'ການປະຕິບັດງານປົກປ້ອງການເລືອກຕັ້ງ' ຂອງກະຊວງຍຸຕິທຳສະຫະລັດ: ຜູ້ຖືບັດຂຽວ 28 ຄົນຖືກກ່າວຫາໃນລັດຄາລິຟໍເນຍດ້ວຍການລົງທະບຽນ ແລະ ການລົງຄະແນນສຽງທີ່ຜິດກົດໝາຍ; 11 ຄົນຖືກຈັບ

ລອສແອງເຈລິສ — ເຈົ້າໜ້າທີ່ບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍຂອງລັດຖະບານກາງທົ່ວລັດຄາລິຟໍເນຍໄດ້ຈັບກຸມພົນລະເມືອງຕ່າງປະເທດ 11 ຄົນ ທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າກະທຳຜິດທາງອາຍາກັບອາຊະຍາກຳຂອງລັດຖະບານກາງ, ລວມທັງການລົງທະບຽນເລືອກຕັ້ງແບບສໍ້ໂກງໃນການເລືອກຕັ້ງຂອງສະຫະລັດ — ການແຂ່ງຂັນທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພວກເຂົາໄດ້ລົງຄະແນນສຽງທີ່ຜິດກົດໝາຍ ແລະ ໄດ້ມາດ້ວຍການສໍ້ໂກງ — ຫ້ອງການໄອຍະການສະຫະລັດ ສຳລັບເຂດກາງຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍໄດ້ປະກາດໃນວັນທີ 19 ຕຸລາ. ການຈັບກຸມເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ 'ການປະຕິບັດງານປົກປ້ອງຄະແນນສຽງ,' ເຊິ່ງເປັນຄວາມພະຍາຍາມປະສານງານລະຫວ່າງຫ້ອງການໄອຍະການສະຫະລັດທັງສີ່ແຫ່ງທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ ເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບ ແລະ ກຳຈັດການສໍ້ໂກງໃນການເລືອກຕັ້ງຂອງສະຫະລັດ ແລະ ປົກປ້ອງຄວາມຊື່ສັດໃນການເລືອກຕັ້ງ.

ມີພົນລະເມືອງຕ່າງປະເທດທັງໝົດ 28 ຄົນໄດ້ຖືກກ່າວຫາ, ເຊິ່ງທັງໝົດແມ່ນຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ (LPRs), ຫຼື ຜູ້ຖື 'ບັດຂຽວ'. ກະຊວງຍຸຕິທຳໄດ້ສັງເກດເຫັນວ່າ ເຖິງແມ່ນວ່າ LPRs ມີສະຖານະພາບການເຂົ້າເມືອງຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍໃນສະຫະລັດ, ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງສະຫະລັດ ແລະ ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ລົງຄະແນນສຽງໃນການເລືອກຕັ້ງສະຫະລັດ. ຂໍ້ກ່າວຫາດັ່ງກ່າວລວມມີການໃຫ້ຖະແຫຼງການທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງໃນໃບສະໝັກຂໍສັນຊາດ, ແລະ ຈຳເລີຍບາງຄົນຍັງຖືກກ່າວຫາວ່າລົງທະບຽນຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງທີ່ສໍ້ໂກງ; ທັງສອງແມ່ນຄະດີອາຍາທີ່ມີໂທດຈຳຄຸກສູງສຸດຫ້າປີຕາມກົດໝາຍ. ຈຳເລີຍໃນເຂດພາກຕາເວັນອອກຖືກກ່າວຫາວ່າລົງຄະແນນສຽງໂດຍຄົນຕ່າງດ້າວໃນການເລືອກຕັ້ງລະດັບລັດຖະບານກາງ, ເຊິ່ງເປັນຄວາມຜິດທາງອາຍາທີ່ມີໂທດສູງສຸດໜຶ່ງປີ. ຜູ້ທີ່ຖືກຈັບຄາດວ່າຈະປະກົດຕົວຄັ້ງທຳອິດໃນຕອນບ່າຍນີ້ຢູ່ສານເຂດສະຫະລັດ, ໂດຍບໍ່ມີການຮັບສາລະພາບໃດໆ.

ຕາມເຂດ, ຈຳເລີຍ 13 ຄົນຖືກກ່າວຫາໃນເຂດພາກກາງ, ຫົກຄົນໃນເຂດພາກຕາເວັນອອກ, ຫ້າຄົນໃນເຂດພາກເໜືອ ແລະ ສີ່ຄົນໃນເຂດພາກໃຕ້. ອີງຕາມເອກະສານຂອງສານ, ຈຳເລີຍຮູ້ເທົ່າທັນໄດ້ຕົວະພາຍໃຕ້ຄຳສາບານໃນໃບສະໝັກລົງທະບຽນຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງວ່າພວກເຂົາເປັນພົນລະເມືອງສະຫະລັດ; ໃບສະໝັກຂອງພວກເຂົາໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ ແລະ ໃນຫຼາຍໆກໍລະນີ, ພວກເຂົາໄດ້ລົງຄະແນນສຽງຢ່າງຜິດກົດໝາຍໃນການເລືອກຕັ້ງສະຫະລັດທີ່ຜ່ານມາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາໄດ້ຕົວະໃນເອກະສານການເປັນພົນລະເມືອງຂອງພວກເຂົາວ່າພວກເຂົາບໍ່ເຄີຍອ້າງສິດເປັນພົນລະເມືອງສະຫະລັດ, ລົງທະບຽນເລືອກຕັ້ງ ຫຼື ລົງຄະແນນສຽງ. ໃນບັນດາຈຳເລີຍໃນເຂດພາກກາງ, Omar Alexander Muñoz, ອາຍຸ 72 ປີ, ເປັນຄົນສັນຊາດເບລີຊທີ່ອາໄສຢູ່ໃນ Commerce, ຖືກກ່າວຫາວ່າລົງທະບຽນແບບສໍ້ໂກງໃນເດືອນກັນຍາ 2019 ແລະ ໄດ້ລົງຄະແນນສຽງໃນການເລືອກຕັ້ງປີ 2020, ສອງຄັ້ງໃນປີ 2022, ແລະ ໃນປີ 2024; Butleng Taing, ອາຍຸ 43 ປີ, ເປັນຄົນກຳປູເຈຍທີ່ອາໄສຢູ່ໃນ Long Beach, ຖືກກ່າວຫາວ່າລົງທະບຽນໃນເດືອນກໍລະກົດ 2021, ໄດ້ລົງຄະແນນສຽງໃນການເລືອກຕັ້ງປີ 2022 ແລະ 2024, ແລະ ໄດ້ຕົວະໃນເອກະສານການເປັນພົນລະເມືອງໃນເດືອນສິງຫາ 2025; ແລະ Amandeep Kaur, ອາຍຸ 30 ປີ, ເປັນພົນລະເມືອງອິນເດຍທີ່ອາໄສຢູ່ໃນ Rancho Palos Verdes, ຖືກກ່າວຫາວ່າໄດ້ລົງທະບຽນໃນເດືອນທັນວາ 2022 ແລະໄດ້ລົງຄະແນນສຽງໃນການເລືອກຕັ້ງເດືອນພະຈິກ 2024.

ການຍົກເລີກການລົງຄະແນສຽງເກີດຂຶ້ນທ່າມກາງການຟ້ອງຮ້ອງລະຫວ່າງລັດຖະບານກາງ ແລະ ລັດຄາລິຟໍເນຍ ກ່ຽວກັບບັນຊີລາຍຊື່ຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງ. ໃນວັນທີ 13 ຕຸລາ, ລັດຖະບານກາງໄດ້ສະໜອງບັນຊີລາຍຊື່ຂອງບຸກຄົນເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ແກ່ລັດຄາລິຟໍເນຍ ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າບັດເລືອກຕັ້ງທາງໄປສະນີຂອງເຂົາເຈົ້າຈະຖືກຍົກເລີກໄວ້ຈົນກວ່າສະຖານະພາບພົນລະເມືອງຂອງເຂົາເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ; ລັດຄາລິຟໍເນຍໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະຊ່ວຍເຫຼືອ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ເກີດການຟ້ອງຮ້ອງໂດຍສະຫະລັດເພື່ອຊອກຫາຄຳສັ່ງສານເພື່ອປ້ອງກັນການຫຼຸດຜົນຄະແນນສຽງຂອງພົນລະເມືອງອາເມລິກາຢ່າງຜິດກົດໝາຍ. “ທຸກໆການລົງຄະແນນສຽງທີ່ຜິດກົດໝາຍຈະຍົກເລີກການລົງຄະແນນສຽງຂອງພົນລະເມືອງອາເມລິກາທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ,” ຮອງໄອຍະການໃຫຍ່ Trent McCotter ກ່າວ. “ຈຳເລີຍແຕ່ລະຄົນໃນ 28 ຄົນທີ່ຖືກກ່າວຫາໃນມື້ນີ້ປາກົດຢູ່ໃນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຜູ້ລົງທະບຽນທີ່ອາດຈະເປັນພົນລະເມືອງທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງຫຼາຍກວ່າ 20,000 ຄົນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ສະໜອງໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ເລືອກຕັ້ງຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍໃນອາທິດແລ້ວນີ້. ລັດຄາລິຟໍເນຍປະຕິເສດທີ່ຈະເບິ່ງລາຍຊື່ນັ້ນ.” ຜູ້ຊ່ວຍໄອຍະການສະຫະລັດ Bill Essayli ກ່າວວ່າ: “ການຈັບກຸມໃນມື້ນີ້ພິສູດສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເວົ້າ. ລັດຄາລິຟໍເນຍກຳລັງສົ່ງບັດເລືອກຕັ້ງທາງໄປສະນີໃຫ້ຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງ, ແລະພວກເຂົາປະຕິເສດທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍຂອງລັດຖະບານກາງ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມັນເປັນອາຊະຍາກຳສຳລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງທີ່ຈະລົງຄະແນນສຽງ.” ທ່ານ John A. Condon ຜູ້ອຳນວຍການບໍລິຫານຮ່ວມຂອງ HSI ກ່າວວ່າ ອົງການດັ່ງກ່າວມີຄວາມມຸ່ງໝັ້ນທີ່ຈະປົກປ້ອງຄວາມຊື່ສັດຂອງຂະບວນການເລືອກຕັ້ງຂອງປະເທດ ໃນຂະນະທີ່ຮັບປະກັນວ່າທຸກໆການສືບສວນແມ່ນດຳເນີນໄປຢ່າງຍຸດຕິທຳ, ລະອຽດ ແລະ ສອດຄ່ອງກັບຂະບວນການທີ່ເໝາະສົມ.

ກະຊວງຍຸຕິທຳໄດ້ເນັ້ນໜັກວ່າ ຄຳຮ້ອງທຸກ ແລະ ຂໍ້ມູນທາງອາຍາພຽງແຕ່ມີຂໍ້ກ່າວຫາເທົ່ານັ້ນ, ແລະ ຈຳເລີຍທັງໝົດຈະຖືກຖືວ່າບໍ່ມີຄວາມຜິດຈົນກວ່າຈະພິສູດໄດ້ວ່າມີຄວາມຜິດເກີນຄວາມສົງໄສທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ. HSI ກຳລັງສືບສວນບັນຫາເຂດພາກກາງ; HSI ແລະ FBI ກຳລັງສືບສວນບັນຫາເຂດພາກຕາເວັນອອກ ແລະ ພາກເໜືອ; ແລະ HSI, FBI ແລະ ບໍລິການພົນລະເມືອງ ແລະ ການເຂົ້າເມືອງຂອງສະຫະລັດ ກຳລັງສືບສວນບັນຫາເຂດພາກໃຕ້. (GSM, ຈາກກະຊວງຍຸຕິທຳສະຫະລັດ, ຫ້ອງການໄອຍະການສະຫະລັດ ສຳລັບເຂດພາກກາງຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ, ຂ່າວປະກາດວັນທີ 19 ຕຸລາ)

ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ:

[ລິ້ງ:https://groupstarmedia.com/article/d20261019-elecprot1.html|Newsom ລົງນາມໃນຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງການເລືອກຕັ້ງ 13 ສະບັບ: ການຍຶດບັດເລືອກຕັ້ງໃນປັດຈຸບັນເປັນການກະທຳຜິດທາງອາຍາ ໃນຂະນະທີ່ລັດ California ປົກປ້ອງການແຊກແຊງຂອງລັດຖະບານກາງ]

ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ: [ລິ້ງ:https://groupstarmedia.com/article/d20261020-elect4.html|ລະບົບການເລືອກຕັ້ງຂອງອາເມລິກາ (4): ການເລືອກຕັ້ງກາງສະໄໝ: ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໃບລົງຄະແນນສຽງໃນວັນທີ 3 ພະຈິກ 2026]

ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ: [ລິ້ງ:https://groupstarmedia.com/article/d20261020-dojvotea1245.html|ກະຊວງຍຸຕິທຳກ່າວຫາພົນລະເມືອງຕ່າງປະເທດ 28 ຄົນໃນຄະດີອາຍາການເລືອກຕັ້ງຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ: 11 ຄົນຖືກຈັບໃນການປະຕິບັດງານປົກປ້ອງການລົງຄະແນນສຽງ]

ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ: [ລິ້ງ:https://groupstarmedia.com/article/d20261020-cavoter4.html|ການຕິດຕາມ: DOJ ຊອກຫາຄຳສັ່ງຫ້າມສຸກເສີນເພື່ອຢຸດການປະມວນຜົນໃບລົງຄະແນນສຽງຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍຈາກລາຍຊື່ 20,000 ຊື່]

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: GSM · ສະຫະລັດອາເມຣິກາ (ສະບັບພາສາອັງກິດ · ສະບັບຕົ້ນສະບັບພາສາຈີນ)

ຮູບພາບ: 图：国土安全调查局（HSI）特工执行逮捕令行动（资料图）。美国移民与海关执法局 ICE 官方照片，公共领域，经 Wikimedia Commons。 Photo: Homeland Security Investigations (HSI) agents execute an arrest warrant during a targeted enforcement operation in Brooklyn, New York, on Jan. 28, 2025 (file photo). Official U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) photo, public domain, via Wikimedia Commons.

ຫຼ້າສຸດ · ລັດຖະບານກາງ

Rubio Takes Questions: Trump Has Not Decided on Striking Iran, and Putin's Attendance at the Miami Summit Is Unconfirmed2026-10-31NASA's Second Mars Simulation Ends: Four Volunteers Exit Houston Habitat After 378 Days2026-10-31