកគេ ថាដំណើរការសន្លឹកឆ្នោតរបស់ពលរដ្ឋមិនមែនជាពលរដ្ឋដោយដឹងខ្លួនគឺជាឧក្រិដ្ឋកម្មសហព័ន្ធ ហើយអាជ្ញាធរនឹងធ្វើឱ្យមន្ត្រីបោះឆ្នោតទទួលខុសត្រូវ។

បញ្ជីឈ្មោះទាំងនេះមានទំហំខុសៗគ្នាតាមស្រុក។ យោងតាមកាសែត Los Angeles Times មេធាវីអាមេរិក Craig Missakian មកពីស្រុកភាគខាងជើងនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានសរសេរទៅកាន់លោកស្រី Kristin Connelly លេខាធិការកត់ត្រា និងជាអ្នកចុះបញ្ជីអ្នកបោះឆ្នោតនៃស្រុក Contra Costa ថា លោកកំពុងផ្តល់សំណុំរងនៃ "ជនបរទេសដែលទំនងជា" ចំនួន ៤០៧ នាក់ ដែលដកស្រង់ចេញពីបញ្ជីអ្នកបោះឆ្នោតទូទាំងរដ្ឋប្រហែល ២០.០០០ នាក់ ហើយទាមទារឱ្យនាងប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងរយៈពេល ៤៨ ម៉ោង ដើម្បីធ្វើការជាមួយមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌ និងសន្តិសុខមាតុភូមិ ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណថាអ្នកណាក្នុងចំណោម ៤០៧ នាក់ជាពលរដ្ឋ និងអ្នកណាមិនមែនជាពលរដ្ឋ។ លិខិតនោះបានស្វែងរកព័ត៌មានមិនមែនសាធារណៈដែលទាក់ទងនឹងការចុះឈ្មោះរបស់ជនដែលសង្ស័យថាមិនមែនជាពលរដ្ឋម្នាក់ៗ រួមទាំងលេខសន្តិសុខសង្គម ច្បាប់ចម្លងនៃអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរដ្ឋ ឬប័ណ្ណបើកបរ ឬព័ត៌មាននៅលើវា ច្បាប់ចម្លងនៃពាក្យសុំចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត និងច្បាប់ចម្លង ឬបញ្ជីឯកសារដែលបង្ហាញនៅពេលចុះឈ្មោះ។ លោកស្រី Missakian បានសរសេរថា លិខិតនេះមានបំណងធ្វើឱ្យច្បាស់លាស់អំពីផលវិបាកផ្នែកច្បាប់នៃការបន្តផ្ញើសន្លឹកឆ្នោតតាមប្រៃសណីយ៍ទៅកាន់មនុស្សនៅក្នុងបញ្ជី ឬការធ្វើតារាងសន្លឹកឆ្នោតដែលពួកគេបោះរហូតដល់សញ្ជាតិអាចត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់។

លិខិតមួយចំនួនត្រូវបានប្រគល់ជូនដោយផ្ទាល់។ លោកស្រី Tricia Webber ស្មៀនខោនធី Santa Cruz និងជាប្រធានសមាគមស្មៀន និងមន្ត្រីរៀបចំការបោះឆ្នោតរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា បាននិយាយថា មនុស្សពីរនាក់ដែលមានលិខិតបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណពីក្រសួងយុត្តិធម៌បានមកដល់ការិយាល័យរបស់គាត់នៅថ្ងៃសុក្រ ហើយបានប្រគល់ស្រោមសំបុត្រទីក្រុងម៉ានីលមួយដែលមានលិខិតមួយដែលទាមទារឱ្យគាត់កំណត់សញ្ជាតិរបស់មនុស្សចំនួន 81 នាក់នៅក្នុងខោនធីរបស់គាត់ក្នុងរយៈពេល 48 ម៉ោង។ គាត់បាននិយាយថា ខោនធីភាគច្រើន បើមិនមែនទាំងអស់ទេ កំពុងធ្វើអ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើ — អង្គុយជាមួយទីប្រឹក្សាខោនធី និងពិនិត្យអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង — ហើយថានេះមិនមែនជាពិធីសារធម្មតាទេ។

មន្ត្រីរៀបចំការបោះឆ្នោតខោនធីបានបដិសេធ។ លោកស្រី Connelly បាននិយាយថា លោកស្រីមិនទាន់បានឆ្លើយតបនៅឡើយទេគិតត្រឹមថ្ងៃសុក្រចុងសប្តាហ៍នេះ ហើយកំពុងទាក់ទងជាមួយទីប្រឹក្សាខោនធី និងសហការីរបស់លោកស្រីនៅជុំវិញរដ្ឋ។ លោកស្រីបាននិយាយថា ផ្នែករៀបចំការបោះឆ្នោតខោនធី Contra Costa ដែលមិនលំអៀង គ្រប់គ្រងការបោះឆ្នោតស្របតាមច្បាប់បោះឆ្នោតរដ្ឋ និងសហព័ន្ធទាំងអស់ និងរដ្ឋធម្មនុញ្ញសហរដ្ឋអាមេរិក និងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដែលការងាររបស់ខ្លួនអាចសង្កេតឃើញ ហើយការគំរាមកំហែងនេះមិនមានប្រយោជន៍ទេ ហើយមានបំណងបំភិតបំភ័យ។ យោងតាម Democracy Docket ការិយាល័យអ្នកចុះបញ្ជីខោនធី San Diego បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា ខោនធីបានទទួលសំណើនេះហើយ ហើយកំពុងវាយតម្លៃជំហានបន្ទាប់ ដោយកត់សម្គាល់ថា ក្រោមក្រមបោះឆ្នោតរដ្ឋ រដ្ឋលេខាធិការទទួលខុសត្រូវក្នុងការកំណត់លក្ខណៈសម្បត្តិចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះបាននិយាយថា មិនមានភស្តុតាងនៃការក្លែងបន្លំអ្នកបោះឆ្នោតយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងខោនធី San Diego ឬនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាទេ ហើយអ្នកបោះឆ្នោតអាចបោះឆ្នោតដោយទំនុកចិត្ត និងដោយគ្មានការភ័យខ្លាច។ លោក C. Logan អ្នកចុះបញ្ជី-អ្នកកត់ត្រានៃខោនធី Los Angeles បានផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់សមាជិកសមាគមដទៃទៀត ដោយថ្កោលទោសលិខិតថ្មីៗទាំងនោះថា ជាការបំភ្លៃការពិត និងគំរាមកំហែងមន្ត្រីបោះឆ្នោតដប់ពីរថ្ងៃមុនការបោះឆ្នោតតាមរយៈឥរិយាបថគំរាមកំហែង ដោយហៅថ្ងៃផុតកំណត់ 48 ម៉ោងនេះថាមិនអាចអនុវត្តបាន ហើយបានកត់សម្គាល់ថា ក្រសួងកំពុងទាមទារទិន្នន័យកម្រិតបុគ្គលដែលខ្លួនធ្លាប់ទទួលបានតែតាមរយៈដីកាកោះហៅប៉ុណ្ណោះ។

លោក Alex Padilla សមាជិកព្រឹទ្ធសភាអាមេរិកមកពីរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយកាលពីថ្ងៃសុក្រថា "នេះមិនមែនជាសមយុទ្ធទេ" ហើយថា លោកប្រធានាធិបតី Trump និងលោក Todd Blanche រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌ កំពុងព្យាយាមជ្រៀតជ្រែកក្នុងការបោះឆ្នោតរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ លោកបាននិយាយថា ក្រសួងយុត្តិធម៌មិនបានផ្តល់ភស្តុតាងសម្រាប់ការអះអាងរបស់ខ្លួនអំពីការក្លែងបន្លំការបោះឆ្នោតយ៉ាងច្រើននោះទេ ហើយបានទទួលស្គាល់ថាទិន្នន័យដែលខ្លួនចង្អុលបង្ហាញគឺមិនត្រឹមត្រូវ និងមិនគួរឱ្យទុកចិត្ត ថាក្រសួងមិនមានអំណាចជ្រៀតជ្រែកទេ ហើយលោកបានប្រាប់មន្ត្រីបោះឆ្នោតក្នុងតំបន់ថា "យើងគាំទ្រអ្នក"។ ការិយាល័យរបស់លោក Mark DeSaulnier តំណាងរាស្ត្រអាមេរិក បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់លោក Connelly ក្នុងការធានាការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងយុត្តិធម៌ និងសម្តែងការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការបង្កើនអាវុធរបស់ក្រសួងយុត្តិធម៌ដើម្បីជ្រៀតជ្រែកក្នុងការបោះឆ្នោតថ្ងៃទី 3 ខែវិច្ឆិកា។ យោងតាមកាសែត Los Angeles Times ក្រសួងយុត្តិធម៌មិនបានឆ្លើយតបទៅនឹងការស៊ើបអង្កេតរបស់ខ្លួនទេ ហើយការិយាល័យរបស់លោក Rob Bonta រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា បានបដិសេធមិនធ្វើអត្ថាធិប្បាយ។

លិខិតទាំងនេះគឺជាការកើនឡើងចុងក្រោយបំផុតក្នុងរយៈពេលមួយសប្តាហ៍នៅក្នុងជម្លោះបោះឆ្នោតសហព័ន្ធ-រដ្ឋ។ ដូចដែល GSM បានរាយការណ៍ពីមុន អនុរដ្ឋអាជ្ញាស្តីទី Trent McCotter បានសរសេរនៅថ្ងៃទី 13 ខែតុលា ទៅកាន់លេខាធិការក្រសួងការបរទេស Shirley N. Weber និង Dean C. Logan អ្នកចុះបញ្ជីខោនធី Los Angeles ជាមួយនឹងការទាមទាររយៈពេល 48 ម៉ោងស្រដៀងគ្នា និងដ្រាយមេដៃដែលការពារដោយពាក្យសម្ងាត់ដែលមានឈ្មោះ។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែតុលា ក្រសួងយុត្តិធម៌បានប្តឹងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដោយស្វែងរកការរារាំងការរាប់សន្លឹកឆ្នោតតាមប្រៃសណីយ៍ជាង 20,000 ដែលភ្ជាប់ទៅនឹងជនមិនមែនជាពលរដ្ឋដែលសង្ស័យ។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែតុលា ក្រសួងបានស្នើសុំឱ្យតុលាការឧទ្ធរណ៍សៀគ្វីទី 9 របស់សហរដ្ឋអាមេរិកធ្វើអន្តរាគមន៍មុនពេលចៅក្រមស្រុកសម្រេច ហើយការសវនាការក្នុងករណីនេះត្រូវបានគ្រោងធ្វើសម្រាប់សប្តាហ៍ក្រោយ។

កាសែត New York Times បានបង្ហាញបន្ថែមទៀតនៅថ្ងៃទី 24 ខែតុលា អំពីពាក្យពេចន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លិខិតនោះថា៖ ចំពោះអ្នកដែល «មិនអាចបញ្ជាក់ស្ថានភាពសញ្ជាតិរបស់ពួកគេបាន យើងស្នើសុំឱ្យអ្នកណែនាំមន្ត្រីរៀបចំការបោះឆ្នោតសមស្របជាបន្ទាន់ឱ្យញែក — មិនមែនលុបចោល — សន្លឹកឆ្នោតតាមប្រៃសណីយ៍របស់បុគ្គលទាំងនោះរហូតដល់ស្ថានភាពសញ្ជាតិរបស់ពួកគេអាចត្រូវបានកំណត់» ហើយបានព្រមានថាខោនធីដែលមិនអនុវត្តតាមអាចប្រឈមមុខនឹង «ការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងសំខាន់ពីសហព័ន្ធ»។

នៅថ្ងៃដដែលនោះ បន្ទាប់ពីបោះឆ្នោតនៅរដ្ឋផ្លរីដា លោក Trump បាននិយាយអំពីការស៊ើបអង្កេតរបស់ក្រសួងយុត្តិធម៌លើបញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដោយនិយាយថាតួលេខនេះ «អាចខ្ពស់ដល់មួយលានសំឡេង» ហើយថាចំនួន 20,000 ដែលបានលើកឡើងពីមុនគឺ «គ្រាន់តែបន្តិចប៉ុណ្ណោះ» ហើយទាក់ទងនឹងការបោះឆ្នោតកន្លងមក ជាជាងការបោះឆ្នោតបច្ចុប្បន្ន។ ការកំណត់លក្ខណៈនោះគឺជារបស់លោក Trump ផ្ទាល់ ដូចដែលបានរាយការណ៍ដោយកាសែត New York Post។

នៅក្នុងសំណើសុំអន្តរាគមន៍ពីសាលាឧទ្ធរណ៍ទីប្រាំបួន ក្រសួងយុត្តិធម៌បានអះអាងថា រាល់នាទីនៃដំណើរការបោះឆ្នោតដោយមិនបានបំបែកសន្លឹកឆ្នោតរបស់អ្នកបោះឆ្នោតដែលសង្ស័យថាមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ នឹងបណ្តាលឱ្យមានការដកហូតសិទ្ធិបោះឆ្នោតដែលមិនអាចតាមដានបាន និងការធ្វើឱ្យសន្លឹកឆ្នោតរបស់ប្រជាពលរដ្ឋចុះខ្សោយ។ លោក Logan ក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរថា ការពិនិត្យឡើងវិញរបស់ខោនធីលើបញ្ជីឈ្មោះប្រហែល 20,000 នាក់បានរកឃើញថាមនុស្សជាច្រើនត្រូវបានចងភ្ជាប់ទៅនឹងអាសយដ្ឋាននៅទូទាំងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា មិនត្រឹមតែនៅក្នុងខោនធី Los Angeles ប៉ុណ្ណោះទេ។

ពីមុនពី GSM៖ [តំណភ្ជាប់៖ https://groupstarmedia.com/article/d20261022-gap1915-caballot1.html|តាមដាន៖ ក្រសួងយុត្តិធម៌ប្តឹងឧទ្ធរណ៍ករណីបែងចែកសន្លឹកឆ្នោតរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាទៅកាន់សៀគ្វីទី 9]

ប្រភព៖ GSM · អាមេរិក

ប្រភព៖ GSM · សហរដ្ឋអាមេរិក (ការបោះពុម្ពជាភាសាអង់គ្លេស · ការបោះពុម្ពដើមជាភាសាចិន)

រូបថត: 图：加州 Mendocino 县的官方选举选票投递箱（资料图）。图片：Sarah Stierch，CC BY 4.0，取自 Wikimedia Commons。

ថ្មីបំផុត · California

San Diego's Homelessness Response Resources Nearly Double in Seven Years, From 5,924 to 11,5722026-10-31Tijuana River Valley Health Study Seeks Researchers: Up to $250,000 to Examine Disease Rates in Border Communities2026-10-31