ការតាមដាន៖ គណៈវិនិច្ឆ័យសហព័ន្ធបានចោទប្រកាន់ជនបរទេសចំនួន ៣ នាក់ដែលបានចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដោយចោទប្រកាន់ពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនពិតលើទម្រង់បែបបទចូលសញ្ជាតិ
ការិយាល័យរដ្ឋអាជ្ញាសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ស្រុកកណ្តាលនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានប្រកាសនៅថ្ងៃទី 28 ខែតុលាថា គណៈវិនិច្ឆ័យសហព័ន្ធមួយនៅទីក្រុង Santa Ana ស្រុក Orange រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា បានចោទប្រកាន់ជនបរទេសបីនាក់ដែលរស់នៅក្នុងស្រុក Los Angeles ដោយចោទប្រកាន់ពួកគេពីបទកុហកដោយចេតនាលើពាក្យស្នើសុំសញ្ជាតិរបស់ពួកគេ ដោយប្រកាសមិនពិតថា ពួកគេមិនដែលអះអាងថាជាពលរដ្ឋអាមេរិក និងមិនដែលចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតក្នុងការបោះឆ្នោតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកឡើយ។
ជនជាប់ចោទទាំងបីនាក់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ក្នុងបទចោទប្រកាន់បីផ្សេងគ្នាពីបទធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនពិតក្រោមសម្បថលើពាក្យសុំចូលសញ្ជាតិ៖ Sulema de León អាយុ 35 ឆ្នាំ ជាជនជាតិម៉ិកស៊ិក មកពីទីក្រុង Long Beach; Rouzbeh Seyamaknejad អាយុ 63 ឆ្នាំ ជាជនជាតិកាណាដា មកពី Rancho Palos Verdes; និង Butleng Taing អាយុ 43 ឆ្នាំ ជាជនជាតិខ្មែរ ដែលក៏មកពីទីក្រុង Long Beach ដែរ។
យោងតាមការចោទប្រកាន់ លោកស្រី de León ក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៩ បានប្រកាសក្រោមការផ្តន្ទាទោសពីបទស្បថមិនពិតថា លោកស្រីមិនដែលអះអាងថាជាពលរដ្ឋអាមេរិកទេ ហើយក៏មិនដែលចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតក្នុងការបោះឆ្នោតសហព័ន្ធ រដ្ឋ ឬមូលដ្ឋានណាមួយដែរ។ តាមពិតទៅ លោកស្រីបានចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៣ ដោយបានប្រកាសមិនពិតក្រោមសម្បថនៅពេលនោះថា លោកស្រីជាពលរដ្ឋអាមេរិក ហើយលោកស្រីបានបោះឆ្នោតក្នុងការបោះឆ្នោតទូទៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២០។
លោក Seyamaknejad ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនពិតលើទម្រង់បែបបទចូលសញ្ជាតិរបស់គាត់ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ២០២៤។ តាមពិតទៅ គាត់បានចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៨ ដោយប្រកាសមិនពិតក្រោមសម្បថថាគាត់ជាពលរដ្ឋសហរដ្ឋអាមេរិក។ លោក Taing ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទបំពេញទម្រង់បែបបទចូលសញ្ជាតិខែសីហា ឆ្នាំ២០២៥របស់គាត់។ គាត់បានចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២១ និងបានបោះឆ្នោតក្នុងការបោះឆ្នោតទូទៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២២ និងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៤។
លោក Bill Essayli ជំនួយការទីមួយរបស់ព្រះរាជអាជ្ញាសហរដ្ឋអាមេរិក បាននិយាយថា គណៈវិនិច្ឆ័យបានចាប់ផ្តើមចោទប្រកាន់ប្រឆាំងនឹងអ្នកមិនមែនជាពលរដ្ឋដែលបានចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត រួមទាំងអ្នកដែលបានបោះឆ្នោតក្នុងការបោះឆ្នោតមុនៗ ហើយការការពារសុចរិតភាពនៃការបោះឆ្នោតនៅតែជាអាទិភាពចម្បងសម្រាប់តំណែងរបស់លោក។
ការស៊ើបអង្កេតសន្តិសុខមាតុភូមិកំពុងស៊ើបអង្កេតករណីនេះ ហើយមេធាវីរងសហរដ្ឋអាមេរិក លោក Michael Wheat និងលោក Minjae Kim កំពុងចោទប្រកាន់ពួកគេ។ ការចោទប្រកាន់គ្រាន់តែមានការចោទប្រកាន់ប៉ុណ្ណោះ ហើយជនជាប់ចោទទាំងអស់ត្រូវបានសន្មតថាគ្មានទោសរហូតដល់បង្ហាញថាមានទោសលើសពីការសង្ស័យសមហេតុផល។ ប្រសិនបើត្រូវបានកាត់ទោស ជនជាប់ចោទនឹងប្រឈមមុខនឹងការកាត់ទោសអតិបរមាតាមច្បាប់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំនៅក្នុងពន្ធនាគារសហព័ន្ធ។
GSM ពីមុនបានរាយការណ៍ពីការចោទប្រកាន់របស់ក្រសួងយុត្តិធម៌នៅថ្ងៃទី 19 ខែតុលា ប្រឆាំងនឹងអ្នកកាន់ប័ណ្ណបៃតងចំនួន 28 នាក់នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ ការចោទប្រកាន់ទាំងនេះគឺជាដំណាក់កាលថ្មីមួយនៅក្នុងខ្សែនោះ ដោយគណៈវិនិច្ឆ័យឥឡូវនេះចោទប្រកាន់ជាផ្លូវការលើករណីនីមួយៗ រួមទាំងជនជាប់ចោទដែលមិនត្រូវបានបញ្ចេញឈ្មោះពីមុនផងដែរ។
ប្រភព៖ GSM · សហរដ្ឋអាមេរិក (ការបោះពុម្ពជាភាសាអង់គ្លេស · ការបោះពុម្ពដើមជាភាសាចិន)
រូបថត: 图：位于加州 Santa Ana 的罗纳德·里根联邦大楼与美国法院（联邦大陪审团在此提出起诉）。Rosemarie McKeon 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Ronald Reagan Federal Building and United States Courthouse in Santa Ana, California. By Rosemarie McKeon, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
- 2026-10-13Justice Department Gives California 48 Hours to Review Alleged Noncitizen Voter List
- 2026-10-15Follow-Up: DOJ Sues California, Asking Court to Block Counting of Mail Ballots From More Than 20,000 Alleged Noncitizen Voters
- 2026-10-16Follow-Up: DOJ Warns California and LA County Officials They Could Face Federal Liability Over Disputed Mail Ballots
- 2026-10-19«ប្រតិបត្តិការការពារការបោះឆ្នោត» របស់ក្រសួងយុត្តិធម៌៖ អ្នកកាន់ប័ណ្ណបៃតងចំនួន ២៨ នាក់ត្រូវបានចោទប្រកាន់នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាពីបទចុះឈ្មោះ និងបោះឆ្នោតខុសច្បាប់; ១១ នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន
- 2026-10-20Follow-Up: DOJ Seeks Emergency Restraining Order to Stop California Processing Ballots From 20,000-Name List
- 2026-10-20Update: California Attorney General Asks Federal Court to Deny DOJ Bid to Set Aside 20,000 Ballots
- 2026-10-20Follow-Up: DOJ Acknowledges 20,000-Name Voter List May Include U.S. Citizens, Governor's Office Says
- 2026-10-21Judge Who Rejected DOJ Voter Roll Demand Takes Over California Ballot Case: David Carter Replaces Trump Appointee
- 2026-10-22Follow-Up: DOJ Takes California Ballot Case to the Ninth Circuit, Calling Judge's Inaction a Constructive Denial
- 2026-10-23Follow-up: Details Emerge in California Voter Cases: Most of the 28 Green Card Holders Charged Were Applying for US Citizenship
- 2026-10-24ការតាមដាន៖ ក្រសួងយុត្តិធម៌ផ្ញើលិខិតរយៈពេល ៤៨ ម៉ោងស្តីពីការបែងចែកសន្លឹកឆ្នោតទៅកាន់ខោនធីចំនួន ៥៧ របស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដោយព្រមានមន្ត្រីអំពីការទទួលខុសត្រូវព្រហ្មទណ្ឌ ខណៈដែលខោនធីនានាជំរុញឱ្យមានការដកថយ
- 2026-10-24Follow-Up: Ninth Circuit Orders California to Respond by Noon Saturday to DOJ Emergency Request on Ballots
- 2026-10-25Follow-Up: California Voter-List Fight Escalates: LA County Sample of 200 Finds Over Half Cancelled or Inactive; Ninth Circuit Hears Case Sunday Afternoon
- 2026-10-25Follow-Up: 9th Circuit Judges Question DOJ Lawsuit to Set Aside California Mail Ballots, Citing Elections Clause
- 2026-10-26Follow-Up: 9th Circuit Rejects DOJ Emergency Appeal 2-1 Over 20,000 California Mail Ballots, Sending Case Back to District Court
- 2026-10-26Follow-Up: Newsom Calls Ninth Circuit Ruling in Voter Ballot Case a 'Positive Development'
- 2026-10-27Follow-Up: Federal Judge Hears Arguments in Los Angeles on Justice Department Bid to Block Counting of 20,000-Plus California Mail Ballots
- 2026-10-28Follow-Up: Federal Judge Carter Denies Justice Department Bid to Set Aside More Than 20,000 California Mail Ballots
- 2026-10-28Follow-Up: Judge Carter Denies DOJ Bid to Set Aside More Than 20,000 California Ballots: Governor Newsom and Attorney General Bonta Issue Statements
- 2026-10-29ការតាមដាន៖ គណៈវិនិច្ឆ័យសហព័ន្ធបានចោទប្រកាន់ជនបរទេសចំនួន ៣ នាក់ដែលបានចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដោយចោទប្រកាន់ពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនពិតលើទម្រង់បែបបទចូលសញ្ជាតិរឿងនេះ
- 2026-10-30Follow-Up: DOJ Issues Grand Jury Subpoenas to California Election Officials Seeking Records on Detecting Unlawful Voting
- 2026-10-30Follow-Up: Ninth Circuit Again Rejects Justice Department Emergency Bid 2-1: More Than 20,000 California Mail Ballots to Be Counted as Usual
- 2026-10-30Follow-Up: Newsom and Bonta Respond to Ninth Circuit Ruling, Calling It the Trump Administration's Third Failed Attempt This Week to Interfere in California's Election
- 2026-10-31Follow-Up: Judge Orders Justice Department to Stop Threatening Election Officials Over Noncitizen Voter List
- 2026-10-31Follow-Up: Newsom Warns California's Chief Federal Judges of Ballot-Seizure Warrant Risk
